ҡолаҡ япрағы oor Russies

ҡолаҡ япрағы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

и. анат. ҡар. ҡолаҡ ҡабырсағы

ушная раковина

[ ушна́я ра́ковина ]

naamwoord

(ишетеү ағзаһының тышҡы кимерсәк өлөшө)

[auricula]

Soortgelyke frases

ҡолаҡ ҡабырсағы (япрағы)
раковина ушная

ҡолаҡ сөйө, ҡолаҡ япрағы үҫентеһе
козелок

ҡолаҡ япрағы өлөшсәһе
долька ушной раковины

voorbeelde

Тышҡы ҡолаҡ япрағы йәнлеккә тауышты ишетеүҙән тыш, уның ҡайҙан килгәнлеген асыҡларға ла мөмкинлек бирә.
Они дают возможность не только услышать звук, но и определить, откуда он исходит.

Ишетеү анализаторы баш һөйәгендә урынлашҡан эске ҡолаҡтан ғына тора. Ҡолаҡ япрағы һәм ишетеү юлы юҡ.
"Слуховой анализатор представлен только внутренним ухом, расположенным в черепе; ушной раковины и слухового прохода нет."

Беҙ ҡолаҡ тип атаған орган – ул тышҡы ҡолаҡ йәки ҡолаҡ япрағы (ушная раковина).
То, что мы обычно называем ухом, – это наружное ухо, или ушная раковина.

Башҡа хайуандарҙан айырмалы рәүештә, йәнлектәрҙең тышҡы ҡолаҡ япрағы була.
В отличие от других животных, звери имеют наружные ушные раковины.

Мороно тупаҫ йәки бер аҙ осло, ҡолаҡ япрағы һәм урт тоҡсайы ҙур.
Морда притупленная или слегка заострённая, развиты ушные раковины и защёчные мешки.

Ҡолаҡ япрағы һауалағы тауыш тирбәлеүҙәренең тышҡы ишетеү юлына йүнәлеүенә булышлыҡ итә. Тышҡы ишетеү юлының осонда ныҡ итеп тартылған барабан ярыһы урынлашҡан.
Ушная раковина способствует направлению звуковых колебаний воздуха в наружный слуховой проход, который заканчивается туго натянутой барабанной перепонкой.

Кеше һөтимәрҙәр класына ҡарай: әсә ҡарынындағы үҫеш, диафрагма, һөт биҙҙәре, тештәренең өс төрлө булыуы (аҙау, ҡаҙыҡ, ҡырҡҡыс), ҡолаҡ япрағы һәм урта ҡолаҡтағы өс ишетеү һөйәктәре – бөтә был билдәләр һөтимәрҙәр органдары системаһына оҡшаш.
Человек относится к млекопитающим, так как имеет все признаки этого класса: внутриутробное развитие, диафрагму, млечные железы, зубы трех родов (коренные, клыки, резцы), три слуховые косточки в среднем ухе и ушные раковины, все системы органов человека сходны с системами органов млекопитающих.

Япрағы ҡатмарлы (ҡауырһынлы, бармаҡ һымаҡ, өсәрле), япраҡ ҡолаҡ- сындары менән, сиратлы, һаплы.
Листья сложные (перистые, пальчатые, тройчатые), с прилистниками, очерёдные, черешковые.