ҡолаҡлы терпе oor Russies

ҡолаҡлы терпе

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

еж ушастый

ушастый ёж

и. зоол. Ҙур ҡолаҡлы сүл терпеһе.

(лат. Hemiecһinus auritus)

ёж ушастый

Башҡортостандың Ҡыҙыл китабына ингән

voorbeelde

ҠОЛАҠЛЫ ТЕРПЕ (Hemiechinus auritus), бөжәк ашаусылар отрядының терпе һымаҡтар ғаиләһенә ҡа- раған имеҙеүсе.
ЁЖ УШАСТЫЙ (Hemiechinus auritus), млекопитающее сем. ежовых отр. насекомоядных.

Күпселек төрҙәре урманда, болонда, һыу буйында (йофар, ҡара шәшке), далала (ҡолаҡлы терпе) йәшәй
Большинство видов обитает в лесах, на лугах, около водоёмов (выхухоль русская, кутора водяная), в степи (ёж ушастый)

ҠОЛАҠЛЫ ТЕРПЕ
ЁЖ УШАСТЫЙ

Заказникта Башҡортостан Республиканың Ҡыҙыл китабына индерелгән ҡолаҡлы терпе, ялман, һоро ағуна, аполлон, махаон һ.б. осрай.
В заказнике встречаются ёж ушастый, тушканчик большой, куропатка серая, аполлон, махаон и др., включённые в Красную книгу РБ.

Матур торна, туғаҙаҡ, сайгак, ҡолаҡлы терпе, ялман, ҡарһаҡ төлкө лә бар.
Это и журавль-красавка, и дрофа, и сайгак, и ушастый ёж, и тушканчики, и лисичка-корсак.

Күпселек төрҙәре урманда, болонда, һыу буйында (йофар, ҡара шәшке), далала (ҡолаҡлы терпе) йәшәй.
Большинство видов обитает в лесах, на лугах, около водоёмов (выхухоль русская, кутора водяная), в степи (ёж ушастый).

Сүллектә ҡолаҡлы терпе һәм бәләкәй төлкө – ҡарһаҡ йәшәй.
В пустыне встречается ушастый ёж и маленькая лисичка корсак.

Ҡолаҡлы терпе Башҡортостан Республиканың Ҡыҙыл китабына, йофар Башҡортостан Республиканың һәм Рәсәй Федерацияның Ҡыҙыл китабына индерелгән.
Ёж ушастый занесён в Красную книгу РБ, выхухоль русская — в Кр. книги РБ и РФ.

Заказникта Башҡортостан Республиканың Ҡыҙыл китабына индерелгән ҡама, ҡолаҡлы терпе, Натузиус ваҡ ҡолаҡ ярғанаты, Наттерер төн күбәләге, һыуыр, ялман, һоро ағуна, һоро торна, баҡыр йылан, орсоҡ йылан һ.б., шулай уҡ Башҡортостан Республиканың һәм Рәсәй Федерацияның Ҡыҙыл китаптарына индерелгән бөркөт, көсөгән, өкө, европа бәрҙеһе, зөгәй һ.б. осрай.
В заказнике встречаются выдра речная, ёж ушастый, нетопырь Натузиуса, ночница Наттерера, сурок обыкновенный, тушканчик большой, журавль серый, куропатка серая, веретеница ломкая, медянка обыкновенная и др., занесённые в Красную книгу РБ, а также беркут, могильник, филин, подкаменщик обыкновенный, хариус европейский и др., включённые в Кр. книги РБ и РФ.

Респ. буйлап мыйыҡлы альп ҡуңыҙы, һары тамаҡлы сысҡан һ.б. А. көнсығыш сигенең бер өлөшө үтә, зәңгәр Эверсманн күбәләге, һары шәшке һ.б. А. — көнбайыш сигенең бер өлөшө, йөклө күбәләк, айыу сиңерткәһе, дала ҡарайыланы, таш йыланы, ҡолаҡлы терпе, ҡарһаҡ төлкө һ.б. А. — төньяҡ сигенең бер өлөшө, һаҙ елбиҙәге, Ютта сатиры, ҡыҙғылт һоро ҡыр сысҡаны, тоҡор сысҡан һ.б. А. — көньяҡ сигенең бер өлөшө.
По терр. респ. проходит ч. вост. границы А. усача альпийского, мыши жёлтогорлой и др., ч. зап. границы А. — голубянки Эверсманна, колонка и др., ч. сев. границы А. — аскалафа пёстрого, дыбки степной, гадюки степной, полоза узорчатого, ежа ушастого, корсака и др., ч. юж. границы А. — перламутровки болотной, сатира Ютты, полёвки красно-серой, лемминга лесного и др.