ҡош-ҡоҙғон oor Russies

ҡош-ҡоҙғон

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

й. йыйн. ҡар. ҡош-ҡорт

птицы

naamwoord

собир.

voorbeelde

ҡош-ҡоҙғон
птицы (собир.)

ҡош-ҡоҙғон ҡунһа - ышҡау тартырмын, ағас тирбәр, ҡоштар ҡунмаҫ та емешегеҙ артамаҫ
если сядут птицы – дерну веревку, дерево затрясется, птицы не сядут и ваши плоды не попортяться

Ҡош ҡолап төштө. Ҡоҙғон тигәнем ҙур тутыйғош булып сыҡты.
Птица упала и оказалась не ястребом, а большим попугаем.

«Ҡош яҙмышы беҙҙекенә ҡарағанда ла ауырыраҡ; ҡоҙғон менән бөркөт кеүек көслө ҡоштарҙы иҫәпкә алмағанда тип уйлай.
и он думал: «Птичья жизнь много тяжелее нашей, если не считать стервятников и больших, сильных птиц.

Ҡ. күпселеге (ала ҡарға, баянғош, ҡыжҡылдаҡ, сәүкә) күсмә, ҡайһы бер төрҙәре (бараба, ҡоҙғон, һайыҫҡан) — ултыраҡ, ҡара ҡарға — күсәр, даими ҡышлаусы ҡош.
Большинство В. (галка, кедровка, кукша, серая ворона) — кочующие, некоторые виды (ворон, сойка, сорока) — оседлые, грач — перелётная, регулярно зимующая птица.