Кесаҙна ҡояшлы буласаҡ
В четверг будет солнечно
ҡояшлы oor Russies
ҡояшлы
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
солнечный
[ со́лнечный ]
ba
Ҡояш яҡтыртып торған; аяҙ.
Ҡояшлы көндәр. Сағыу ҡояшлы. Далала хатта ҡояшлы көндәрҙә лә әйтеп аңлата алмаҫлыҡ яҡты һағыш, һине йөрәкһеткән моң ята. А. Абдуллин. Тыштан бөркөлгән ҡояшлы көн яҡтыһы күҙҙәрҙе ҡамаштырҙы ла кемдәр килеп ингәнен шунда уҡ күрергә ҡамасауланы. Б. Рафиҡов. Бөгөн ҡояшлы көн, һыу инәһе бындай мәлдә йылы, аулаҡ күләгәлә йоҡлай. Ш. Хажиәхмәтов.
пригожий
[ приго́жий ]
счастливый
[ счастли́вый ]
ba
күсм. Шатлыҡлы, бәхетле.
Ҡояшлы тормош. Уның [Бибинурҙың] матур йөҙө үтә моңһоу ине, бая йүгереп ҡыуып еткәндә генә ҡояшлы көлтә осҡон һирпкән күҙҙәренә хәсрәт тулғайны. Д. Бүләков.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
солнечная · солнечное · солнечный, радостный, счастливый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Көндөң ҡояшлы һәм тамашаға инеүҙең ирекле булыуы бик күп сәнғәт һөйөүселәрҙе йәлеп итте.
Ты гребаная собака!bashinform.ru bashinform.ru
Ҡояшлы ваҡыттың уртаса дауамлылығы респ. төньяҡ-көнсығышында 1808 сәғәт (Мәсәғүт метеостанцияһы), үҙәк өлөшөндә — 1929 сәғәт (Стәрлетамаҡ метеостанцияһы) һәм 1946 сәғәт (Өфө метеостанцияһы), көньяҡта — 2029 сәғәт (Йылайыр метеостанцияһы), көньяҡ-көнсығышта — 2401 сәғәт (Аҡъяр метеостанцияһы), таулы өлөшөндә — 1851 сәғәт (Белорет метеостанцияһы).
Минуту колебалсяBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ләкин Оло инәйем әле булһа минең берсә ҡояшлы, берсә болотло, берсә сәскәле, берсә ҡар-буранлы яҙмышым яланының уртаһында баҫып тора.
Я сегодня так рано всталIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мейәс ҡалаһындағы «Ҡояшлы үҙән» тау саңғыһы курортында сноуборд буйынса Рәсәй чемпионаты һәм кубогы уҙҙы.
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "bashinform.ru bashinform.ru
8 октябрҙән, ҡояшлы көндәр башланғас, был культураны күпләп һуғыуға төшәсәктәр.
Ну ладно, он довольно симпатичныйbashinform.ru bashinform.ru
Улар, буласаҡ ҡаҙылыҡтың остарын икәүләп йыуан аҡ еп менән бәйләп, ике көнгә ҡояшлы, еләҫ ергә элеп ҡуйҙы.
Как ты думаешь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Көндөҙ ҡояшлы көндә әүҙем
Поэтому прошу разрешитьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бынан тыш, «Ҡояшлы ҡала» балалар редакцияһына ярҙам итәсәкбеҙ һәм милли тапшырыуҙарҙы үҫтерәсәкбеҙ», – тип билдәләне Ришат Миндияров.
Ну, мне нужны переменыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Офортта рәссам, фигура һәм предметтарҙы реалистик стилистикала һүрәтләп, һыҙыҡтарға өҫтөнлөк бирә, киңлекте күп планлы итеп күрһәтеп композициялар эшләй, романтик йүнәлеш алған ғәҙәти тормош темаларына мөрәжәғәт итә: “Йылы кис”, “Ҡояшлы көн” (икеһе лә — 1984) һ.б. Акварель менән төшөрөлгән һүрәттәрендә рәссам классик алымдар ҡуллана, лирик кәйеф тыуҙырған ҡатмарлы, нәзәкәтле төҫтәрҙең тура килеүенә ирешә: “Көҙҙө һиҙемләү” (1983), “Томанлы иртә” (1986) һ.б.
Они у меня, как крысы в клеткеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Был аҙнаның башы Башҡортостанда эҫе һәм ҡояшлы буласаҡ.
Это сигнальные часы Джиммиbashinform.ru bashinform.ru
Тымыҙыҡ, ҡояшлы көн.
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Аҙна ҡояшлы буласаҡ
Где вы храните оружие?bashinform.ru bashinform.ru
Ял көндәре Башҡортостанда ҡояшлы буласаҡ
Да, да. по большей части так и былоbashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостанда ял көндәрендә йылы һәм ҡояшлы була.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?bashinform.ru bashinform.ru
Бынан алдараҡ «Башинформ» алдағы көндәрҙә Башҡортостанда йылы һәм ҡояшлы һауа торошоноң һаҡланыуы тураһында яҙғайны.
Мисс Маркс, мы простоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Билдәле булыуынса, ҡояшлы асыҡ ерҙә үҫә торған үҫемлектәр күләгәле урмандарҙа осрамай.
Могу помочьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның "Ҡояшлы көн", "Тал бөрөләнә", "Ихата" картиналарынан эскерһеҙлек, изге йылылыҡ бөркөлә.
Это Кристофер и Лорелайbashinform.ru bashinform.ru
“Өлөшсөләр һәм вкладсылар” төркөмө етәксеһе, БР төҙөлөш, архитектура һәм транспорт министрының беренсе урынбаҫары Рәмил Хәлимов әйтеүенсә, көрсөккә ҡаршы төркөм Өфөләге Ҡояшлы биҫтәһе төҙөлөшөн контролгә алған. Бында әле күп фатирлы йорттарҙы файҙаланыуға тапшырыу тотҡарлана.
А может просто день такой выпалbashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостанда бер нисә көнгә ҡояшлы һәм йылы һауа торошо урынлашасаҡ
Я вас отнесуbashinform.ru bashinform.ru
Көҙгө көн һалҡынсараҡ булһа ла, ҡояшлы, әллә ҡайҙарҙан сәфәр ҡылған юлаусыларға был төйәктең мөғжизәһен асылтып күрһәтмәк булды, моғайын.
А я вам руки оторвуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Эх, ҡыҙҙар, ҡыҙҙар, ҡояшлы иртәнең ил өҫтөнә ниндәй ғазап, ҡайғы килтергәнен белмәйһегеҙ шул әле.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тим дуҫлыҡ, ихласлыҡ тулы ҡояшлы донъя тураһында матур хыялдарға сумды.
Это прерывателиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Г. етәкс. өбөрөлө балаҫ техникаһында Н.С.Хрущёв (1960), В.И.Ленин (1974) портреттары менән келәмдәр, “Совет Башҡортостаны” (1960), “Ете ҡыҙ” (1971) келәмдәре һ.б.; шыма йөн туҡыманан балаҫ һуғыуҙың һайланма техникаһында “Башҡортостан йондоҙҙары” (1971), “Ҡояшлы Башҡортостан” (1972), “Еңеүҙең 40 йыллығы” (1985) һ.б. келәмдәр, шул уҡ япмалар, бәләкәй келәмдәр, буй балаҫтар һуғылған.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ял көндәрендә Башҡортостанда: шәмбе – ямғырлы, йәкшәмбе – ҡояшлы
[ Шум продолжается ]Iskander Shakirov Iskander Shakirov
11-12 сентябрҙә бер аҙ яуым-төшөм фаразлана, айҙың тәүге яртыһындағы ҡалған көндәрҙең ҡояшлы һәм ҡоро булыуы, елдең талғын, секундына 14 метр тиҙлектә иҫеүе көтөлә.
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуbashinform.ru bashinform.ru
219 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.