ҡурғаш «һалдаттар» oor Russies
ҡурғаш «һалдаттар»
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
оловянные солдатики
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ҡурғаш һалдаттар ҙа, уйында ҡатнашҡылары килеп, мылтыҡтары менән ҡумта ҡабырғаларына һуҡҡылап ҡарай ҙа, ҡайҙа ул – асылмай ауыр ҡапҡас!
Оловянные солдатики принялись стучать в стенки коробки — они тоже хотели играть, да не могли приподнять крышки.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Көндәрен ҡурғаш һалдаттар менән уйнап үткәргән, китаптарҙы күҙенә күрһәтеүҙе лә тыйған.
Дни напролет он проводил, играя в оловянных солдатиков, а книги запрещал даже показывать себе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Унда ҡатырға өй ҡуйғандар: тәҙрәләрҙә – ут, барлыҡ ҡурғаш һалдаттар мылтыҡтарын постағыса тотҡан.
"Там стоял домик из картона; окна были освещены, и все оловянные солдатики держали ружья на караул."Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Улар туп вата алмаған ҡәлғә ҡапҡаһын асырға, баҫҡыстар, арҡандар буйлап стеналарға күтәрелергә маташты. Уларға стена тишектәренә ҡуйылған туптарҙан аттылар, ҡойма башына йәшеренгән һалдаттар мылтыҡтан ҡурғаш яуҙырҙы.
Они пытались взобраться на крепостные стены по штурмовым лестницам и арканам с крючьями, но были встречены градом пуль из бойниц.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
4 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.