ҡырағай йәнлек oor Russies

ҡырағай йәнлек

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

дичь

naamwoord

Soortgelyke frases

йыртҡыс (ҡырағай) йәнлек балаһы
детеныш (зверя)

voorbeelde

Төбәктә һунарсыларға 1200-ҙән ашыу ҡырағай йәнлек ауларға рөхсәт ителде Фото: Башҡортостандың Экология министрлығы сайты
В Башкирии охотникам разрешили добыть более 1200 диких животных Фото: сайт Минэкологии РБ

Төбәктә һунарсыларға 1200-ҙән ашыу ҡырағай йәнлек ауларға рөхсәт ителде
В Башкирии охотникам разрешили добыть более 1200 диких животных

25 октябрҙә кисен Салауат районында ҡырағай йәнлек ҡатнашлығында юл-транспорт ваҡиғаһы теркәлгән.
В Салаватском районе вечером 25 октября произошло ДТП с участием дикого животного.

Быны ишетеп, ҡырағай йәнлек һатыусыларҙың танауҙары һәленеп төштө: «Хуш, аҡсалар!»
Торговцы дикими зверями повесили носы: «Прощай денежки!»

Элек ҡырағай йәнлек төйәкләгән ерҙәрҙә балта туҡылдаған, тимерлек төтәгән, баҫыуҙарҙа ашлыҡ баш ҡоҫҡан.
Там, где ранее рыскали дикие звери, застучали топоры, задымили кузни, заколосились поля.

Башҡортостанда ҡырағай йәнлек һәм ҡоштар иҫәбен алдылар Был эш менән тәбиғәт менән файҙаланыу һәм экология министрлығы шөғөлләнде.
В Башкортостане провели перепись диких животных и птиц Этой работой занималось Министерство природопользования и экологии.

Ҡырағай йәнлек шул тиклем вәхшилек ҡыла алыуы бер кемдең дә башына килмәйәсәк.
Никому и в голову не придет, что такие страсти мог натворить дикий зверь.

Ниндәйҙер мәлдә ҡырағай йәнлек ирҙәргә яҡыныраҡ килгән һәм береһенә һөжүм иткән.
В какой-то момент дикое животное приблизилось к одному из мужчин и напало на него.

Ҡырағай йәнлек үлгән.
Дикое животное погибло.

Көнкүрештә йылҡы, һыйыр, ваҡ мал, дөйә, ҡырағай йәнлек (ҡондоҙ, бүре, һеләүһен, һыуһар, төлкө, мышы, болан һ.б.) тиреһен ҡулланғандар.
В быту использовали шкуры лошадей, кр. и мелкого рогатого скота, верблюдов, диких животных (бобров, волков, рысей, куниц, лисиц, лосей, оленей и др.).

2015 йылдың 1 авгусынан 2016 йылдың 1 авгусына тиклем Башҡортостанда һунарсыларға 1200-ҙән ашыу ҡырағай йәнлек ауларға рөхсәт ителде. Улар араһында мышылар, себер ҡоралайҙары, һоро айыуҙар һәм бурһыҡтар бар.
В Башкортостане в период с 1 августа 2015 года до 1 августа 2016 года охотникам разрешено добыть более 1200 диких животных, среди которых лоси, косули сибирские, медведи бурые и барсуки.

Был йәнлек бик матур ине, ул ҡырағай бесәйгә оҡшаған.
Зверёк был красивый, похожий на дикую кошку.