ҡыҫҡа һәм асыҡ oor Russies

ҡыҫҡа һәм асыҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

лаконичная

лаконичный

[ лакони́чный ]

adjektief

из греческого краткий, сжатый

Soortgelyke frases

фекерҙең ҡыҫҡа һәм асыҡ булыуы
лаконизм мысли

ҡыҫҡа һәм асыҡ итеп һөйләп биреү, бәйән итеү
изложить лаконично, лаконически

voorbeelde

Ҡыҫҡа һәм асыҡ итеп әйттем, буғай.
Коротко и ясно.

Йөнө ҡыҫҡа, ҡуйы, һирәк ҡылсыҡ йөндәре һәм йомшаҡ мамыҡ менән, төҫө асыҡ-көрәндән алып ҡараға тиклем, ҡорһағы асығыраҡ төҫтә.
Шерсть короткая, густая с редкими остевыми волосами и мягким подшёрстком, от светло-коричневой до чёрной окраски, брюхо более светлое.

Сәскәһе ваҡ, өс, дүрт ағзалы, аҡ, асыҡ һары, һарғылт йәшел, ике, һирәгерәк бер енесле; тажы тәгәрмәс йәки ҡыңғырау формаһында, ҡыҫҡа көпшәле һәм 4 (һирәгерәк 3) ҡалаҡсалы, ҡайһы ваҡыт буранка формаһында; һеркәсе 4 (ҡайһы ваҡыт 3).
Цветки мелкие, трёх-, четырёхмерные, белые, ярко-жёлтые, желтовато-зелёные, обое-, реже однополые; венчик колесовидный или колокольчатый, с короткой трубкой и 4 (реже 3) лопастями, иногда воронковидный; тычинок 4 (иногда 3).

Япрағы (вайялары) көрән һаплы, ҡауырһын һымаҡ, төклө; Альп В. япрағы асыҡ йәшел төҫтә (япраҡ йәймәһе аҙ төклө һәм һабынан оҙонораҡ), япраҡ көрәктәре 2—4 пар өлөштән тора, Эльба В. — ҡара йәшел (ҡуйы төклө, япраҡ йәймәһе ҡыҫҡа), 8—20 пар өлөшлө.
Листья (вайи) с бурыми черешками, перистые, опушённые; у В. альпийской светло-зелёные (листовая пластинка опушена слабо и длиннее черешка) с лопастями из 2—4, у В. эльбской — тёмно-зелёные (опушение густое, пластинка короткая), из 8—20 пар долей.

«Визит» фильмы – халыҡ-ара фестивалдәр ҡатнашыусыһы: «Себерҙә осрашыуҙар» XVII халыҡ-ара документаль фильмдар фестивале (Новосибирск), «Тыуған яғым» II асыҡ өлкә ҡыҫҡа метражлы фильмдар кинофестивале (Волгодонск, Гран-При), «Рус сит иле» VIII халыҡ-ара кинофестивале (Мәскәү), X Ҡазан мосолман киноһы фестивале (Ҡазан), «Көмөш Аҡбуҙат» халыҡ-ара милли һәм этник кино фестивале (Өфө).
Фильм «Визит» — участник международных фестивалей: XVII Международный фестиваль документальных фильмов «Встречи в Сибири» (Новосибирск), II Областной открытый кинофестиваль короткометражных фильмов «Мой край» (Волгодонск, Гран-При), VIII Международный кинофестиваль «Русское зарубежье» (Москва), X Казанский фестиваль мусульманского кино (Казань), Международный фестиваль национального и этнического кино «Серебряный Акбузат» (Уфа).

Инвестициялар үҫешенә «Башнефть» акционерҙар нефть компанияһы асыҡ акционерҙар йәмғиәте (хуш еҫле углеводородтар етештереү буйынса комплексты яңыртыу һәм аҡрынайған кокслау ҡоролмаһын төҙөү), «Газпром нефтехим Салауат» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәте (каталитик крекинг комплексы буйынса проектты дауам итеү, шулай уҡ ҡыҫҡа цикллы адсорбция блоктары төҙөлөшөн эшләтеп ебәреү һәм пар торба үткәргесен монтажлау), «Башҡорт баҡыры» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәте («Юбилей» ятҡылығында ер аҫты руднигын төҙөү), «Башҡорт сода компанияһы» акционерҙар компанияһы (бағана ҡорамалдарын алмаштырыу һәм яңыса ҡороу, тоҙ табыу кәсебен үҫтереү, таҙартылған натрий бикарбонатын етештереүҙе яңыса ҡороу), «НЕФАЗ» асыҡ акционерҙар йәмғиәте (автобус шассиҙарын етерештереүҙе үҙләштереү һәм етештереү ҡорамалдарын һатып алыу буйынса проект) тос өлөш индерәсәк, тип билдәләне министр.
Министр отметил, что наибольший вклад в увеличение инвестиций внесут ПАО АНК «Башнефть» (реконструкция комплекса по производству ароматических углеводородов и строительство установки замедленного коксования), ООО «Газпром нефтехим Салават» (продолжение проекта по комплексу каталитического крекинга, а также запуск строительства блока короткоцикловой адсорбции и монтаж парового трубопровода), ООО «Башкирская медь» (строительство подземного рудника месторождения «Юбилейное»), АО «Башкирская содовая компания» (замена и модернизация колонного оборудования, развитие рассолопромысла, модернизация производства очищенного бикарбоната натрия), ПАО «НЕФАЗ» (проект по освоению изготовления автобусных шасси и приобретение производственного оборудования).

Япраҡтары енесһеҙ һәм спора биреүсе, шәлкемгә йыйылған, эре, ҡара йәшел төҫтә, тиресәле йәки үлән һымаҡ, ике, өс, ҡайһы берҙә дүрт тапҡыр ҡауырһын һымаҡ бүлемле, оҙон һаплы, төбөндә яҫыраҡ (ата Т.а. йәки ата ҡаҙаяҡтыҡы ҡыҫҡа һаплы, ғәҙәттә, ике осона табан тарайыусан, ҡырлы Т.а. — асыҡ йәшел төҫтә).
Листья бесполые и спороносные, собраны в пучок, крупные, тёмно-зелёные, кожистые или травянистые, дважды-, трижды-, иногда четыреждыперистораздельные, длинночерешковые, более широкие у основания (у Щ. мужского, или папоротника мужского, короткочерешковые, обычно суженные к обоим концам, у Щ. гребенчатого светло-зелёные).