ҡәнәғәт булыу oor Russies

ҡәнәғәт булыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

быть удовлетворённым

пробавляться

[ пробавля́ться ]

удовлетворительность

[ удовлетвори́тельность ]

удовлетвориться · удовольствоваться · быть довольным · быть довольным, довольствоваться · быть удовлетворенным (довольным) · довольствоваться · удовлетворить кого, что; довольствоваться чем

Soortgelyke frases

нимәң бар, шуның менән ҡәнәғәт булыу
довольство тем, что у тебя есть

үҙ-үҙенән ҡәнәғәт булыу
быть самодовольным, проявлять самодовoльство

ҡәнәғәт (риза) булыу
довольствоваться

һөйләшеү менән ҡәнәғәт булыу
удовлетвориться разговором

үҙ-үҙеңдән ҡәнәғәт (риза) булыу
самоудовлетворённость

үҙеңдән үҙең ҡәнәғәт (риза) булыу
самоудовлетворение

ҡәнәғәтлек, ризалыҡ, ҡәнәғәт (риза) булыу
довольство

аҙға ҡәнәғәт булыу
довольствоваться малым

voorbeelde

Күп нәмә: килем, үҫеш перспективаһы, һайлаған һөнәрең менән ҡәнәғәт булыу уның һөҙөмтәлелегенә бәйләнгән
От результативности усилий зависит многое: доход, перспективы роста, удовлетворенность профессией.

Шәхси ҡәнәғәт булыу кимәле юғарыраҡ – респонденттарҙың 65 проценты алған медицина хеҙмәтенең сифаты менән ҡәнәғәт, тип мәғлүмәт килтерә «Медвестник» порталы.
Личный уровень удовлетворенности оказался выше — качеством получаемых медицинских услуг оказались довольны 65 процентов респондентов, приводит данные портал «Медвестник».

Уйлап сығарыусылар Бөйөк Британияның психологик мәктәбе тикшеренеүҙәренә таянып, уға ярашлы, төп өс бәхет факторы бүлде: эш, мөнәсәбәттәр (яҡын һәм социаль) һәм һаулыҡ менән ҡәнәғәт булыу.
Разработчики опирались на исследование психологической школы Великобритании, согласно которому, выделяются три важнейших фактора счастья: удовлетворенность работой, отношениями (ближайшими и социальными) и здоровьем.

Социологтар ҡалала йәшәүселәрҙең һаҡлау системаһы, торлаҡ-коммуналь хеҙмәт, мәғариф учреждениелары эше менән ҡәнәғәт булыу-булмауын, ҡаланың төҙөклөгөн, юл хужалығы торошон, халыҡтың күсеп китеүгә әҙерлеген, шулай уҡ табыш кимәлен тикшергән.
Социологи анализировали удовлетворенность жителей работой системы здравоохранения, жилищно-коммунальных служб, образовательных учреждений, оценку благоустройства города и состояния дорожного хозяйства, готовность населения к миграции, а также самооценку уровня доходов.

Беҙҙең өсөн иң мөһиме юғалтыуҙарҙы бөтөрөү: ул – медицина ярҙамын көтөү ваҡытын ҡыҫҡартыу, ҡәнәғәт булыу, пациенттың мәнфәғәтендә эшләү, маршрутизация, табиптың һәм шәфҡәт туташының эш урынын ҡулайлаштырыу, – тип аңлатты ашығыс медицина ярҙамы бүлеге мөдире Ирина Сәхәбетдинова.
Самым главным для нас стало устранение потерь: это сокращение времени ожидания медпомощи, удовлетворенность, пациентоориентированность, маршрутизация, оптимизация процессов рабочего места врача и медсестры, – пояснила заведующая отделением неотложной медицинской помощи Ирина Сахабетдинова.

Беҙҙең өсөн иң мөһиме юғалтыуҙарҙы бөтөрөү: ул – медицина ярҙамын көтөү ваҡытын ҡыҫҡартыу, ҡәнәғәт булыу, пациенттың мәнфәғәтендә эшләү, маршрутизация, табиптың һәм шәфҡәт туташының эш урынын ҡулайлаштырыу, — тип аңлатты ашығыс медицина ярҙамы бүлеге мөдире Ирина Сәхәбетдинова.
Самым главным для нас стало устранение потерь: это сокращение времени ожидания медпомощи, удовлетворенность, пациентоориентированность, маршрутизация, оптимизация процессов рабочего места врача и медсестры, — пояснила заведующая отделением неотложной медицинской помощи Ирина Сахабетдинова.

Яңылыҡтарға ярашлы, һөҙөмтәлелекте баһалау критерийҙарына дәүләт заданиеһын үтәү, электрон һәм дистанцион уҡытыуҙы ҡулланып, белем биреү программаларын тормошҡа ашырыу, уҡыусыларҙың ҡәнәғәт булыу-булмауы, яңы программалар индереү, финанс-хужалыҡ дисциплинаһын үтәү, белем биреү сифатын баһалау һәм башҡалар индерелгән.
Согласно нововведениям, в критерии оценки эффективности включены выполнение госзадания, реализация образовательных программ с применением электронного и дистанционного обучения, удовлетворенность обучающихся, введение инновационных программ, соблюдение финансово-хозяйственной дисциплины, оценка качества образования и другие.

Улар төбәктәге предприятие етәкселегенең ролен, сифат өлкәһендә ойоштороу сәйәсәтен һәм страгегияһын, компанияларҙың партнерлығын һәм ресурстарын, эшкә урынлашҡан персоналдың ҡәнәғәт булыу-булмауын һәм булдырылған эш урындары һанын, ҡулланыусыларҙың продукцияның һәм хеҙмәттәрҙең сифаты менән ҡәнәғәтме йәки юҡмы икәнлеген баһаланы.
Они оценивали лидирующую роль руководства регионального предприятия, политику и стратегию организации в области качества, партнерство и ресурсы компаний, удовлетворенность трудоустроенного персонала и количество созданных рабочих мест, удовлетворенность потребителей качеством продукции и услуг.

Өфөнөң ҙур мөмкинлектәргә һәм ныҡлы матди-техник базаға эйә булыуын һәм үҙенең ҡалала спорттың яҡшы үҫешеүе менән бик ҡәнәғәт ҡалыуын белдерҙе, бөтә донъя мәктәп уҡыусыларына бында булыу файҙалы булыр ине, тине ул.
Он отметил, что Уфа обладает огромными возможностями и хорошей материально-технической базой, сообщил, что остался доволен хорошим развитием спорта в городе и заявил, что для школьников со всего мира было бы очень полезно побывать здесь.