үҫенте oor Russies

үҫенте

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

предросток

[ предро́сток ]

спец.

отводок

[ отво́док ]

тамырландырылған йәш ботаҡ

росток

[ росто́к ]

naamwoord manlike

Үҫемлектең һабаҡтан йәки тамырҙан сыҡҡан яңы яралғыһы.

саженец · сеянец · поросль, побег · саженец, росток, побег · отросток · отросток (ботан.) · побег · поросль · поросль, то что выросло · пророст · росток, пророст · росток, проросток

Soortgelyke frases

үҫенте менән үрсеү
размножение отводками

өҫтәмә үҫенте
придаток

үҫенте, үренте
отпрыск

бармаҡ һымаҡ үҫенте
пальцеобразный отросток

тупраҡ һаҡлай торған үҫенте
почвозащитное насаждение

өҫтәлмә үҫенте
придаток

үҫенте ебәреү
проклюнуться

Ҡылыс һымаҡ үҫенте
мечевидный отросток

өҫтә(л)мә үҫенте
придаток

voorbeelde

Орлоҡтан барлыҡҡа килгән йәш үҫемлекте үҫенте тип атайҙар.
Молодое растение, появившееся из семени, называют проростком.

Үҫенте ултыртылған
Росток посажен

Парктарҙа, кешеләрҙең күмәк ял итеү урындарында 600 мең үҫенте ултыртылды.
В парках, в местах массового отдыха людей высажено почти 660 тысяч саженцев.

Тәненең артҡы өлөшө осло, ә алғы өлөшө киңәйгән, унан һәр ике яҡҡа берәр ҡыҫҡа үҫенте сығып тора. Былар – һиҙеү ағзалары, һәрмәүестәр.
Задний конец тела заострен, а передний расширен, и от него в обе стороны отходит по короткому выступу – это органы осязания, щупальца.

Дөйөм алғанда, бер көндә биш меңләгән кеше 350 гектар майҙанда бер миллион 400 меңдән ашыу үҫенте ултыртты.
В целом за один день около пяти тысяч человек высадило более одного миллиона 400 тысяч саженцев на площади более 350 га.

Шытып сығыу – орлоҡтоң тынлыҡ хәленән бәбәк сығарыуға һәм унан үҫенте үҫтереүгә күсеүе ул.
Прорастание – это переход семян из состояния покоя к росту зародыша и развитию из него проростка.

Өфө эргәһендә ике мең ылыҫлы үҫенте ултыртылды
В пригороде Уфы высадили 2 тысячи хвойных саженцев

Орлоҡ һәм үҫенте ултыртмаларының У.б. кластарын билдәләү өсөн айырым шкалалар ҡуйыла, сөнки уларҙың үҫеү тиҙлеге бер үк булмай (үҫенте ултыртмалары — йәш сағында, орлоҡ ултыртмалары өлгөргән осорҙа юғары продуктлылығы менән айырыла).
Для определения классов Б.л. семенных и порослевых насаждений установлены особые шкалы, т.к. интенсивность их роста неодинакова (порослевые насаждения отличаются высокой продуктивностью в молодом возрасте, семенные — в зрелом).

Аяҡтары – тәндәренең ҡорһаҡ яғындағы үҫенте рәүешендә.
Ноги у них представлены выростами брюшной стенки тела.

Үҫенте бөрөләре эллипс формаһында, ике күҙәнәкле
Выводковые почки эллипсоидальные, двухклеточные

2016 йылда – 100, быйыл 200 үҫенте ултыртылған.
В 2016 году посажено 100 саженцев, в 2017 году – 200.

Орлоҡ, прививка, үҫенте һәм һабаҡса менән үрсетелә.
Размножают прививкой, черенками, отводками и семенами.

Ғәжәйеп балыҡтың мороно суҡыш һымаҡ оҙон үҫенте менән бөтә, яңаҡтары ныҡ алға сығып тора.
Морда у удивительной рыбы с длинным, как клюв, ростком, щеки сильно выступают вперёд.

Өфө эргәһендә ике мең ылыҫлы үҫенте ултыртылды Фото: Башҡортостандың Тәбиғәттән файҙаланыу һәм экология министрлығы
В пригороде Уфы высадили 2 тысячи хвойных саженцев Фото: Минэкологии РБ

Бынан тыш, 2012 йылда экологик өмәләрҙә ҡатнашыусылар төбәктә 405 меңдән ашыу үҫенте ултыртты.
Кроме того, в 2012 году участники экологических субботников посадили в регионе более 405 тысяч деревьев и кустарников.

Әгәр берәй ағас ҡартайып йығыла икән, уның урынына шунда уҡ бер нисә үҫенте яҡтыға ынтыласаҡ.
Стоит дереву состариться и упасть, как на его месте к свету устремляются сразу несколько молодых побегов.

Миәкә районы йәшелләндереү буйынса лидерҙар иҫәбенә инде, унда быйыл яҙ 120 мең үҫенте ултыртылды.
Лидером по озеленению стал Миякинский район, где этой весной было высажено 120 тысяч зеленых насаждений.

Йәш ботаҡ, ҡыуаҡты бүлеү һәм үҫенте менән үрсетелә.
Размножают черенками, делением куста и отводками.

Яҡты һәйбәт төшкөн участкаға бер погон метрға өсөшәр-дүртешәр үҫенте ултыртабыҙ, яҡшылап һыу һибәбеҙ.
На хорошо освещенном участке высаживаем саженцы по три-четыре побега на погонный метр, хорошо поливаем.

Ҡыуыҡ өҫтөндә елкән хеҙмәтен үтәгән кикрек кеүек үҫенте бар.
Сверху на этом пузыре есть гребень, который и служит парусом.

Күкрәк һөйәге оҙонса кимерсәк – ҡылысҡа оҡшаш үҫенте менән тамамланыусы сегментлы һөйәк пластинканан тора.
Грудина представляет собой сегментированную костную пластинку, заканчивающуюся удлиненным хрящом – мечевидным отростком.

Ҡоштарҙың күкрәк ситлеге умыртҡалыҡтан, ҡабырғаларҙан һәм кәмәгә оҡшаш киң күкрәк һөйәгенән тора: күкрәк һөйәгенең аҫҡы яғында бейек үҫенте – киль бар. Килгә ҡанаттарҙы төшөрөүсе һәм күтәреүсе мускулдар беркетелә.
Грудную клетку у птиц образуют позвоночник, ребра и широкая грудная кость – грудина, похожая на лодку: грудина имеет снизу высокий гребень – киль, к нему прикрепляются мышцы, опускающие и поднимающие крылья.

Тема: Үҫенте тамырының төҙөлөшө
Тема: Строение корня проростка

Ғәҙәттә, һатыусылар үҙҙәренең ер участкалары булыуы хаҡында белешмә генә күрһәтә, әммә унда күрһәтелгән майҙанда был ҡәҙәр үҫенте алыуы мөмкин түгел.
Как правило, продавцы предъявляют только справки о наличии земельного участка, но на указанных в них площадях нереально получить столько посадочного материала.

Артҡы ҡанаттарында эске (ҡара) һәм тышҡы (ярым ай формаһындағы зәңгәр тап- тар) ситтәре, аҫҡы өлөшөндә — ҡыҙғылт һары-күк тап һәм оҙон ҡара ҡойроҡ рәүешле үҫенте бар.
На задних крыльях имеются внутр. (чёрный) и внешний (с полулунными голубыми пятнами) края, в ниж. части — оранжево-синее пятно и длинный чёрный хвостовидный отростоколо