Һаумыһығыҙ, балалар! oor Russies

Һаумыһығыҙ, балалар!

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Здравствуйте, ребята!

voorbeelde

Һаумыһығыҙ, балалар!
Здравствуйте, дети!

Һаумыһығыҙ, балалар!
Здорово ребята!

Бағанай. һаумыһығыҙ, балалар!
Каланча. Здравствуйте, дети!

Һаумыһығыҙ, балалар!
Здравствуйте, ребята!

Кыш бабай. Һаумыһығыҙ, балалар! Урман, тауҙар аша ашҡынып килдем һеҙгә. Күрәм, йөҙөгөҙ шат, һеҙ ҙә мине көткәнһегеҙ.
Дед Мороз. Здравствуйте, дорогие ребята! Через леса, поля и реки долго я шёл к вам сюда. Вижу, что меня здесь ждали. А где наша ёлочка — колючая иголочка?

Ҡыш бабай. Һаумыһығыҙ, балалар! Һеҙҙең шатлыҡлы, нурлы йөҙҙәрегеҙҙе күреүемә бик шатмын. Һеҙҙең менән осрашыуға бик ашҡынып килдем, шул хәтлем ҡабаландым...
Дед Мороз. Здравствуйте, дети! Вас весёлых, шумных, ярких я сегодня видеть рад! Торопился к вам на праздник, к нашей встрече я спешил...

Һаумыһығыҙ, хөрмәтле балалар.
Здравствуйте, дорогие ребятишки!

«Һаумыһығыҙ?» – тип балалар бер тауыштан яуап биргәндәр.
Здравствуйте! - хором ответили ему.

Ҡар бабай. Һаумыһығыҙ, хөрмәтле балалар. Һеҙҙе күреүемә шатмын. Шыршы ниндәй матур биҙәлгән. Йә әле, шыршы, уттарыңды яндыр! (Таяғы менән иҙәнгә һуға.)
Снеговик. Здравствуйте, дорогие ребятишки! Как вас много собралось! Как нарядно украшена ёлка! Ну-ка, ёлка, зажгись! (Палкой стучит по полу.)

Тәтешле районында «Һаумыһығыҙ, был беҙ!» балалар байрамы үтте
В Татышлинском районе прошел детский праздник «Здравствуйте, это мы!»

Тәтешле районының «Яңы Тәтешле» удмурт тарихи-мәҙәни үҙәге балалар өсөн «Һаумыһығыҙ, был беҙ!» исеме аҫтында Асыҡ ишектәр көнө үткәрҙе.
Удмуртский историко-культурный центр «Новые Татышлы» Татышлинского района провел для детей младшего школьного возраста День открытых дверей под названием «Здравствуйте, это мы!».