Һеҙҙе байрам менән ҡотлайым! oor Russies

Һеҙҙе байрам менән ҡотлайым!

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Поздравляю вас с праздником!

voorbeelde

Һеҙҙе байрам менән ҡотлайым (ҡотлайбыҙ)!
Поздравляю (поздравляем) вас с праздником!

Һеҙҙе байрам менән ҡотлайым
Поздравляю Вас с праздником

Һеҙҙе байрам менән ҡотлайым һәм эшләгән барлыҡ изгелектәрегеҙ өсөн рәхмәт әйтәм.
Поздравляю вас с праздником и хочу искренне поблагодарить за то, что вы делаете.

Һеҙҙе байрам менән ҡотлайым!
Поздравляю вас с праздником!

Һеҙҙе байрам менән ҡотлайым һәм сағыу яңылыҡтар, ҡыҙыҡлы ваҡиғалар һәм рәхмәтле аудитория теләйем!
Поздравляю вас с праздником и желаю вам ярких новостей, интересных событий и благодарной аудитории!

Һеҙҙе байрам менән ихлас ҡотлайым.
От души поздравляю вас с этим праздником.

— Балалар, һеҙҙе ошо байрам менән ихлас ҡотлайым!
— Ребята, искренне поздравляю вас с этим праздником!

Һеҙҙе матур байрам – Әсә көнө менән ҡотлайым!
Сердечно поздравляю вас с замечательным праздником – Днем матери!

Мин һеҙҙе байрам – Рәсәй һәм Ҡала көндәре менән ҡотлайым, – тине республика башлығы.
Я поздравляю вас с праздником – Днем России и Днем города, – сказал глава республики.

Бөгөн һеҙҙе күркәм байрам — Мәҙәниәт хеҙмәткәрҙәре көнө менән ҡотлайым.
Сегодня я хотел бы вас поздравить с Днем работника культуры, это замечательный праздник.

Һеҙҙе тағы ла бер тапҡыр байрам менән ҡотлайым!».
Поздравляю еще раз с праздником!».

— Мин һеҙҙе байрам – Рәсәй һәм Ҡала көндәре менән ҡотлайым, — тине республика башлығы.
— Я поздравляю вас с праздником – Днем России и Днем города, — сказал глава республики.

Бөгөн һеҙҙе күркәм байрам – Мәҙәниәт хеҙмәткәрҙәре көнө менән ҡотлайым.
Сегодня я хотел бы вас поздравить с Днем работника культуры, это замечательный праздник.

— Мин һеҙҙе байрам – Рәсәй һәм Ҡала көндәре менән ҡотлайым, – тине республика башлығы.
— Я поздравляю вас с праздником – Днем России и Днем города, – сказал глава республики.

Һеҙҙе бик матур байрам – Йәштәр көнө менән ихлас ҡотлайым!
Сердечно поздравляю вас с замечательным праздником — Днем молодежи!

— Ҡәҙерле дуҫтар, мин һеҙҙе ысын күңелдән ошо иҫ киткес байрам менән ҡотлайым! – тине Әминә Шафиҡова.
— Дорогие друзья, я вас искренне поздравляю с таким замечательным праздником! – сказала Амина Шафикова.

Ҡәҙерле дуҫтар, мин һеҙҙе ысын күңелдән ошо иҫ киткес байрам менән ҡотлайым! – тине Әминә Шафиҡова.
Дорогие друзья, я вас искренне поздравляю с таким замечательным праздником! – сказала Амина Шафикова.

— Ҡәҙерле дуҫтар, мин һеҙҙе ысын күңелдән ошо иҫ киткес байрам менән ҡотлайым! — тине Әминә Шафиҡова.
— Дорогие друзья, я вас искренне поздравляю с таким замечательным праздником! — сказала Амина Шафикова.

Һеҙҙе матур яҙғы байрам – Халыҡ-ара ҡатын-ҡыҙҙар көнө менән ихлас ҡотлайым!
Сердечно поздравляю вас с прекрасным весенним праздником — Международным женским днём!

– Башҡортостан Республикаһының ир-егеттәре исеменән һеҙҙе ошо матур яҙғы байрам – Халыҡ-ара ҡатын-ҡыҙҙар көнө менән ҡотлайым.
— Я от имени мужчин Республики Башкортостан поздравляю вас с этим замечательным весенним праздником — Международным женским днем.

Ҡотлауҙа шулай тиелә: "Хөрмәтле профсоюз лидерҙары! Профсоюз хәрәкәтенең ҡәҙерле ветерандары!Һеҙҙе яңы байрам – Башҡортостан Республикаһының профсоюз хеҙмәткәрҙәре көнө менән ихлас ҡотлайым!
В поздравлении говорится: "Уважаемые профсоюзные лидеры!Дорогие ветераны профсоюзного движения!Сердечно поздравляю вас с новым праздником – Днем профсоюзного работника Республики Башкортостан!

Һеҙҙе был матур байрам – беҙҙең барыбыҙҙы ла берләштергән дуҫлыҡ, яҡташтар байрамы менән ҡотлайым.
Я хочу поздравить вас с этим замечательным праздником – праздником земляков, дружбы, с праздником, который нас всех объединяет.

"Һеҙҙе дәүләтебеҙҙең героик йылъяҙмаһына мәңгелеккә яҙылған байрам — Бөйөк Ватан һуғышында совет халҡының Еңеү көнө менән ҡотлайым.
Поздравляю Вас с праздником, навечно вписанным в героическую летопись нашего государства, — Днем Победы советского народа в Великой Отечественной войне.