һеҙҙе белмәйем oor Russies

һеҙҙе белмәйем

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

вас не знаю

Soortgelyke frases

мин һеҙҙе белмәйем
я вас не знаю

voorbeelde

— Бәй, бәй, мин һеҙҙе белмәйем бит!..
Но... простите, я вас не знаю.

— Мин һеҙҙе белмәйем, – тине Әмилә ҡапыл.
— Я не знаю вас, – вдруг сказала Эмиля.

— Мин һеҙҙе бөтөнләй белмәйем, – тип яуапланы Тим шым ғына.
— Я вас совсем не знаю, – тихо ответил Тим.

— Ҡайһы детдомға һеҙҙе алып барыуҙарын белмәйем.
— Уж и не знаю, в какой детский дом вас определят.

– Белмәйем, һеҙгә ҡайҙа кәрәктер, тик һеҙҙе [балаларҙы] энә төртөр урын ҡалмағансы тултырғанды генерал күрһә, ул бындай йөрөүҙе һис кенә лә рөхсәт итмәҫ ине, – тип һуҡранды шофёр.
– Не знаю, куда вам нужно, а только если б генерал видел, что вас [детей] набилось как сельдей в бочке, он бы никак не разрешил такое катанье, – ворчал шофёр (В. Осеева, Васек Трубачёв и его товарищи).

— Һеҙҙе көтөүемдең сәбәбе шунда: йомош тиергәме, тәҡдимме, үтенесме... Нисек әйтергә лә белмәйем. Бына ошо төргәктә документтар күсермәһе, хаттар, суд ҡағыҙҙары ята.
— Причина, по которой дожидалась вас, в следующем: даже не знаю как сказать, дело ли, или предложение, а может и просьба... Вот в этом свертке – копии документов, писем, судебных бумаг.