һалҡын ағай oor Russies
һалҡын ағай
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Табуированное название холода, прохлады в детских закличках
ba
и. миф. (баш хәреф менән) Һалҡынды йәнләндереп әйтеү һүҙе.
ru
(реликт олицетворения)
Ҡояш апай, кил, кил, Һалҡын ағай, кит, кит! «Башҡорт мифологияһы»нан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Һалҡын ағай
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Холод, прохлада
ru
табуированное название; досл. дядя холод. Реликт олицетворения. Ҡояш апай, кил, кил, Һалҡын ағай, кит, кит! – Тетя Солнце, приходи, приходи, дядя Холод, уходи, уходи!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
һары еләнле, һары йөҙлө ябыҡ кешенең башын һалҡын ташҡа ҡуйып моңланыуына, туҡтауһыҙ күҙенән йәш ағыҙыуына Шәрәфи ағай аптырап оҙаҡ ваҡыттар ҡарап торҙо (И. Насыри)
Дядя Шарафи долго с изумлением смотрел на то, как худой человек в желтом пыльнике, с желтым лицом долго изливал тоску, припав к холодному камню и непрерывно источая слезыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә Сәлим ағай Айратҡа гел ҡаш аҫтынан ғына ҡарай, йылмайыуы ла һаран, һалҡын ғына.
А дядя Салим смотрит косо, из-под бровей, если и улыбнется, то холодно, неприветливо.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
2 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.