Һаран ике түләй
Скупой платит дважды
һаран oor Russies
һаран
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
жадный
[ жа́дный ]
скупой
[ скупо́й ]
ru
перен.
6 Фарисейҙар иһә мәрхәмәткә һаран булған.
6 Фарисеи же были скупы на милосердие.
прижимистый
[ прижи́мистый ]
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
жлоб; скряга · скряга · скупец · скупой, жадный · скупой, жадный, прижимистый · экономный · жадная · жадное · жадный, скупой · прижимистая · прижимистое · скупо · скупой(ая) · экономная · экономное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
үҙенә иҫеркәй һаран үҙ нәмәһен
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеdin_sariph din_sariph
Ә иң мөһиме шул – бала йөрәген йәрәхәтләмәҫкә, ирҙәрҙең һаран һәм ҡайнар күҙ йәштәре битенән тәгәрәп төшкәнен күрһәтмәҫкә кәрәк...
Пора съездить в AмерикуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бер яҡтан биткә һалҡынса ел бәрелә, икенсе яҡтан ҡояштың һаран ғына нуры иркәләй.
Это не изменилосьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күрше ҡатын. Маҡтауын маҡтайҙар, тик поп бигерәк һаран. Ә ҡатыны хәйләкәр, беләһеңме, нимә уйлап сығарған, йәнәһе, шайтандар уларға һалым түләмәй тип Балданы ышандырғандар.
Он выиграл Кубок Пистон?IS IS
Меҫкен әсәйемә бер үк мәлдә намыҫлы һәм һаран булыуы, баяғы ҡыйыулығы һәм әлеге йомшаҡлығы өсөн асыуым килде.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Элек крәҫтиәндәр туймаҫ хужаларынан закон буйынса китеп, ул тиклем һаран булмаған башҡа баярға йә монастырға барып, яңы килгән һаналып, оброкты әҙерәк түләр өсөн көҙҙө көтөп алғандар.
Я позабочусь о тебеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Телевизион юмористик тапшырыуҙарҙа байтаҡ комик образдар, шул иҫәптән “Һаран бай һәм Зиннәт ағай” телеспектаклендә Дәүләтбай образын, ижад итә.
Начальный рядBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ярым емерек ҡараңғы бүлмә, рәшәткәле бәләкәй тәҙрәнән һаран ғына яҡтылыҡ төшә, ә таш иҙәндә ябалаҡ ултыра.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Милли сәхнәлә тәү башлап сит ил классикаһы әҫәрҙәре буйынса ҡуйылған спектаклдәрҙә ролдәр башҡара: Луиза (“Мәкер һәм мөхәббәт” — “Коварство и любовь”, Ф.Шиллер), Трильби (Дж.Дюморьеның “Трильби” романы буйынса Г.Г.Ге яҙған шулай уҡ исемдәге пьеса), Мариана (“Һаран” — “Скупой”, Ж.Б.Мольер).
Распределяю типа по категориямBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сабый сағынан ата-әсәһеҙ етем ҡалып, уҫал, ҡырыҫ холоҡло, үтә һаран ағаһы ҡулында аслы-туҡлы йәшәгән.
Он британецIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сабыр, һаран, ҡайнар йәш менән...
Как Мария?- Очень большаяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ләкин Леонид ошо минутта йомарт ҡояшлы Италияла түгел, һаран ҡояшлы үҙенең Оринскийында булыр өсөн ярты ғүмерен бирер ине...
Они обожают насIskander Shakirov Iskander Shakirov
Иртәгә туй була тигән көндө ер битен ағартып тәүге ҡар төшкәйне, оҙаҡ ятманы, көҙгө ҡояштың һаран нурҙарына ла сыҙай алмай, иреп юҡҡа сыҡты.
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул ҡағыҙҙы ипләп кенә йәйҙе лә камераны һаран ғына яҡтыртҡан лампочка янына килтерҙе.
О, что мы сейчас будем делать!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Борзунов һаран ғына йылмайып ҡуйҙы:
Они все были одинаковыми, кроме одногоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әйтерһең, тәбиғәт-әсә яугир ҡыҙҙарҙың һаран күҙ йәштәрен бер епкә теҙгән.
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Йә, Зиннәт, һин ниндәй төш күрҙең? – тип һораған ике һаран бай.
Видите, как бываетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шунан инде апай тейешле һаран бер ҡәрҙәшенән, ниндәй генә процентҡа булмаһын, әлеге лә баяғы 500 һумды теләнселәне.
Главное, чтобы это не выглядело,будтокто- то играет в крестики- нолики на ее головеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул түҙемһеҙ һәм һаран ине.
Эй, а может этот кот- убийцаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мин һаран түгел.
Это лучший ответ ваш?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул-ейәндәре изге кешеләрен һағынып һүҙ ҡатһалар, артыҡ хистәргә бирелмәй йә әйткәндәренә һаран ғына ҡушылды, йә бөтөнләй өндәшмәүҙе хуп күрҙе.
Mы yничтoжим вce yликиIskander Shakirov Iskander Shakirov
һаран
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
М.Ғафури исемендәге Башҡорт дәүләт академия драма театрында Жан-Батист Мольерҙың «Һаран» комедияһынан өҙөктәр күрһәтелде.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуbashinform.ru bashinform.ru
Мәргәнем ҡоҙоғо ҡоромаған», – тине, һаран ғына йылмайып.
Ты не понимаешьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тәүге “Һаумы, Өфө!” (“Здравствуй, Уфа!”) телевизион фильмын, Пушкиндың “Бәләкәй трагедиялар” (“Маленькие трагедии”) повесы буйынса “Таш ҡунаҡ” (“Каменный гость”) һәм “Һаран рыцарь” (“Скупой рыцарь”), С.Т.Айытматовтың “Беренсе уҡытыусы” повесы буйынса шулай уҡ исемле спектакль, К.Ғ.Тинчуриндың “Американ” повесы буйынса телеспектаклдәр төшөрә.
Я говорю о моей жизниBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
89 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.