һары ат oor Russies

һары ат

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

соловая лошадь

Soortgelyke frases

һары туры ат
солово-гнедой конь · темно-гнедой конь

һары ял ат
лошадь с сивой гривой

һары ат, һарыса, һарысай
соловая лошадь

сыбай ҡашҡа, һары ат
соловый конь с проточной лысиной

аҡһыл һары ат
светло-желтая лошадь

һары ҡола ат
солово-саврасый конь

сыбай ҡашҡа һары ат
соловая лошадь с проточиной на лбу, лысиной

балауыҙ һары ат
палевый конь

тоноҡ һары ат
палевая лошадь

voorbeelde

Ҡасандыр алтындай һап-һары ат хәҙер тирләп һәм бысранып һорғолтланған.
Некогда светло-желтый, золотой, он был теперь бурым от пота и грязи.

Шул ваҡыт уның иҫенә ҡасандыр атаһы һөйләгән «Һары ат менән Буҙ ат» әкиәте килеп төшә.
Ей вспоминается рассказанная отцом сказка о битве двух небесных батыров.

Һары ат мендем, һаҙҙар кистем, Һары атҡайым һалҡын алһын тип...
Аж сердце замирает, когда затягивает песню во всю грудь:

һары ат
соловая лошадь

Һары саң менән ҡапланған тип-тигеҙ киң юл ат тояғы аҫтында сыңлап ята.
Прямая ровная дорога, покрытая тонким слоем пыли, гулко звенела под копытами лошади.

Йәшел һыҙат уртаһында башын артҡа борған аҡ ат, уның ялы, ҡойроғо һәм күҙҙәре һары төҫтә төшөрөлгән.
В центре зеленой полосы — идущий к древку и обернувшийся белый конь с гривой, хвостом и глазами желтого цвета.

Был ат район гербында ла бар, унда шулай уҡ һары, йәшел һәм ҡыҙыл төҫтәр ҡулланылған.
Этот же конь представлен и на гербе района, где также использованы желтый, зеленый и красный цвета.

Итек һәм ат егеү кәрәк-ярағы өсөн тирене, төрлө ағас ҡайрыһы (ерек, күк тирәк, тал) төнәтмәһен файҙаланып, көрән, һары, ҡайһы ваҡыт ҡыҙғылт төҫкә буяғандар.
Для сапог и конского снаряжения кожу окрашивали в коричневый, жёлтый, иногда с оттенком красного, цвет; в качестве красителей использовали настой из коры ольхи, осокоря, ивы.