һағынып һарғайыу
истосковаться
һарғайыу oor Russies
һарғайыу
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
желтеть
[ желте́ть ]
ba
Һары төҫкә инеү, һары төҫ алыу.
Аҙна-ун көн эсендә ағас япраҡтары һарғайып, далала моңһоу тынлыҡ урынлашты. А. Абдуллин. Таң эңере һарғая башлауға, ялпаҡ ҡалҡыулыҡҡа ҡораллы өс һыбайлы саптырып килеп менде. Р. Байымов.
горевать, тосковать, сильно печалиться
ba
күсм. Ҡайғырыу, һарыға һабышыу.
Мәрйәм, бисара, аслыҡ сәбәпле, ҡайғы-хәсрәт илә һарғая башланы. М. Ғафури. Ауырып та ятып һарғайманым, мин һарғайҙым һине һағынып. Халыҡ йырынан.
жухнуть
[ жу́хнуть ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
истосковаться · печалиться · пожелтение · пожелтеть · сохнуть (высохнуть) от тоски · тосковать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Һарғайыу
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Желтеть (пожелтеть)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Үҫеү туҡталғас, япраҡтар һарғайыу менән, бигерәк тә ҡыш ваҡытында, һулау көсөргәнеше һиҙелерлек кәмей, ләкин туҡтамай.
По окончании роста, с пожелтением листьев, особенно в зимнее время, интенсивность дыхания заметно снижается, но не прекращается.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Респ. шарттарында хлороз (азот етешмәгәндә барлыҡҡа килә), япраҡ сите некрозы (калий), шәкәр сөгөлдөрө тамыраҙығының ҡоро сереге (бор); картуф бүлбеләренең тутлы таптары (калий); йәш үренделәрҙең ваҡ япраҡлығы, ҡыҙарып тороуы (фосфор), япраҡ некрозы (калий), япраҡ һеңерсәләре араһы һарғайыу (магний), туҡымаларҙың кигермәкләнеүе һәм емештәр деформацияһы (бор), груша һәм алмағас япраҡтары хлорозы (тимер тоҙҙары) таралған.
В условиях респ. наиб. распространены хлороз (возникает из-за недостатка азота), краелистный некроз (калия), сухая гниль корнеплода сах. свёклы (бора); ржавая пятнистость клубней картофеля (калия); мелколистность, красноватость молодых побегов (фосфора), некроз листьев (калия), пожелтение между жилками листа (магния), опробковение тканей и деформация плодов (бора), хлороз листьев (солей железа) груши и яблони.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Һағыныу-һарғайыу йыры ла өҫтәлгән булһа, әйтеп тораһы ла юҡ, ул шунда уҡ ятҡа бикләп алына.
Если в конце письма солдат песню приписал, и говорить нечего, тут же заучат наизусть.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ағастар һарғайыу була, теле тәм бирәме, бөтөнләй икенсе тарафта – ете-һигеҙ саҡрым алыҫлыҡта ятҡан күрше колхоз баҫыуына эйәләшә.
Чуть обдаст листву желтизной, она отправляется на колхозные поля в семи-восьми верстах от села.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.