һауа торошо oor Russies

һауа торошо

/hɑˈwɑ.tʊ̞.rʊ̞.ˌʂʊ̞/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

прогноз погоды

[ прогно́з пого́ды ]

Урып йыйыу эштәрен үткәреү буйынса штаб ултырышында синоптиктар август айына һауа торошо менән таныштырҙы.
В Башкортостане синоптики рассказали о прогнозе погоды на август в ходе заседания Штаба по проведению уборочных работ.

погода

[ пого́да ]

naamwoord

Башҡортостан гидрометеорология үҙәгендә уҙған аҙналағы һауа торошо тураһында ла һөйләнеләр.
В Башгидромете также сообщили о характере погоды минувшей недели.

прогноз погоды, состояние погоды

состояние погоды

Һауа торошо

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

погода

[ пого́да ]

naamwoord

совокупность значений метеорологических элементов и атмосферных явлений, наблюдаемых в определенный момент и точке пространства

Һауа торошо яҡшы булғанда, осрашыуҙар урманда үтә торғайны.
Когда погода позволяла, они проходили в лесу.

Soortgelyke frases

һауа торошо тураһында
о погоде

Һауа торошо ниндәй буласаҡ?
Какой был прогноз погоды?

үтә насар һауа торошо
убийственная погода

Бөгөн һауа торошо нисек?
Какая сегодня погода?

көн, һауа торошо
погода

һауа торошо картаһы
карта погоды · карта синоптическая

тормош, һауа торошо тураһында
о жизни, о погоде

һауа торошо мәғлүмәте
сводку погоды

һауа торошо хеҙмәте
служба погоды

voorbeelde

Йәй аяҙ һауа торошо өҫтөнлөк итә, июлдә уртаса температура – 19,20С.
Летом преобладает ясная погода, ср. темп-ра июля — 19,2°С.

Сентябрҙең икенсе яртыһында республикаға көҙгө һауа торошо килә
Осенняя погода придет в Башкирию во второй половине сентября

Һауа торошо климатҡа бәйле
Погода зависит от климата

Алдағы ял көндәрендә Башҡортостанда һауа торошо әллә ни үҙгәрмәйәсәк.
В ближайшие выходные погода в Башкирии существенно не изменится.

«Төндә +7, +12, көндөҙ +21, +26 градусҡаса йылыта һәм аҙна аҙағына тиклем йылы һауа торошо һаҡлана.
«Ночью потеплеет до +7, +12, днем до +21, +26 и до конца текущей недели сохранится теплая погода.

Ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығы аномаль эҫе һауа торошо тураһында иҫкәртә
МЧС Башкирии предупреждает об аномально жаркой погоде

Ямғырлы һауа торошо Башҡортостанда бөгөн дә һаҡланасаҡ.
Дождливая погода сохранится в Башкортостане еще сегодня, 7 июня.

Һауа торошо ужым культураларын да планлаштырылған кимәлдә сәсергә ирек бирмәгән.
Погода не позволила и провести сев озимых в запланированном объеме.

5 августа төбәктә һауа торошо үҙгәрмәйәсәк: урыны бер аҙ ҡыҫҡа ваҡытлы ямғыр яуыуы көтөлә.
5 августа в регионе характер погоды не изменится: местами ожидаются небольшие кратковременные дожди.

Киләһе аҙнала ла һауа торошо артыҡ үҙгәрмәйәсәк.
На следующей неделе характер погоды существенно не изменится.

29 августа һауа торошо әллә ни үҙгәрмәй: көн аяҙлы-болотло, ел йүнәлешен үҙгәртеүсән, талғын.
29 августа характер погоды существенно не изменится: переменная облачность, ветер переменных направлений, слабый.

Башҡортостанда һауа торошо боҙола – Ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығы
На территории Башкирии объявлено штормовое предупреждение – МЧС

Башҡортостанда июнь айына һауа торошо билдәле булды
В Башкирии стал известен прогноз погоды на июнь

Башгидрометүҙәк мәғлүмәттәре буйынса, шәмбе, 21 июлдә болотло һауа торошо көтөлә.
В субботу, 21 июля, по данным Башгидрометцентра, ожидается облачная погода.

Бынан алдараҡ «Башинформ» Яңы йыл төнөнә һәм яңы йыл каникулдарына һауа торошо тураһында мәғлүмәт баҫтырып сығарҙы.
Ранее «Башинформ» публиковал прогноз погоды на новогоднюю ночь и новогодние каникулы.

Ағымдағы аҙна аҙағына тиклем Башҡортостанда һауа торошо артыҡ үҙгәрмәйәсәк.
До конца текущей недели характер погоды в Башкирии не изменится.

Һауа торошо беҙҙәге кеүек.
Погода как дома.

Аяҙлы-болотло һауа торошо көтөлә.
Ожидается переменная облачность.

13 июлдән Башҡортостанда аномаль эҫе һауа торошо урынлашты.
С 13 июля над территорией Башкортостана установилась аномально жаркая погода.

Көҙгө һауа торошо, тәбиғәттең моңһоулығы күптәргә насар тәьҫир итеүсән.
Осенняя погода, грусть природы оказывают на многих негативное влияние.

Марттың тәүге яртыһында уртаса тәүлек һауа температураһы норманан 3-6 градусҡа түбәнерәк булды, ошондай һалҡын һауа торошо 13 мартҡа тиклем һаҡлана.
Морозная погода, установившаяся в регионе в первый весенний месяц, со среднесуточными температурами воздуха на 3-6 градусов ниже нормы продержится до 13 марта.

–29 декабрҙән һауа торошо үҙгәрәсәк, ҡар һирәк яуасаҡ.
– С 29 декабря характер погоды будет меняться, интенсивность снегопада уменьшится.

Алдағы көндәрҙә Башҡортостанда һауа торошо үҙгәрмәй
В ближайшие дни в Башкирии характер погоды не изменится

Синоптиктар хәбәр итеүенсә, иртәгә болотло һауа торошо фаразлана.
По данным синоптиков, завтра прогнозируется облачная погода.

Төнөн Башҡортостанда һалҡын һауа торошо һаҡланасаҡ
Ночью в Башкирии сохранится морозная погода