һуңғы ҡыңғырау oor Russies

һуңғы ҡыңғырау

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

последний звонок

Soortgelyke frases

беренсе (һуңғы) ҡыңғырау
первый (последний) звонок

voorbeelde

Константин Толкачев Һуңғы ҡыңғырау көнөндә «ҡоро закон»дың үтәлешен тәьмин итергә саҡырҙы Фото: Олег Яровиков
Константин Толкачев призвал обеспечить соблюдение «сухого закона» в День последнего звонка Фото: Олег Яровиков

Һуңғы ҡыңғырау һәм һабантуй уҙғарылған көндәрҙә, Йәштәр көнөндә, Белем көнөндә хәмер һатыу тыйыла.
Запрещена продажа алкоголя в дни проведения последнего звонка и сабантуев, в День молодежи, День знаний.

25 майҙа Башҡортостанда 18 меңдән ашыу 11-се класс уҡыусыһы өсөн «Һуңғы ҡыңғырау» яңғырай
«Последний звонок» прозвучит в Башкирии 25 мая для более 18 тысяч одиннадцатиклассников

Бөгөн, 25 майҙа Башҡортостанда 18 меңдән ашыу 11-се класс уҡыусыһы өсөн «Һуңғы ҡыңғырау» яңғырай.
Сегодня, 25 мая, «последний звонок» прозвучит в Башкирии для более 18 тысяч одиннадцатиклассников.

Һуңғы ҡыңғырау көнөндә спиртлы эсемлектәр һатыуҙы тыйыу Башҡортостан биләмәһендә 2017 йылдан ғәмәлдә.
Запрет на продажу алкоголя в дни проведения «Последнего звонка» действует на территории Башкирии с 2017 года.

«Һуңғы ҡыңғырау»: 24-25 майҙа Башҡортостан магазиндарына алкоголь һатыу тыйыла
«Последний звонок»: 24-25 мая магазинам Башкирии запрещается продавать алкоголь

Билдәле, ҡулдарына бына-бына диплом алам тип торған ҡыҙҙар һуңғы ҡыңғырау байрамына ашыға.
Известно, что девушки, которые вот-вот получат в руки дипломы, спешат на последний звонок.

«Һуңғы ҡыңғырау» көнөндә спиртлы эсемлектәр һатыуҙы тыйыу профилактик маҡсатҡа эйә һәм үҙен тулыһынса аҡлай, тип иҫәпләй республика властары.
Введение запрета продажи алкогольной продукции в день «Последнего звонка» имеет профилактическую цель и вполне оправдывает себя, считают власти республики.

25 майҙа Башҡортостандың барлыҡ мәктәптәрендә һуңғы ҡыңғырау шылтыраясаҡ
25 мая во всех школах Башкирии прозвенит последний звонок

Быйыл туғыҙынсы һәм ун беренсе кластар өсөн һуңғы ҡыңғырау 22 майҙа яңғырай.
В этом году последний звонок для 9 и 11 классов пройдет в единый день проведения мероприятий – 22 мая.

Быйыл сығарылыш класы уҡыусылары өсөн һуңғы ҡыңғырау 22 йәки 23 майҙа яңғырай, сығарылыш кисәләре 2023 йылдың 23 йәки 24 июнендә була.
Последние звонки для выпускников в этом году прозвенят 22 или 23 мая, выпускные пройдут 23 или 24 июня 2023 года.

«Башинформ» агентлығы хәбәр иткәнсә, туғыҙынсы класс уҡыусылары өсөн һуңғы ҡыңғырау 24 майҙа, ун беренселәр өсөн 25 майҙа яңғырай.
Как сообщало ранее агентство «Башинформ», «Последний звонок» для учащихся девятых классов состоится 24 мая, 11 классов — 25 мая.

Быйыл 25 майҙа Өфөнөң 119 дөйөм белем биреү ойошмаларының 4 853 ун беренсе класс уҡыусыһы өсөн һуңғы ҡыңғырау яңғырай.
Последний звонок-2022 прозвенит 25 мая для 4 853 одиннадцатиклассников 119 общеобразовательных организаций Уфы.

Башҡортостан премьер-министры Андрей Назаров бөгөн Өфө ҡалаһының 5-се лицейында Һуңғы ҡыңғырау байрамында ҡатнашты.
Премьер-министр Башкирии Андрей Назаров сегодня принял участие в празднике Последнего звонка в лицее No 5 Уфы.

Хәтерегеҙгә төшөрәбеҙ, Башҡортостанда Һуңғы ҡыңғырау уҙғарылған көндә хәмер һатыу тыйыла.
Напомним, в Башкирии в день проведения Последнего звонка установлен запрет на розничную продажу алкоголя.

Хәтерегеҙгә төшөрәбеҙ, «Һуңғы ҡыңғырау» байрамында Башҡортостанда «ҡоро закон» ғәмәлдә.
Напомним, в дни Последнего звонка в Башкирии действует «сухой закон».

Өфөлә «Һуңғы ҡыңғырау» уҙғарылған көндәрҙә алкоголь һатыу тыйыла
В Уфе в дни проведения «Последнего звонка» ограничат розничную продажу алкоголя

23 һәм 25 майҙа — «Һуңғы ҡыңғырау» уҙғарылған көндәрҙә — Башҡортостан магазиндарында алкоголь һатыу тыйыла.
23 и 25 мая — в дни проведения «Последнего звонка» — в магазинах Башкирии запрещается продавать алкоголь.

Лауреаттар 22 майҙа билдәләнәсәк, премия Һуңғы ҡыңғырау көнөндә биреләсәк.
Имена победителей станут известны 22 мая, награждение состоится в день «Последнего звонка».

«Башинформ» агентлығы хәбәр иткәнсә, туғыҙынсы класс уҡыусылары өсөн һуңғы ҡыңғырау 24 майҙа, ун беренселәр өсөн 25 майҙа яңғырай.
Как сообщало ранее агентство «Башинформ», «Последний звонок» для учащихся девятых классов состоится 24 мая, 11 классов – 25 мая.

Бөгөн, 22 майҙа, Башҡортостан ҡалаларында һәм райондарында мәктәп тамамлаусылар өсөн «Һуңғы ҡыңғырау» байрамы була.
Сегодня, 22 мая, в городах и районах Башкирии состоится главный праздник выпускников школ – «Последний звонок».

Һуңғы ҡыңғырау байрамында, Йәштәр көнөндә — 27 июндә, Белем көнөндә һәм һабантуйҙар уҙғарылған көндәрҙә магазиндарҙа алкоголь һатыу тыйылды.
Продажу алкоголя в магазинах запретили в день Последнего звонка, в День молодежи — 27 июня, День знаний и в дни проведения сабантуев.

Һуңғы ҡыңғырау көнөндә Башҡортостан магазиндарында алкоголле эсемлектәр һатылмаясаҡ, тип хәбәр иттеләр республика прокуратураһында.
В Башкортостане магазины не будут продавать алкоголь в день последнего звонка, сообщили в республиканской прокуратуре.

Бөгөн республиканың сығарылыш класс уҡыусылары өсөн һуңғы ҡыңғырау сыңлай
Для выпускников Башкирии сегодня прозвенит последний звонок

Башҡортостанда һуңғы ҡыңғырау көнөндә спиртлы эсемлектәр һатылмаясаҡ Фото: Олег Яровиков
В Башкирии не будут продавать алкоголь в день последнего звонка Фото: Олег Яровиков