һыу ағыҙғыс oor Russies

һыу ағыҙғыс

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

водослив

[ водосли́в ]

гидротех. ҡоролма

водосток

[ водосто́к ]

naamwoord

voorbeelde

Һыу ағыҙғыс ҡоролма төҙөлгәндән һуң һыу кимәленең күп йыллыҡ тирбәлеүе кәмегән.
После строительства водосливного сооружения многолетние колебания уровня воды снизились.

Һыу ағыҙғыс ҡоролма төҙөлгәндән һуң һыу кимәленең күп йыллыҡ тирбәлеүе кәмегән
После строительства водосливного сооружения многолетние колебания уровня воды снизились

Быуаның һыу ағыҙғыс ҡапҡаһы йылға тамағынан һәм Хәйбулла районы Аҡъяр а. 3,4 км алыҫлыҡта урынлашҡан.
Створ плотины расположен в 3,4 км от её устья и с. Акъяр Хайбуллинского района.

Плотинаның һыу ағыҙғыс ҡапҡаһы йылға тамағынан 1320 км алыҫлыҡта Белорет ҡ. эргәһендә урынлашҡан.
Створ плотины расположен в 1320 км от устья реки у г. Белорецк.

Ҡайһы бер осраҡта дөйөм һәм махсус тәғәйенләнешле Г.ҡ. бер комплексҡа берләштерелә (мәҫ., берләштерелгән һыу ағыҙғыс һәм ГЭС бинаһы).
В ряде случаев Г.с. общего и специального назначения совмещают в одном комплексе (например, совмещённые водосброс и здание ГЭС).

Өфөлә “Россика” ЯСЙ — шыршы шарҙары, “Төньяҡ еле” — П. менән ҡапланған тегеп ҡуйыла торған эмблемалар, “Кров-Лэнд” ЯСЙ ҡорос һыу ағыҙғыс системалар етештерә.
В Уфе из П. ООО “Россика” производит ёлочные шары, “Северный ветер” — пришивные эмблемы, с покрытием из П. ООО “Кров-Лэнд” — стальные водосливные системы.

Гидроузел составы: тупраҡтан өйөп һалынған, өлөшләтә йыуҙыртып төҙөлгән плотина (оҙонлоғо 629 м, өҫкө һырты буйынса киңлеге 7,5 м, макс. бейеклеге 41,3 м); Павловка ГЭС-ы, һыу ағыҙғыс (оҙонлоғо 103 м, киңлектәре 16 м булған 4 тороҡ); суднолар йөрөү өсөн бер камералы тимер-бетон һыу ебәргес шлюз (камераның оҙонлоғо 120 м, киңлеге 15 м, тупһа эргәһендәге тәрәнлеге 17,5 м).
Состав гидроузла: плотина земляная насыпная, частично намывная (дл. 629 м, шир. по гребню 7,5 м, макс. выс. 41,3 м); Павловская ГЭС, водослив (дл. 103 м, 4 пролёта шир. по 16 м); судоходный, однокамерный железобетонный шлюз-водосброс (дл. камеры 120 м, шир. 15 м, глуб. на пороге 1,75 м).

Дөйөм тәғәйенләнешле Г.ҡ.: һыуҙы үткәрмәй, тотоп тороусы (плотиналар, дамбалар һ.б.), һыу үткәреүсе (каналдар, гидротехник туннелдәр һ.б.), көйләүсе (быуалар, кәртәләүсе валдар һ.б.), һыу ағыҙғыс, һыу алыу ҡоролмалары; махсус Г.ҡ.: һыу транспорты өсөн (суднолар йөрөү өсөн шлюздар, причалдар һ.б.), гидроэнергетик (ГЭС биналары, һыу баҫымын күтәреү бассейндары һ.б.), гидромелиоратив (һуғарыу, киптереү каналдары, дренаж системалары һ.б.; ҡара: Дренажлау), һыу үткәреү-канализация (насос станциялары, һыу баҫымын күтәреү башнялары һәм резервуарҙары, һыу һыуытыу быуалары һ.б.), балыҡсылыҡ (балыҡ үткәүелдәре, балыҡ үрсетеү быуалары).
Различают Г.с. общего назначения: водоподпорные (плотины, дамбы и др.), водопроводящие (каналы, гидротехн. туннели и др.), регуляционные (запруды, ограждающие валы и др.), водосбросные, водозаборные сооружения; специальные: воднотранспортные (судоходные шлюзы, причалы и др.), гидроэнергетические (здания гидроэлектростанций, напорные бассейны и др.), гидромелиоративные (оросительные, осушительные каналы, дренажные системы и др.), водопроводно-канализац. (насосные станции, водонапорные башни и резервуары, пруды-охладители и др.), рыбохозяйственные (рыбоходы, рыбоводные пруды).

Гидроузел составына: уртаса баҫымға иҫәпләнгән, ерҙән өйөп һалынған быуа (оҙонлоғо 2160 м, өҫкө һырты буйынса киңлеге 10 м, макс. бейеклеге 17 м); һыу ағыҙыу ҡоролмаһы (4 тармаҡтан тора) ташҡынды көйләүсе ағыҙғыс (оҙонлоғо 78 м, киңлеге 27 м) менән; һыу ағымы йүнәлешен көйләгән 3 дамба (оҙонлоғо 2800 м); 2 яр буйы насос станцияһы; Ҡарман ДРЭС-ының 2 һыу алыу ҡоролмаһы (етештереү ҡеүәте 40 һәм 20 м3/с) инә.
Состав гидроузла: плотина ср.-напорная, земляная насыпная (дл. 2160 м, шир. гребня 10 м, макс. выс. 17 м); водосбросное сооружение (4 пролёта) с паводковым водосбросом (дл. 78 м, шир. 27 м); 3 струенаправляющие дамбы (дл. 2800 м); 2 береговые насосные станции; 2 водозаборных сооружения Кармановской ГРЭС (производительность соотв. 40 и 20 м3/с).