һәр аҙнала oor Russies

һәр аҙнала

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

еженедельно

[ еженеде́льно ]

bywoord

voorbeelde

Һәр аҙнала Ай күренешенең нисек үҙгәрә барыуы тураһында һөйлә.
Расскажи, как изменяется вид луны за каждую неделю.

Ошоноң ише ауырыуҙарҙан һаҡланыу өсөн кеше һәр аҙнала мунса инеп таҙарынырға тейеш.
Чтобы защититься от таких болезней, человек должен каждую неделю заходить в баню и очищаться.

Был аҙнала һәр йортта сантехника, бүлмәләргә ишек, яҡтыртҡыстар менән тарттырылған түшәм эшләнә, обойҙар йәбештерелә, ә иҙәнгә линолеум йәйелә.
На этой неделе в каждом доме появится сантехника, межкомнатные двери, натяжные потолки со светильниками, стены будут оклеены обоями, а на полу будет уложен линолеум.

Радий Хәбиров алдағы ике аҙнала һәр объект буйынса эштәрҙең көнүҙәк план-графигын күрһәтергә, ә ай ярымдан финанс схемаларын раҫларға ҡушты.
Радий Хабиров поручил в течение ближайших двух недель представить актуализированный план-график работ по каждому объекту, а через полтора месяца — утвердить финансовые схемы.

Һәр хәлдә, үткән аҙнала Сочи ҡалаһында уҙған “Валдай” халыҡ-ара бәхәс клубының кәңәшмәһе алдынан ил етәксеһенең ҡайһы темаға баҫым яһары, ниндәй проблемаларҙы күтәреп сығыры эксперттарға оҙаҡ тынғы бирмәне.
"В любом случае, в преддверии совещания международного дискуссионного клуба ""Валдай"", прошедшего на прошлой неделе в Сочи, на какую тему будет давить руководитель страны, какие проблемы поднимет экспертов, долго не давала покоя."

Өфөлә һаулыҡ һаҡлау аҙналығы: ошо аҙнала теләге булған һәр кем бушлай тикшереү үтә ала
Неделя здравоохранения в Уфе: все желающие на этой неделе смогут пройти бесплатные обследования

Өфөлә һаулыҡ һаҡлау аҙналығы: ошо аҙнала теләге булған һәр кем бушлай тикшереү үтә ала Фото: Олег Яровиков
Неделя здравоохранения в Уфе: все желающие на этой неделе смогут пройти бесплатные обследования Фото: Олег Яровиков

Киләһе аҙнала Өфөлә теләгән һәр кем бер нисә табипта бушлай тикшереү үтә ала
В Уфе на следующей неделе все желающие смогут бесплатно за один раз пройти обследование у нескольких врачей

Киләһе аҙнала республикала йәшәүсе һәр кем тура эфирҙа Башҡортостан Башлығы Рөстәм Хәмитовҡа һорау бирә ала.
На следующей неделе каждый житель республики сможет задать свой вопрос Главе Башкортостана Рустэму Хамитову в ходе его прямой линии.

Бер аҙнала ошо маркаларҙың һәр ҡайһыһы 0,4 процентҡа ҡыйбатланған.
Каждая из этих марок бензина подорожала за неделю на 0,4 процента.

Был аҙнала уҡ баш ҡаланың һәр районында яңы тематик аллеялар барлыҡҡа килә», – тине Өфө хакимиәте башлығы Ратмир Мәүлиев.
Уже на этой неделе новые тематические аллеи появятся в каждом районе столицы», – сказал глава администрации Уфы Ратмир Мавлиев.