һөйкөмлө ҡатын oor Russies

һөйкөмлө ҡатын

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

интересная женщина

voorbeelde

Аҡыллы, һөйкөмлө ҡатын ул.
Умная, милая она женщина.

«Ҡәҙерле, һөйкөмлө ҡатын-ҡыҙҙар!
«Дорогие, милые женщины!

Аҡыллы, һөйкөмлө ҡатын ул. Ана, баҡса ҡапҡаһы тағы яңағынан ысҡынып тора.
Умная, милая она женщина. Вон, калитка сада опять готова сорваться с петель.

– Һеҙҙең әсәйегеҙ үҙенсә, әлбиттә, бик яғымлы, һөйкөмлө ҡатын, ләкин... нисек тип әйтертә икән?
– Ваша мама по-своему, конечно, и очень добрая и милая женщина, но... как вам сказать?

Рәсәйҙә иң һөйкөмлө журналист ҡатын-ҡыҙ һайланасаҡ
В России выбирают самую обаятельную журналистку

Бәхетле, нәфис, ҡәҙерле, һөйкөмлө булғым килә тип хыялланмаған ҡатын-ҡыҙ юҡтыр, моғайын.
Наверное, нет женщины, которая бы не мечтала быть счастливой, художественной, дорогой, обаятельной.

Бергә эшләгән бик һөйкөмлө, матур, ипле, аҡыллы Нәзифә исемле бер ҡатын, үҙ эсенә бикләнеп, ауырыуға һабышҡан кеше кеүек өндәшмәҫкә әйләнде лә ҡуйҙы.
Работавшая вместе женщина по имени Назифа, очень обаятельная, красивая, благоразумная, замкнулась в себе и замолчала, как больная.

— Ҡатын-ҡыҙ үтенгәс, тыңламай мөмкин түгел, – тине Зурита, һөйкөмлө генә итеп. – Мин риза.
— Перед просьбой женщины я бессилен, – любезно сказал Зурита. – Я согласен.