һөт биҙҙәре oor Russies

һөт биҙҙәре

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

железы молочные, железы грудные

молочные железы

naamwoord

35 йәшкә тиклемге пациенттарҙың һөт биҙҙәре УЗИ ярҙамында тикшерелә, ә 40-тан уҙғандар маммография үтә.
Пациенткам до 35 лет проводят УЗИ молочных желез, после 40 лет маммографию.

Soortgelyke frases

һөт биҙҙәре, күкрәк биҙҙәре
железы молочные (млечные), железы грудные

voorbeelde

Ехиднаның ғына бала муҡсаһы була – үрсегән ваҡытында ҡорһағында тире бөрмәһе барлыҡҡа килеп, унда һөт биҙҙәре асыла.
Только у ехидны имеется выводковая сумка – складка кожи на брюхе, в которую открываются млечные железы и которая образуется только на время размножения.

Һөт биҙҙәре ауырыуҙарын иҫкәртеү буйынса акция барышында 20 меңдән ашыу ҡатын-ҡыҙ медиктарға мөрәжәғәт иткән
В ходе акции по профилактике заболеваний молочной железы в Башкирии к медикам обратились более 20 тысяч женщин

Башҡортостанда онкология сирҙәренең киң таралған формаһы — һөт биҙҙәре яман шеше.
В Башкортостане наиболее распространенная форма онкозаболеваний — рак молочной железы.

БР Һаулыҡ һаҡлау министрлығы мәғлүмәттәренә ярашлы, һөт биҙҙәре рагы – ҡатын-ҡыҙҙар араһында иң ныҡ таралған яман шеш ауырыуы.
По данным Минздрава республики, рак молочной железы – наиболее распространенная злокачественная опухоль среди женского населения.

Гинеколог пациентҡа һөт биҙҙәре ауырыуҙарын иртә асыҡлау өсөн йыл һайын маммография үтергә кәңәш итә.
Гинеколог рекомендовал пациентке ежегодно проходить маммографию для раннего выявления заболеваний молочных желез.

һөт биҙҙәре
молочные железы

Һөт биҙҙәре, йыуан эсәк, үпкә, тире, простата, ашҡаҙан яман шеше алдынғы урындарҙы биләй.
Лидирующие позиции занимает рак молочной железы, толстой кишки, легкого, кожи, предстательной железы, желудка.

Онкология үҙәгендә һөт биҙҙәре яман шешен дауалауға һәм иҫкәртеүгә айырым иғтибар бүленәсәк.
В онкологическом центре особое внимание будет уделяться лечению и профилактике рака молочной железы.

35 йәшкә тиклемге пациенттарҙың һөт биҙҙәре УЗИ ярҙамында тикшерелә, ә 40-тан уҙғандар маммография үтә.
Пациенткам до 35 лет проводят УЗИ молочных желез, после 40 лет маммографию.

Башҡортостанда онкология сирҙәренән һөт биҙҙәре яман шеше киң таралған
В Башкирии среди онкозаболеваний наиболее распространен рак груди

Гинеколог пациентҡа һөт биҙҙәре ауырыуҙарын иртә асыҡлау өсөн йыл һайын маммография үтергә кәңәш итте.
Гинеколог рекомендовал пациентке ежегодно проходить маммографию для раннего выявления заболеваний молочных желез.

Уларҙың тәьҫире аҫтында ҡатын-ҡыҙ өҫтәмә енес билдәләре: һөт биҙҙәре, түмһәкәйҙә һәм ҡултыҡ аҫты соҡоронда төктәр үҫә башлай.
Под их влиянием развиваются женские вторичные половые признаки: молочные железы, волосы на лобке и в подмышечной впадине.

Башҡортостанда онкология сирҙәренән һөт биҙҙәре яман шеше киң таралған Фото: «Башинформ» мәғлүмәт агентлығы
В Башкирии среди онкозаболеваний наиболее распространен рак груди Фото: ИА "Башинформ"

Донъяла йылына һөт биҙҙәре яман шешенең 1 млн осрағы теркәлә.
В мире регистрируется более 1 млн случаев рака молочной железы в год.

Муҡсала имсәкле һөт биҙҙәре була.
В сумке находятся млечные железы с сосками.

Гинеколог пациентҡа йыл һайын маммография үтеп, һөт биҙҙәре ауырыуҙарын иртә асыҡлау өсөн кәңәш иткән.
Гинеколог рекомендовал пациентке ежегодно проходить маммографию для раннего выявления заболеваний молочных желез.

Республика буйынса онкоауырыуҙар структураһында беренсе урында — үпкә рагы, икенсе урында – һөт биҙҙәре, өсөнсөлә – ашҡаҙан рагы.
В структуре онкозаболеваемости по республике на первом месте — рак легких, на втором – молочной железы, на третьем – желудка.

Бөтә донъя һаулыҡ һаҡлау ойошмаһы мәғлүмәттәре буйынса, һөт биҙҙәре яман шеше гүзәл затта онкология сирҙәренән үлем осрағының төп өлөшөн алып тора.
По данным Всемирной организации здравоохранения, рак груди входит в пятерку онкозаболеваний, на которые приходится большинство случаев смерти от рака.

Л. тарафынан ҡатын-ҡыҙҙарҙа һөт биҙҙәре рагын, балаларҙа һәм үҫмерҙәрҙә яман шешле лимфомаларҙы иҫкәртеү һәм дауалау өсөн β-каротин файҙаланыуҙың һөҙөмтәлелеге өйрәнелә.
Изучена эффективность использования вв-каротина для профилактики и лечения рака молочной железы у женщин и злокачеств. лимфом у детей и подростков.

Йыл буйына сабый әсә һөтөн имә, ә унда ҡанға еңел генә һеңә алырлыҡ туҡлыҡлы матдәләр бар. һөттө әсәнең һөт биҙҙәре эшләп сығара.
Целый год малыш сосёт материнское молоко, содержащее все питательные вещества в таком виде, что они легко всасываются в кровь.

15 октябрҙә ошо уҡ акция сиктәрендә 1-се Республика клиник онкология диспансеры поликлиникаһы онкомаммологтары менән һөт биҙҙәре ауырыуҙарын иҫкәртеүгә арналған Асыҡ ишектәр көнө үткәрелгән.
Также 15 октября в рамках акции онкомаммологами поликлиники No1 Республиканского клинического онкологического диспансера был проведен День открытых дверей, посвященный профилактике заболеваний молочной железы.

Шулай ҙа улар араһында айырмалар ҙа бар: имеҙеүселәр йылы ҡанлы була, уларҙың йөрәгенең һәм үҙәк нервы системаһының төҙөлөшө ҡатмарлыраҡ, уларҙың һөт биҙҙәре була.
Однако между ними есть и различия: теплокровность млекопитающих, усложнение строения их сердца и центральной нервной системы, наличие млечных желез.

Һөт биҙҙәре ауырыуҙарын иҫкәртеү һәм иртәрәк диагностикалау буйынса бындай күләмле сара төбәктең Һаулыҡ һаҡлау министрлығы менән Өфөлә 15-16 ноябрҙә үтәсәк Бөтә Рәсәй әсәләр форумы алдынан үткәрелде.
Столь масштабное мероприятие по профилактике и ранней диагностике заболеваний молочной железы было организовано региональным Минздравом в преддверии Всероссийскоого форума матерей, который пройдет в Уфе 15-16 ноября.

Ҡорһаҡ ҡыуышлығы (бауыр, үт ҡыуығы, ашҡаҙан аҫты биҙе һ.б.), кесе янбаш (аналыҡ, түллек) ағзалары, ҡалҡан биҙе, һөт биҙҙәре, яралғы һ.б. төр У.д. айырыла.
Различают У.д. органов брюшной полости (печень, желчный пузырь, поджелудочная железа и др.), малого таза (матка, яичники), щитовидной железы, молочных желёз, плода и др.

Билдәле урындарҙа йәшәүсе инә-ата йәнлектәр күренеп торған әйберҙәрҙә, балаларында, ояла һ. б. урындарҙа еҫле тамғалар ҡалдыра. Һөт биҙҙәре көпшә һымаҡ ябай тире биҙҙәренең үҙгәреүенән барлыҡҡа килгән.
"Животные, имеющие определенные участки обитания, оставляют метки на заметных предметах; запаховые метки оставляют родители на детенышах, в гнезде и т. д. Млечные железы представляют собой видоизменение простых трубчатых потовых желез."