әллә ҡасан
давно · давно уже · давным-давно · когда-то, некогда, давно, давным-давно · при царе Горохе
әллә ҡасан! oor Russies
әллә ҡасан!
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
сколько лет сколько зим!
ba
(оҙаҡ күрешмәй торғандан һуң, осрашҡанда әйтелә)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ҡуян бирге бураҙнаға килеп кенә еткәйне, инә терпе: — Мин әллә ҡасан бында инде! – тип ҡысҡырып та ебәрҙе, ти.
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул тауыш булмаһа, мин әллә ҡасан һауыҡҡан булыр инем, – тигән.
Служебная панель " Точки останова "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кинәт кенә Нэнсиҙың уға әллә ҡасан уҡ әйткән һүҙҙәре хәтеренә килеп төштө.
Он американский патриотIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә атаһы әллә ҡасан оҙон тороҡло дәү ҡара айғырына атланып алған.
Звоните сейчас по этому номеру!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Быларҙың бөтәһен дә Бэк тәжрибә аша ғына үҙләштермәне – унда әллә ҡасан уҡ онотолған тәүтормош инстинкттары ҡалҡынды.
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә һеҙ ғүмерле лә буласаҡһығыҙ, – тине ул, әллә ҡасан билдәле нәмәне хәбәр иткәндәй, тыныс ҡына.
Откуда вы знаете, что он мертв?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡараһалар – сәй әллә ҡасан инде ҡайнап бөткән.
Это было до леченияIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Салбар булһа, әллә ҡасан тәҙрәнән сығып ысҡыныр инем.
Спасибо, но не надоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ана, Ҡуянбикәнекен әллә ҡасан өҙөп алғандар.
Все как то чудноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Надяға был күптән, бик күптән ишеткән йәки ҡайҙалыр... йыртылып бөткән, әллә ҡасан ташланған иҫке романда уҡыған һымаҡ тойолдо.
И больше я в ваши дела не лезуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Улының күптән инде юҡлығын, әллә ҡасан һуғышта һәләк булғанлығын әйтергә теле әйләнмәне.
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мин әллә ҡасан шулай булыр тип уйлағайным да.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әллә ҡасан инеп киткәйне бит.
Ты не из ОгайоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хоҙай хөкөмөн уйламаһам, әллә ҡасан Әнүз тинтәкте дөмөктөрөп, мәйетен канализация ҡоҙоғона ташлар, бысраҡҡа ағыҙып ебәрер инем.
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин... бер тапҡыр... әллә ҡасан уҡ инде... тапҡайным... биш... ун ... марка аҡса тапҡайным.
Не понял, что ты такое говоришьIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Уныһы әллә ҡасан.
Пора съездить в AмерикуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тимәк, әллә ҡасан, кешеләр булмаған саҡта йәшәгән үҫемлектәр һәм хайуандар эҙһеҙ генә юғалмаған.
О, дорогая, скажи что- нибудьIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Әй, китмәһә әллә ҡасан ҡайтып еткән булыр ине, өс сәғәт үтте бит инде.
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Быны мин әллә ҡасан инде Оло инәйемдән төшөнөп алдым.
А что это на земле, позади него?Ихтик Ихтик
— Уңыш һәйбәт, заводтар әллә ҡасан төҙөлгән, ҡорамалдарҙың валюта кредиттарына бер ниндәй ҙә ҡыҫылышы юҡ.
Совершенно верно!bashinform.ru bashinform.ru
Әллә ҡасан эңер төшөп, төн тамам ҡуйырып бөткәндә, мин, арып-талып, Ҡыҙҙар тауына килеп мендем.
Кoнeчнo, дятeлIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Һинең бүркең инде әллә ҡасан бер нәмәгә лә оҡшамаҫлыҡ булған.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хасбулат олатай, үҙ һүҙе менән әйткәндә, әллә ҡасан етмеште аша атлап уҙған кеше.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәҙер инде Карло үҙе лә ҡарт һәм сырхау, шарманкаһы ла әллә ҡасан уҡ ватылған була.
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул хәлдәр әллә ҡасан булһа ла миңә барыбер ҙә ҡыйын ине журнал адресына ҡарата шундай һүҙҙәр ишетеүе.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеIskander Shakirov Iskander Shakirov
121 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.