Өфө сәнғәт мәктәбе oor Russies

Өфө сәнғәт мәктәбе

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Уфимская школа искусств

өҫтәлмә белем биреү учреждениеһы. Өфөлә урынлашҡан. 1977 й. 1‐се балалар художество мәктәбе һәм 6‐сы музыка мәктәбе, Орджоникидзе С. исемендәге мәҙәниәт һарайының музыкаль-хор студияһы базаһында Өфө сәнғәт мәктәбе (Башҡортостанда тәүге) булараҡ асыла, 2004 й. алып Өфө балалар сәнғәт мәктәбе. 1988 й. Ө.с.м. составына 2‐се балалар музыка мәктәбе инә. Китапханаһы, 2 концерт һәм күргәҙмә залы, тауыш яҙҙырыу студияһы бар, лекторий, “Кескәйҙәр өсөн музыкаль бүлмәләр” ижади проекты (2005 й. алып) эшләй. Музыкаль-хор (хорҙа, синтезатор, фп.), халыҡ һәм тынлы музыка ҡоралдары (аккордеон, балалайка, баян, гитара, думбыра, ҡурай, саксофон, флейта), ҡыллы (скрипка), фп., хореография, художество, әҙерлек бүлектәре эшләй.

детская, учреждение дополнительного образования. Находится в Уфе. Основана в 1977 как Уфим. школа иск‐в (первая в Башкортостане) на базе дет. худ. школы No1 и муз. школы No6, муз.‐хоровой студии Дворца культуры им. С.Орджоникидзе, с 2004 совр. название. В 1988 в состав У.ш.и. вошла дет. муз. школа No2. Имеет библиотеку, 2 концертных и выставочный залы, студию звукозаписи, действуют лекторий, творч. проект “Музыкальные гостиные для малышей” (с 2005). Имеет муз.‐хоровое (сольное и хоровое пение, синтезатор, фп.), нар. и духовых инструментов (аккордеон, балалайка, баян, гитара, домра, курай, флейта), струнное (скрипка), теоретич., фп., хореогр., художеств., подготовит. отделения.

voorbeelde

ӨФӨ СӘНҒӘТ МӘКТӘБЕ, өҫтәлмә белем биреү учреждениеһы
УФИМСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ детская, учреждение дополнительного образования

ӨФӨ СӘНҒӘТ МӘКТӘБЕ, өҫтәлмә белем биреү учреждениеһы.
УФИМСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ детская, учреждение дополнительного образования.

ӨФӨ СӘНҒӘТ МӘКТӘБЕ
УФИМСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ

Улар – Нариман Сабитов исемендәге 1-се балалар музыка мәктәбе һәм Өфө балалар сәнғәт мәктәбе.
Это Детская музыкальная школа No 1 им. Наримана Сабитова и Уфимская детская школа искусств.

1977 й. 1-се балалар художество мәктәбе һәм 6-сы музыка мәктәбе, Орджоникидзе С. исемендәге мәҙәниәт һарайының музыкаль-хор студияһы базаһында Өфө сәнғәт мәктәбе (Башҡортостанда тәүге) булараҡ асыла, 2004 йылдан алып Өфө балалар сәнғәт мәктәбе.
Основана в 1977 как Уфимск. школа искусств (первая в Башкортостане) на базе детской художественной школы No1 и музыкальные школы No6, муз.-хоровой студии Дворца культуры имени С.Орджоникидзе, с 2004 совр. название.

60-сы йй. башында Белорет, Бөрө, Күмертау, Өфө, Салауат, Стәрлетамаҡ һ.б. ҡалаларҙа художество мәктәптәре, шул иҫәптән Художество мәктәбе No1, Художество мәктәбе No2, Дәүләткилдеев Ҡ. исемендәге һынлы сәнғәт гимназия-интернаты; 1977 й. Өфө сәнғәт мәктәбе асыла.
В начале 60-х гг. создаются художественной школы в гг. Белорецк, Бирск, Кумертау, Салават, Стерлитамак, Уфа и др., в т.ч. Художественная школа No1, Художественная школа No2, Художественная гимназия-интернат имени К.Девлеткильдеева (все — г. Уфа); в 1977 — Уфимская школа искусств.

Хәҙер "Тарих. Ер. Кешеләр" күргәҙмәһе Өфө балалар сәнғәт мәктәбе фойеһында эшләй.
Сейчас выставка "История. Земля. Люди" работает в фойе Уфимской детской школы искусств. Ирина Бакке

Улар – Урта махсус музыка колледжы, Өфө балалар сәнғәт мәктәбе һәм Өфө сәнғәт училищеһы уҡыусылары. Виолончелдә уйнаусылар Нелли Петровская һәм Яна Штин, пианистка Анна Вәлиева, скрипкасылар Карина Ғилманова һәм Валерия Самыкина, флейтасы Александр Зайцев, вокалистар Лилиә Гәрәева һәм Иштуған Сәйетҡолов, думбырасы Самира Заһиҙуллина.
Это учащиеся Среднего специального музыкального колледжа, Уфимской детской школы искусств и Уфимского училища искусств: Нелли Петровская и Яна Штин (виолончель), Анна Валиева (фортепиано), Карина Гильманова и Валерия Самыкина (скрипка), Александр Зайцев (флейта), Лилия Гареева и Иштуган Саиткулов (вокал), Самира Загидуллина (балалайка).

БР-ҙың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре, Өфө балалар сәнғәт мәктәбе уҡытыусыһы Виктор Пегов Рәсәй Ижади Рәссамдар Союзының һәм Халыҡ-ара Рәссамдар федерацияһының алтын мизалы менән наградланды.
Заслуженный работник культуры РБ, преподаватель Уфимской детской школы искусств Виктор Пегов награжден золотой медалью Творческого Союза художников России и Международной Федерации художников.

Өфө сәнғәт институты ҡарамағында «Өфө Art» ижад мәктәбе асылды
При Уфимском институте искусств открылась школа творчества «Уфа Art»

Заһир Исмәғилев исемендәге Өфө дәүләт сәнғәт институты ҡарамағында «Өфө Art» ижад мәктәбе асылды.
При Уфимском государственном институте искусств им. З. Исмагилова открылась школа творчества «Уфа Art».

Сараны ойоштороусылар булып Башҡортостандың Мәҙәниәт министрлығы, БР Милли китапханаһы, «Белорусский зеленый крест» йәмәғәт ойошмаһы, Өфө ҡалаһының «Художка» сәнғәт мәктәбе сығыш яһай.
Организаторы выставки — Министерство культуры Республики Башкортостан, Национальная библиотека РБ, Общественная организация «Белорусский зеленый крест», художественная школа «Художка» города Уфы.

Шулай уҡ Дәүләт Йыйылышы депутаты, Башҡорт ҡатын-ҡыҙҙары йәмғиәте рәйесе Гөлнур Ҡолһарина, Салауат драма театры актерҙары Гөлшат Зыязетдинова һәм Миңнулла Иҙрисов, Өфө балалар сәнғәт мәктәбе директоры Эльвира Ғиндуллина маҡтау грамоталарына лайыҡ булды.
Почетной грамоты также удостоены депутат Госсобрания, председатель Общества башкирских женщин Гульнур Кульсарина, актеры Салаватского драмтеатра Гульшад Зиязетдинова и Миндулла Идрисов, директор Уфимской детской школы искусств Эльвира Гиндуллина.

1942 йылдан алып Өфөлә: Беренсе Дәүләт 2-се баҫҡыс музыка мәктәбендә (ҡара: Музыка мәктәбе No1), Өфө сәнғәт училищеһында уҡыта.
С 1942 в Уфе: преподаватель Первой Гос. музыкальные школы 2-й ступени (см. Музыкальная школа No1), Уфимского училища искусств.

Концерт программаһында Геройҙың яҡташтары, Өфө сәнғәт училищеһы, Ленин районының 7-се музыка мәктәбе студенттары сығыш яһаны.
В концертной программе выступили земляки Героя, студенты Уфимского училища искусств, музыкальной школы No7 Ленинского района.

Фестиваль Өфө, республика балалар музыка мәктәбе һәм сәнғәт мәктәбе уҡыусылары араһында аккордеон, баян, балалайка, гитара, думбыра категориялары буйынса ойошторола.
Фестиваль проводится среди учащихся детских музыкальных школ и школ искусств Уфы и республики по категориям: аккордеон, баян, балалайка, гитара, домра.

1962 йылда Өфө сәнғәт училищеһының халыҡ уйын ҡоралдары бүлеген («Балалар музыка мәктәбе уҡытыусыһы») тамамлаған.
В 1962 году окончил отделение народных инструментов Уфимского училища искусств по специальности «Преподаватель детской музыкальной школы».

Ишембайҙа Өфө авиация техник университетының филиалы, нефть колледжы һәм сәнғәт мәктәбе бар.
В Ишимбае работают филиал Уфимского авиационного технического университета, нефтяной колледж и школа искусств.

Төбәк өсөн квотала 20 кеше тәшкил итә. Һайлап алыуҙа Урта махсус музыка мәктәбе, Р. Нуриев исемендәге Башҡорт хореография колледжы, Өфө сәнғәт училищеһы, Сибай сәнғәт колледжы, Ғ. Әлмөхәмәтов исемендәге Республика гимназияһы, Өфө ҡалаһынан Н. Сабитов исемендәге 1-се балалар музыка мәктәбе, шулай уҡ Октябрьский, Стәрлетамаҡ ҡалалары, Белорет, Бәләбәй һәм Стәрлетамаҡ райондарының сәнғәт мәктәптәре уҡыусылары ҡатнашты.
Квота для региона составляет 20 человек. В отборе приняли участие учащиеся Среднего специального музыкального колледжа, Башкирского хореографического колледжа им. Р. Нуреева, Уфимского училища искусств, Сибайского колледжа искусств, Республиканской гимназии им. Г. Альмухаметова, ДМШ No1 им. Н. Сабитова г. Уфы, а также школ искусств Октябрьского, Стерлитамака, Белорецкого, Белебеевского и Стерлитамакского районов.

Уларға Өфө дәүләт сәнғәт институты студенттары, Краснокама районының Балалар сәнғәт мәктәбе, Өфөләге 14-се балалар музыка мәктәбе һәм 2-се балалар сәнғәт мәктәбе уҡыусыларынан торған хор ҡушылды.
К инструменталистам присоединились исполнители сводного хора, состоящего из студентов УГИИ, учащихся Детской школы искусств Краснокамского района, Детской музыкальной школы No14 Уфы и Детской школы искусств No2 Уфы (художественный руководитель — лауреат Открытого республиканского конкурса Алсу Хасбиуллина).

Миләүшә Ғәли ҡыҙы Мортазина (1926 йылдың 27 майында тыуған) — күренекле педагог, профессор, РСФСР-ҙың һәм БАССР-ҙың атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре, СССР-ҙың юғары мәктәбе отличнигы, Өфө ҡалаһының почетлы гражданы.
Миляуша Галеевна Муртазина (родилась 27 мая 1926 года) — выдающийся педагог, профессор, заслуженный деятель искусств РСФСР и БАССР, отличник высшей школы СССР, почетный гражданин города Уфы.

Өфө сәнғәт училищеһын (1967; Ф.М.Сиражетдинов класы), Гнесиндар исемендәге Муз.-педагогия институтын (Мәскәү, 1972; А.Н.Гусь класы) тамамлаған. 1971—95 йй. һәм 2007 йылдан алып ӨДСА-ла уҡыта, 1995 й. — Ф.Камаев исемендәге 2-се сәнғәт мәктәбе директор, 2003—07 йй. 2-се Өфө педагогический колледжында, бер үк ваҡытта БДПУ-ла уҡыта.
Окончил Уфимск. училище искусств (1967; класс Ф.М.Сиразетдинова), Муз.-педагогический институт имени Гнесиных (Москва, 1972; класс А.Н.Гуся). В 1971—95 и с 2007 преподаватель УГАИ, с 1995 дир. школы искусств No2 имени Ф.Камаева, в 2003—07 преподаватель Уфимского педагогического колледжа No2, одновременно — БГПУ.

1941—44 йй. Өфө гарнизонының хәрби оркестры музыканты, 1952—56 йй. Өфө сәнғәт училищеһы уҡытыусыһы, 1963—68 йй. директоры. 1956—63 йй. Лыткарино ҡ. балалар муз. мәктәбе директоры. 1953—54 йй. БАССР-ҙың Комп. союзы рәйесе.
В 1941–44 музыкант воен. оркестра Уфимск. гарнизона, в 1952–56 преподаватель, в 1963–68 дир. Уфимского училища искусств. В 1956–63 дир. дет. музыкальные школы г.Лыткарино.

1916—17 йй. Өфө сәнғәт түңәрәге күргәҙмәләрендә бәләкәй Н. күрһәтелә. Был жанрҙа тәүге әһәмиәтле әҫәрҙәр 20-се йй. урыҫ реалистик мәктәбе рәссамдары ижадында күренә башлай.
В 1916–17 на выставках Уфимского художественного кружка экспонируются камерные Н. Первые значит. произв. этого жанра появляются в 20-е гг. в творчестве художников рус. реалистич. школы.

Улар араһында – Флүрә Ситдиҡова, Рөстәм Хәмиҙуллин, Артур Нәзиуллин, Шәүрә Сәғитова, Инна Фоменко, Әлим Ҡәйүмов, халыҡ-ара, Рәсәй һәм республика конкурстары лауреаттары, Заһир Исмәғилев исемендәге Өфө дәүләт сәнғәт институты, Өфө сәнғәт училищеһы, Урта махсус музыка колледжы һәм Нариман Сабитов исемендәге 1-се балалар музыка мәктәбе студенттары һәм уҡыусылары.
Среди них — Флюра Ситдикова, Рустем Хамидуллин, Артур Назиуллин, Шаура Сагитова, Инна Фоменко, Алим Каюмов, лауреаты международных, российских и республиканских конкурсов студенты и учащиеся УГИИ имени Загира Исмагилова, УУИ, ССМК и ДМШ No1 им. Н. Сабитова.