, (-т)-оҙ-, (-т)-өҙ-, (-ғ)-ыҙ-, (-г)-еҙ-, (-ғ)-оҙ-, (-г)-өҙ-, (-ас)-ыр, (-әс)-ер-, (-ос)-ор, (-өс)-өр-, (-ыс)-ар, (-ес)-әр- oor Russies

, (-т)-оҙ-, (-т)-өҙ-, (-ғ)-ыҙ-, (-г)-еҙ-, (-ғ)-оҙ-, (-г)-өҙ-, (-ас)-ыр, (-әс)-ер-, (-ос)-ор, (-өс)-өр-, (-ыс)-ар, (-ес)-әр-

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

отглагольный многократный аффикс глагола побудительного или понудительного залога по основе

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

әр
a. диал. ҡар. һәр · и. диал. ҡар. тәпән · и. диал. ҡар. әре ҡорт · кадка, кадушка · каждый · нарекание, порицание · ругань · см. күнәсек, көбөсәк · совесть · укор · честь, самолюбие, совесть · ҡар. ғәр
Әр һүҙе
Ритуальная брань
әр, әрләү, шелтә, шелтәләү
укор, укоризна
-ар, -әр
-ар, -әр, -ор, -өр; -усы, -үсе
-ы-, -е-, -ай-, -әй-, -ар-, -әр-, -ал-, -әл-
әр ишетеү
слышать нарекание
(әр) әрләү һүҙҙәре, ҡаты һүҙҙәр
бранные, обидные, резкие
-р-/-ыр-/-ер-/-ор-/-өр-; -ар-/-әр-; -ҙ-/-ыҙ-/-еҙ-/-оҙ-/-өҙ-; -аҙ-/-әҙ-
(глагольный аффикс понудительного залога/каузативности или активности от неперех. гл. после основ на -ш-, -с-; -т-, -м-)

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
2 грант – 15-әр миллион һумлыҡ
2 гранта – по 15 млн рублейIskander Shakirov Iskander Shakirov
Өфөлә «Әр-Рәхим» мәсете 2000 йылдар башында уҡ һалына башлағайны.
Самый известный долгострой Уфы, мечеть Ар-Рахим строится еще с начала 2000-х годов.bashinform.ru bashinform.ru
— Эштә-әр! – тип ҡунаҡ элеккесә һуҙҙы.
— Дела-а! – протянул по-прежнему гость.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мәҫәлән, Петр I, Наполеон, Шиллер, Гете, В. М. Бехтеров тәүлегенә – 5-әр сәғәт, ә Эдисон бөтәһе 2–3 сәғәт кенә йоҡлаған.
Так, Петр I, Наполеон, Шиллер, Гете, В. М. Бехтерев спали по 5 ч в сутки, а Эдисон – всего 2–3 ч.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡалғандарын үлем менән янау аҫтында һәр бер даруғанан 1300-әр ат бирергә ҡул ҡуйҙырталар.
Остальные выборные под угрозой смерти вынуждены были дать свои подписи о даче по 1300 лошадей с каждой «дороги».Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Әр-Рәхим» мәсетен төҙөп бөтөү өсөн кәмендә 5-6 миллиард һум кәрәк
Для завершения строительства мечети «Ар-Рахим» нужны минимум 5-6 миллиардов рублейbashinform.ru bashinform.ru
Рәшид-әд-дин әйтеүенсә, Сыңғыҙ хан үҙенең һәр улына 4-әр мең монгол бүлеп биргән.
По словам Рашид-ад-дина, Чингисхан каждому своему сыну выделил по 4 тысячи монголов.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тәүлегенә иң юғары һауым — Саҡмағош районында — көнөнә 13,3-әр кг.
Самые высокие суточные надои от коровы получают хозяйства Чекмагушевского района — по 13,3 кг в день.bashinform.ru bashinform.ru
— Етә-ә-әр! – тип бүлдерҙем мөдирҙе. — Һеҙҙең арҡала баламдың башынан бер бөртөк кенә сәсе төшһә, башығыҙҙы ашайым!
— Хва-а-а-тит! – перебила я заведующую. – Если из-за вас хоть один волос упадет с головы моего ребенка, пощады от меня не ждите!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Иң яҡшы уҡытыусылар 100-әр мең һум грант аласаҡ
Лучшие учителя Башкортостана получат по 100 тысяч рублей в рамках нацпроекта "Образование"bashinform.ru bashinform.ru
Һайланған башҡорттар 5 мең (һәр даруғанан 1,3-әр мең) ат бирергә ризалашырға мәжбүр була.
Выборные вынуждены были согласиться отдать 5 тысяч лошадей (по 1,3 тысяч с каждой дороги).Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Һәр лотта 135-әр тонна фураж игене.
В каждом лоте по 135 тонн зерна.bashinform.ru bashinform.ru
Документҡа ярашлы һәр башҡорт ауыл йәмғиәтенә ер бүлеп бирелә: аҫабаларға йән башына — 15-әр, керҙәштәргә 7,5-әр дисәтинә.
В соотв. с доколо каждому баш. сел. об-ву отводилась надельная земля: вотчинникам по15 десятин на душу, припущенникам — по 7,5.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Берҙәм Рәсәй» – 41, КПРФ – 6, ЛДПР һәм «Ғәҙел рәсәйҙәр» 4-әр мандат алды.
Отмечается, что «ЕР» получила 41 мандат, КПРФ – 6 мандатов, ЛДПР и «справедливороссы» – по 4.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Атап әйткәндә, Шаран районында быйыл эшһеҙ граждандарға үҙ эшен асыуға 58800-әр һум, дөйөм алғанда, 6 миллион һум субсидия бүленде.
В частности, в Шаранском районе в этом году безработным гражданам выделены субсидии по 58800 рублей на открытие собственного дела, в целом более 6 млн. рублей.bashinform.ru bashinform.ru
Бынан тыш, Абхазия президенты, Гагра хакимиәте бойороғо буйынса һәр ғаиләгә 100-әр мең һум компенсация түләнде», – тине ул.
Кроме этого, по распоряжению президента Абхазии, Гагрской администрации каждой семье выплачено по 100 тысяч рублей в качестве компенсации», – пояснила она.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Б. Ике пробиркаға 3 – 4-әр мл ҡаты һыу, йәғни кальций йәки магний тоҙҙары ингән һыу, ҡойоғоҙ.
Б. В две пробирки налейте по 3–4 мл жесткой воды, т. е. воды, содержащей растворы солей кальция или магния.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Өфөләге иң билдәле оҙаҡ төҙөлгән бина, Әр-Рәхим мәсете 2000-се йылдар башынан төҙөлә.
Самый известный долгострой Уфы, мечеть Ар-Рахим строится еще с начала 2000-х годов.bashinform.ru bashinform.ru
Бынан тыш, алдағы биш йылға йылына 500-әр миллион һумлыҡ хәйриә программаһын ғәмәлгә ашырыу тураһында һөйләшеп килешелде.
Кроме того, достигнута договоренность о реализации сроком на пять лет благотворительной программы по 500 млн рублей в год.bashinform.ru bashinform.ru
Бүре һарыҡтарға яҡынлай башлай икән, Шапалаҡ уның ҡарынынан: «Әй, көтөүселә-әр, йоҡламағыҙ!
Только волк начинает подкрадываться к овцам, а Чыпалак кричит у него в животе: «Эй, пастухи-и, не спите!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Аҡ йәки алһыу сәскәһе ҡыҫҡа үренделә, ҡалҡанға 3—5-әр йыйылған.
Цветки белые или розоватые, на укороченных побегах, собраны по 3—5 в щитки.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
80-се йылдар башында Йылан волосында йәшәүсе бер төркөм кешеләр ҡаҙнаға 25-әр һуҫар һәм 20,5 батман бал индергәндәр.
В начале 80-х гг. группа жителей Иланской волости несла в пользу казны по 25 куниц и 20,5 батмана меда.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Радий Хәбиров Әр-Рәхим мәсете мәсьәләһе буйынса оператив штаб ойошторорға ҡушты
Радий Хабиров озвучит сроки решения вопроса по мечети Ар-Рахим в Уфе в течение месяцаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Каса һәм таж япраҡтары 4-әр, арҡыры-буй урынлашҡан.
Чашелистиков и лепестков по 4, расположены крест-накрест.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Шул иҫәптән Өфөлә – 90 йорт, Стәрлетамаҡта – 29, Салауатта һәм Күмертауҙа – 17-шәр, Нефтекама, Мәләүез һәм Туймазыла 11-әр күп фатирлы йорт ремонтланған.
В том числе в Уфе – 90, в Стерлитамаке – 29, в Салавате и Кумертау – по 17 домов, в Нефтекамске, Мелеузе и Туймазах — по 11 домов.bashinform.ru bashinform.ru
293 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.