-н, -ын, -ен, -он, -өн oor Russies

-н, -ын, -ен, -он, -өн

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

(отглагольный аффикс образования прилагательного с пассивным значением совершенного вида либо с оттенком результата с длительным действием ; синонимичен аффиксу -м* с подобным значением)

1) ағ-ын; 2) йәшер-ен; 3) йәшерт-ен

1) проточный; 2) скрытный; 3) сокрытый

(отглагольный аффикс образования существительного с пассивным значением результата действия или постоянного свойства от основы; синомимичен аффиксу -м* с подобным значен

1) йый-ын; 2) ялҡ-ын;

1) собираемое (постоянно)->собрание; 2) пламенеющее->пламя

(отглагольный аффикс причастия и прилагательного с пассивным значением результата действия или состояния с оттенком длительности или повторяемости)

-н, -ен, -ын, -он

отглагольный аффикс существительного результата или предмета действия, с оттенком постоянного действия

йый-ын
собра-Н-ное

voorbeelde

2) ҡайтым Й. бер үк ваҡытта хәрәкәттең объекты ла, субъекты ла булып торған затҡа йүнәлтелгән эш-хәрәкәтте белдерә; -ын-/-ен-, -он-/-өн-, -н- аффикстары ярҙамында яһала: “кей-ен-еү”, “һөрт-өн-өү”, “биҙә-н-еү”;
2) возвратный З. выражает действие, направленное на лицо, которое является одновременно и субъектом, и объектом этого действия. Образуется при помощи аффиксов -ын-/-ен-, -он-/-өн-, -н-: “кей-ен-еү" (одеваться), “һөрт-өн-өү" (вытираться), “биҙә-н-еү" (наряжаться);