-ҡ-/-к- oor Russies

-ҡ-/-к-

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

-ва-; -а-

глагольный аффикс многократности или длительности действия

өй-К-өү; ял-Ҡ-ыу; ҡал-Ҡ-ыу
склады-ВА-ть; пыл-А-ть; подним-А-ться

Soortgelyke frases

-(ы-)лдыҡ, -(е-)лдек, -(о-)лдоҡ, -(ө-)лдөк, -л-(-о,-ы,-ө,-е-)нд(-о,-ы,-ө,-е)-ҡ(-к)
(глагольный аффикс с пассивным значением результата действия по отношению к одушевлённым предметам)

-ҡ-, -к-
(древний и малоиспользуемый глагольный аффикс со значением повторяемости действия по основе за один присест; синомимичен аффиксу: -ғыла-*)

voorbeelde

А.Ф.Илтенбаев, Ҡ.К.Кәримов
А.Ф.Ильтинбаев, К.К.Каримов

Ҡарғатуй, кәкүк сәйе кеүек байрамдар Ҡ.к. м‐н бәйле.
С П.к. связаны праздники каргатуй и кякук сяйе.

Бөрө ҡ. К. 2 км һәм Загородная тимер юл ст. Т.-Көнб. табан 79 км алыҫлыҡта урынлашҡан.
Расположено в 2 км к Ю. от г. Бирск и 79 км к С.-З. от железнодорожной станции Загородная.

Халыҡ-ара (Халыҡ- ара тәбиғәтте һәм тәбиғәт ресурстарын һаҡлау буйынса союз), милли һәм төбәк Ҡ.к. айырып йөрөтәләр.
Различают К.к. междунар. (МСОП), нац. и региональные.

Ҡ.к. — сәскәле үҫемлектәрҙе һеркәләндереүсе, урман культуралары ҡоротҡосо.
Т. — опылитель цветковых растений, вредитель лесных культур.

Күпселек Ҡ.к. — ауыл хужалығы һәм урман культуралары ҡоротҡостары.
Мн. П. — вредители сельско-хозяйственных и лесных культур.

1924 й. Ҡ.к. 33 мең, 1934 й. 1150 мең пайсы-ағза була.
В 1924 П.к. объединяла 33 тысяч, в 1934 — 1150 тысяч членов-пайщиков.

Башҡорттарҙа Ҡ.к. исламға тиклемге дини инаныу элементы иҫәпләнә.
У башкир П.к. являлся элементом традиц. доисламских верований.

Башҡортостанда Ҡ.к. һәм күмер Ҡ.к. осрай.
В Башкортостане встречаются Т. чёрная и Т. угольная.

Ҡ.к. фәнни, тарихи һәм мәҙәни ҡиммәттәргә эйә.
Р.к. представляет собой научн., ист. и культ. ценность.

Ҡояшҡа һәм Тәңрегә (ҡара: Тәңрелек) тантаналы Ҡ.к. йолаһы билдәле.
Известен торжеств. обряд Ж. Солнцу и богу Тенгри.

ҠЫПСАҠ КАНТОНЫ, 1919 й. 20 мартында АСБР составында ойошторола. 1917 й. ойошторолған автономиялы Башҡортостандың Ҡ.к. сиктәре нигеҙ итеп алынған.
КИПЧАКСКИЙ КАНТОН, образован 20 марта 1919 в составе АСБР.

Евразияла, Төньяҡ Америкала, Төнья ҡ - К ө н б а й ы ш Африкала таралған.
Распространён в Евразии, Сев. Америке, Сев.-Зап. Африке.

Ҡ.к. теркәү һәм һаҡлау эштәре алып барыла (ҡара: Китап-ҡулъяҙмалар фонды).
Ведётся учёт и хранение Р.к. (см. Книжно-рукописные фонды).

Автографтарға (автор нөсхәләре), аноним Ҡ.к. һәм күсермәләргә (варианттар) бүленә.
Подразделяются на автографы (авторские оригиналы), анонимные Р.к. и списки (варианты).

Ҡ.к. тау башында күмәк кеше алдында башҡарып, аҙаҡ ҡорбан малының ите менән һыйланғандар.
Ж. происходило на вершине горы, при стечении большого количества людей и обильном угощении мясом жертвенного ж-ного.

Башҡорттарҙа Ҡ.к. исламға тиклемге дини инаныуҙарға бәйле, анимистик (ҡара: Анимизм) күренештәргә нигеҙләнгән.
Ж. у башкир связано с доисламскими верованиями, основано на анимистических представлениях.

Респ. ваҡлап һатыуҙағы тауар әйләнешендә Ҡ.к. өлөшө 1924 й. 8,5%, 1925 — 52,3, 1930 й. 77,1% тәшкил итә.
Доля П.к. в розничном товарообороте респ. составляла (%): в 1924 — 8,5; 1925 — 52,3; 1930 — 77,1.

Ҡ.к. Һинд-Европа, Кавказ, Урал-Алтай һ.б. байтаҡ халыҡтарҙа булған.
П.к. бытовал у мн. индоевропейских, кавказских, урало-алтайских и др. народов.

Ҡ.к. нигеҙендә йәшәү минимумы иҫәпләп сығарыла.
На основании П.к. рассчитывается прожиточный минимум.

20 б. 30-сы йй. Ҡ.к. байтағы юҡ ителә.
В 30-е гг. 20 в. мн. Р.к. были уничтожены.

Башҡортостанда дүрт япраҡлы Ҡ.к. үҫә.
В Башкортостане произрастает В.г. четырёхлистный.

Ҡ.к. өйрәнеү менән 20 б. 60-сы йй. башынан алып Башҡорт дәүләт университетында шөғөлләнәләр (Ә.Ф.Мәмәтов).
Изучением П.к. занимаются с начала 60-х гг. 20 в. в Башкирском государственном университете (А.Ф.Маматов).

Ҡ.-ҡ.к. ҡабаҡ, ҡарбуз, ҡауын инә.
К Б.к. относятся арбуз, дыня, тыква.

Башҡортостанда Ҡ.к. әҙерләү һәм таратыу китап нәшер итеү эше барлыҡҡа килгәнгә тиклем була.
В Башкортостане подготовка и распространение Р.к. осуществлялись до возникновения книгоиздательского дела.