дзяліцца
divide · share
падзяліць oor Engels
падзяліць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Engels
partition
divide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затое шматлікія віды жывёл, з якімі людзі спакон веку дзялілі планету, апынуліся на грані знікнення.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeWikiMatrix WikiMatrix
Цягам апошніх год я ўсяляк спрабавала дзяліцца інфармацыяй з суседзямі праз агульную сацыяльную прастору, выкарыстоўваючы простыя рэчы: стыкеры, маркеры і крэйду.
You think he' s still out thereted2019 ted2019
Іншымі цікавымі звесткамі пра сябе падзяліўся сам у публікацыі «25+1 выпадковых фактаў» у сваім фэйсбуку..
I know these suitesWikiMatrix WikiMatrix
Цяпер, падзялюся прыкладам таго, калі мы ўлічваем полавыя адрозненні, і гэта можа стымуляваць навуку.
You never cheated on your husband?ted2019 ted2019
Калі Афрыцы ёсць чым падзяліцца са светам, дык гэта больш звязаным грамадствам.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?ted2019 ted2019
МС: "Пчаляры могуць падзяліць свае калоніі, каб захаваць колькасць і, такім чынам, аднавіць частку сваіх страт.
Because it' s short and beautifulted2019 ted2019
Мехмед падзяліў войска на тры часткі.
Why don' t you wave to him?WikiMatrix WikiMatrix
* Падзяліцеся з намі сваімі заўвагамі наконт мануальнай сістэмы спагнання аплаты ці задайце нам сваё пытанне.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanviatoll viatoll
Падзяліць па вертыкалі ўнутар
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upKDE40.1 KDE40.1
«Як можна дзяліцца ўспамінамі пра закінутыя будынкі і такім чынам лепей разумець тое месца, дзе мы жывем?»
This guy is a veteranted2019 ted2019
Падзяліць па вертыкалі вонкі
Never have I suffered such a blowKDE40.1 KDE40.1
Падзяліць выгляд па вертыкалі
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinKDE40.1 KDE40.1
Мц 25, 35. 37. 42) – гэта этычны імператыў для паўсюднага Касцёла, які адказвае на навучанне яго Заснавальніка, Пана Езуса, аб салідарнасці i ўменні дзяліцца.
No, please.I' m all right. Really I amvatican.va vatican.va
Хачу проста падзяліцца з вамі.
You tell him thatted2019 ted2019
Але сёння я абраў тры прыклады, якія мне падаліся цікавымі, і падзялюся з вамі тым, наколькі яны нагадваюць мне пра запуск новых прадуктаў і паслугаў.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWted2019 ted2019
Пачынае дзяліцца на эфектар ( нэрвовы канчатак ) і клеткі памяці.
There you areQED QED
І гэтым я хацеў падзяліцца.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!QED QED
Іх можна падзяліць на тры часткі.
Basic salariesLiterature Literature
Ён падзяліўся са мной працы прыгатавання ежы.
You don' t go to Lincoln, do you?QED QED
Усё, што трэба -- пераканацца, забіўшы дзіка, што ён дастаткова вялікіх памераў, каб ім падзяліцца.
You send in your card in quick and get the moneyted2019 ted2019
Падзяліць або аб' яднаць
Do you think she' s in it with him?KDE40.1 KDE40.1
Гэта, у залатых замкаў зашпількамі ў залаты гісторыі, так будзе вам дзяліцца ўсім, што рабіў ён благое валодаць,
But from which army?QED QED
І гэта было проста неверагодна, я даведался пра некаторыя выключныя рэчы і зрабіла некаторыя цудоўныя высновы, якімі хацела б сёння падзяліцца з вамі.
Could you please explain in detail?ted2019 ted2019
Сёння я хачу падзяліцца сваім веданнем, што наш свет — не вялікі цвёрды камень.
I didn' t say you could scream itted2019 ted2019
Далей я хачу з вамі падзяліцца тым, як гэтую працу можна пасунуць на наступны ўзровень.
You' re going to like him, reallyted2019 ted2019
103 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.