элемэнтарная падзея
simple event
падзея oor Engels
падзея
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Engels
event
en
occurrence
affair
occurrence
be
працяглая па часе з'ява, што адбылася, адбываецца ці мае быць адбыцца
en
occurrence in space and time or instantiation of a property in an object; what can be registered, observed by some observer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Акрамя таго, неабходна падкрэсліць сувязь нядаўняга Сіноду Біскупаў на тэму Эўхарыстыі з падзеямі апошніх гадоў у жыцці Касцёла.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONvatican.va vatican.va
Ад Кеніі да Калумбіі, ад Іраку да Карэі, у трушчобах, у школах, у вязніцах і тэатрах, штодня людзі збіраюцца на TEDx- падзеях па ўсім свеце, каб пачуць лепшыя ідэі, што нараджаюцца ў іх супольнасцях.
Hey, man, give me some heat, man!QED QED
Ахопліванне ўпісана не толькі ў рэчы, не вынікае толькі з прыспешвання падзей i праблем, але таксама з самой мэты: ажыццяўлення сапраўднага братэрства.
And bring me some Havana cigarsvatican.va vatican.va
Спачатку Еўропа Асветніцтва з захапленнем чакала гэтых падзей, але ў сувязі з іх развіццём была вымушана зноў задумацца над розумам і свабодай.
Calibration procedurevatican.va vatican.va
Незалежна ад таго, як ацэньваецца гістарычная дакладнасць гэтых падзей, Лаўрэнцій застаўся ў памяці Касцёла як выдатны прадстаўнік касцёльнай caritas.
That certainly isn' tvatican.va vatican.va
Аднак тая ўвага і асуджэнне, якія атрымала я... Не сама падзея, а менавіта я, былі беспрэцэдэнтнымі.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?ted2019 ted2019
Працоўная мабільнасць разам з агульным аслабленнем юрыдычных норм была важнай падзеяй, не пазбаўленай станоўчых аспектаў, бо была здольнай абудзіць да стварэння новага багацця i абмену паміж рознымі культурамі.
But... my Ichijiro suffered far morevatican.va vatican.va
Ва ўмовах змянення клімата ўсё гэта спрыяе стварэнню ідэальнага шторму ў экстрымальных падзеях, напрыклад хмары хвойных жукоў, якія нядаўна прайшлі над Паўночнай Амерыкай, ці мега-пажары ў апошнія некалькі месяцаў у Альберце.
meet the character requirements for the duties involvedted2019 ted2019
Таму, калі ласка, падзякуйце камандзе валантэраў, якая старанна працавала над сённяшняй падзеяй.
E# to E# correspond to discrete eventsQED QED
Усталяваць шкалу для дыяграмы Ганта. Рэжым ' гадзіна ' паказвае інтэрвал у некалькі гадзін. ' дзень '-інтэрвал у некалькі дзён, ' тыдзень '-інтэрвал у некалькі тыдняў, а ' месяц '-інтэрвал у некалькі месяцаў. Рэжым ' аўтаматычна ' паказвае прыдатны маштаб для падзей і задач
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?KDE40.1 KDE40.1
Аддзяленне падзеі немагчыма
You don' t have a lifeKDE40.1 KDE40.1
Падзея запісана ў Евангеллях ад Матфея 14:34-36 і Марка 6:53-56.
Hey, hey, hey.What' s the matter?WikiMatrix WikiMatrix
Гэта адбываецца ў кантэксце абрадавай вячэры, якая з’яўляецца ўспамінам падзеі, якая фарміруе ізраэльскі народ: вызваленне з егіпецкай няволі.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheapervatican.va vatican.va
Гледзячы на двухтысячагадовую гісторыю Божага Касцёла, якой кіруе мудрае дзеянне Духа Святога, мы захапляемся, поўныя ўдзячнасці, яго развіццём, упарадкаванасцю ў часе, абрадавымі формамі, у якіх успамінаем падзеі нашага збаўлення.
Let' s see what you havevatican.va vatican.va
Паказаць падзеі checkout
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.KDE40.1 KDE40.1
Многія таксама кожны год адзначаюць падзеі Страсной пятніцы.
Come on, you blind son of a bitch!WikiMatrix WikiMatrix
Праўда захоўвае i выражае вызваленчую моц любові ў штораз новых падзеях гісторыі.
Slander is a serious offencevatican.va vatican.va
Наколькі я чуў, гэта для мяне немагчыма сказаць, ці з'яўляецца цяперашні справа Напрыклад злачынства ці не, але ход падзей, безумоўна, адным з самых адмысловых што я калі- небудзь слухаў.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headQED QED
Паўтараць падзею або задачу штомесяц
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringKDE40.1 KDE40.1
Першая падзея, якія кінула выклік гэтаму вобразу мыслення, здарылася падчас прэзідэнцкіх выбараў 2000-га году.
Wha thas destiny plannedted2019 ted2019
Дзень тыдня, у які павінна паўтарыцца падзея або задача
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastKDE40.1 KDE40.1
Гэтак жа ўдзельнічаў у падзеях Call of Duty: Modern Warfare 2.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterWikiMatrix WikiMatrix
Нарэшце, у Лукі 18:35-43 кажацца пра аднаго неназванага сляпого, але месца падзеі падаецца на ўваходзе Ісуса ў Ерыхон.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionWikiMatrix WikiMatrix
Выдаліць старыя падзеі
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.KDE40.1 KDE40.1
Больш не назіраць за наступнымі падзеямі
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IKDE40.1 KDE40.1
109 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.