рэдактар газеты
éditeur de journal
газета oor Frans
газета
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Frans
journal
fr
périodique présentant des nouvelles et autres informations diverses
Гэтую ж гісторыю ты можаш прачытаць у любой газеце.
Quelque journal qu'on lise conte la même histoire.
journaux
Гэтую ж гісторыю ты можаш прачытаць у любой газеце.
Quelque journal qu'on lise conte la même histoire.
revue
gazette
presse écrite
Памятаеце, некалькі гадоў да той падзеі, мы маглі атрымаць навіны ўсяго з трох крыніц: чытаючы газету ці часопіс, слухаючы радыё, ці гледзячы тэлевізар.
Rappelez-vous, quelques années en arrière, on apprenait les infos par seulement trois sources : la presse écrite, la radio, la télévision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
journal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мажны кліента выпнуў грудзі з з'яўленнем якой- небудзь гонар і выцягнуў брудны і маршчыністай газету з унутранай кішэні шыняля.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursQED QED
Перыядычнасць выхаду газеты часта змянялася.
Je gage qu' ils sont de la même tailleWikiMatrix WikiMatrix
У 1905 вярнуўся ў Расію, працаваў у газеце «Новае жыццё».
Ne vous inquiétez pasWikiMatrix WikiMatrix
" Гэта не ангельскай газеце на ўсіх.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?QED QED
Дзе газета?
Dites-nous quitatoeba tatoeba
Ён сядзіць тут, з намі за сталом і чытае газету ціха або даследаванні свайго падарожжа графікі.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsQED QED
Дзе газета?
préparer les opérations de fouille des zones dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Веданне 200 найбольш ужываных дазволіць вам зразумець 40 адсоткаў простай літаратуры - дастаткова каб зразумець дарожныя знакі, меню ў рэстаране, галоўную думку інтэрнэт-старонак або газет.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselted2019 ted2019
Ці вы ведаеце, колькі было артыкулаў пра бытавы гвалт у газеце Нью Ёрк Таймз да 1980-га?
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membrested2019 ted2019
Пачаў дасылаць допісы ў газеты.
Nombre de cylindresWikiMatrix WikiMatrix
Выйшлі некалькі нумароў газеты.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?WikiMatrix WikiMatrix
Сёння я больш не буду думаць пра вайну і газеты.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialLiterature Literature
Газета «Згода» выключаная з падпіснога каталога на 2006 год.
Le restaurant de mon grand- pèreWikiMatrix WikiMatrix
Максімальны аб'ём за час выхаду газеты — 40 старонак.
Tu te crois dans RacinesWikiMatrix WikiMatrix
Можна паглядзець на Вашу газету?
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У 1828 г. пачала выдавацца першая газета амерыканскіх індзейцаў «Cherokee Phoenix» на англійскай мове і мове чэрокі.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.WikiMatrix WikiMatrix
Наступніца зачыненай газеты «Наша Будучыня».
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente audétailWikiMatrix WikiMatrix
Газета Эл Эй Таймз пачула пра справу.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.QED QED
Выданне газеты прыпынена, пазней забаронена.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.WikiMatrix WikiMatrix
Левай рукой, яго бацька ўзяў вялікі газеты з- за стала і, тупаючы нагамі на падлозе, ён адправіўся на дыску Грэгары назад у свой пакой размахваючы кіем і газеты.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitQED QED
Гэтую ж гісторыю ты можаш прачытаць у любой газеце.
Alors vous pouvez regarderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Выдавалася акруговая газета «Калгасная праўда».
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtWikiMatrix WikiMatrix
Да вайны ў будынку таксама знаходзілася рэдакцыя газеты «Чырвонаармейская праўда».
• Protection des infrastructures essentiellesWikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.