закончыць oor Pools

закончыць

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Pools

zakończyć

werkwoord

aspekt dokonany od: kończyćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania

kończyć

werkwoord

ukończyć

Verb verb

przerobić w całości materiał/program kursu/szkoły i zdać wymagane egzaminy

voorbeelde

Значкі Гэты модуль дазваляе выбіраць значкі для стальца. Каб выбраць тэму значак, націсніце на яе назву і пасля на кнопку " Ужыць ". Калі вы не хочаце выкарыстаць выбраную тэму, націсніце кнопку " Скінуць ". Кнопкай " Усталяваць новую тэму " вы можаце ўсталяваць новую тэму, вызначыўшы месцазнаходжанне файлаў з гэтай тэмай. Націсніце кнопку" Добра ", каб закончыць устаноўку. Кнопку " Выдаліць тэму " можна задзейнічаць толькі для тэмы, ўсталяванай праз гэты модуль. Вы не можаце выдаліць глабальныя тэмы. Таксама вы можаце выбраць эфекты для значак. NAME OF TRANSLATORS
Ikony Ten moduł pozwala wybrać rodzaj ikony. Żeby wybrać motyw ikon, należy kliknąć na jego nazwie i zastosować wybór za pomocą przycisku " Zastosuj ". Przycisk " Przywróć " przywróci poprzednie ustawienie. Przycisk " Zainstaluj nowy motyw " pozwala dodać nowy motyw przez podanie lub wybór nazwy odpowiedniego pliku. " OK " zakończy instalację. Przycisk " Usuń motyw " jest aktywny tylko wówczas, gdy wybrany motyw nie jest motywem systemowym i został zainstalowany przez użytkownika. Można tu także skonfigurować różne efekty stosowane do ikon. NAME OF TRANSLATORS

Гэтымі словамі географ закончыў свой расказ.
Tak zakończył geograf swoje opowiadanie.

Сеанс ' % # ' нечакана закончыў працу
Program ' % # ' nieoczekiwanie zakończył działanie

Сеанс ' % # ' закончыў працу з кодам выхаду %
Program ' % # ' zakończył działanie w stanie %

Чакаць, пакуль kded закончыць стварэнне базы дадзеных
Zaczekaj dopóki kded nie skończy budowy bazy danych

– Наш няшчасны край, – закончыў князь.
- Nasz nieszczęśliwy kraj - zakończył książę.