абраз
икона · картина · образ
абраза oor Russies
абраза
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
оскорбление
[ оскорбле́ние ]
обида
[ оби́да ]
Оскорбление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Унутры апсіду вылучаў двух'ярусны іканастас на 21 абраз.
Ты мне не веришь?WikiMatrix WikiMatrix
Абраз быў знойдзены ў Свята-Траецкім храме (Бруклін, Нью-Ёрк, ЗША) у 1973 годзе.
А меня ты даже не виделWikiMatrix WikiMatrix
- i яшчэ цэлы паток розных нечуваных абраз, з такою нянавiсцю, якой Люсьен раней не мог сабе ўявiць.
Быть в команде с...Я имею в видуLiterature Literature
Алтарны абраз раскрыжаванага Хрыста з'явіўся на конкурснай аснове: сярод пераможцаў былі мастак з Турку Эйнары Вехмас (Einari Wehmas) і Карл Інгеліус (Karl Ingelius).
Всё из- за моих сновWikiMatrix WikiMatrix
Іканаборцы лічылі свяшчэнныя абразы ідаламі, а культ шанавання ікон — ідалапаклонствам, спасылаючыся на старазапаветныя запаведзі («Не стварай сабе куміра і ніякай выявы таго, што на небе ўверсе... не пакланяйся ім і не служы ім» (Зых.20:4-5)).
О, это у нас такая традицияWikiMatrix WikiMatrix
Асабліва варта адзначыць працы Фра Беата Анджэліка: «Дабравешчанне», «Распяцце», «Страшны суд» і алтарны абраз «Мадонна са святымі».
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендWikiMatrix WikiMatrix
Найбольш распаўсюджанымі абразамі ва ўсіх школьных дварах, згодна нямецкаму прафсаюзу выкладчыкаў, з" яўляюцца гей й педік.
Но это всё меняет!QED QED
У гэтым мяне цалкам падтрымлівалі іншыя, і я вырашыла не звяртаць увагу на абразы, часткова таму маёй энэргіі хапіла на ўвесь той час.
Нет, прекратите, прекратитеted2019 ted2019
3 (гвалтаванне дзяцей да 14 гадоў), 183 (публічныя сексуальныя дзеянні), 185 (абраза), а таксама па параграфе 175 у старой данацысцкай рэдакцыі.
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летWikiMatrix WikiMatrix
Адказваючы на пытанні журналістаў пра свае ўражанні аб краіне, ён сказаў: «Я бачыў учора калекцыю старых абразоў.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыWikiMatrix WikiMatrix
У 2014 праваабаронца і блогер Раіфу Бадаві быў асуджаны да 10 гадоў турэмнага зняволення і 1000 удараў бізуном за абразу ісламу.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяWikiMatrix WikiMatrix
"""Не вечно нішто, — думаў, цешыў ён сябе, найчасцей ноччу, памаліўшыся перад абразамі.— Адзін Бог вечны."
Не переведеноLiterature Literature
Але, нягледзячы на тое, яны для сябе лічаць найвялікшай абразай, калі іх хтосьці называе «мужыкамі».
Как тебе эта идея?WikiMatrix WikiMatrix
Але не было выдумкі горш за гэту, бо, скажу я вам, гэтыя людзі надта адчувальныя да абразы.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьLiterature Literature
9 красавіка 1852 года абраз святых мучанікаў Сергія і Вакха, дастаўлены з Санкт-Пецярбурга, быў умацаваны на помніку.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасWikiMatrix WikiMatrix
А. О. Скот (The New York Times) назваў фільм «вульгарнай разводкай з вобласці англійскай літаратуры, здзекаваннем над брытанскай гісторыяй і нахабнай абразай уяўлення гледачоў».
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеWikiMatrix WikiMatrix
Без туалета і цёплай вады, але з абразом, драўляным калодзежам, вышыванымі ручнікамі, посцілкамі.
А как ты это проверил?Literature Literature
У драўлянай царкве св. мучаніцы Варвары іканастас меў 10 вялікіх і 10 малых абразоў, сярод якіх два асабліва багата прыбраныя, у сярэбраных акладах з чаканкай: абраз св. мучаніцы Варвары і Прачыстай Дзевы Марыі.
Привет, садитесь здесьWikiMatrix WikiMatrix
Яго адкрывалі ва ўрачыстыя моманты набажэнства, у іншы час ён закрываўся будзённым алтарным абразом.
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сWikiMatrix WikiMatrix
Галоўныя славутасці храма — алтарны абраз, капліца Бакаца, скарбніца.
а решения нетWikiMatrix WikiMatrix
Гэты — у хаце, на абразах, ці той, які хаваецца ў лесе і які вычасаны з высокага дубовага кругляка?
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуLiterature Literature
Была пабудавана паміж 1481 і 1489 гадамі для абраза Дзевы Марыі Нікола ды П'етра, які валодае цудатворнай сілай.
Я хочу уточнитьWikiMatrix WikiMatrix
Змяніліся 26 алтары, а таксама іншае ўбранне, лавы, абразы, а сцены былі ўпрыгожаны паліхраміяй работы Анджэя Радваньскага.
Фабиан, твои ягодицы!WikiMatrix WikiMatrix
Ёзефу Грунліху давялося зрабіць выгляд, што ён прымае гэтую абразу за жарт, і ён усміхнуўся.
Разрешаю говорить свободноLiterature Literature
Пры гэтым камуністы вядуць шырокую атэістычную прапаганду, унікаючы зневажэнняў абразы пачуццяў вернікаў у любой форме».
Но думать мог только о нейWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.