адлегласць oor Russies
адлегласць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
расстояние
[ расстоя́ние ]
ru
пространственный промежуток, разделяющий два объекта
Пакуль цеста падымаецца, паміж разынкамі ўтвараецца аднолькавая адлегласць.
Пока тесто поднимается, между изюминами образуется одинаковое расстояние.
дистанция
[ диста́нция ]
длина
[ длина́ ]
отдалённость
[ отдалё́нность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Адлегласць ад планеты % # да планеты % #-% # светлавых гадоў. Карабель, які стартуе на гэтым ходзе, даляціць да яе на % #-м ходзе
Коменданту наше почтение!KDE40.1 KDE40.1
Першы з іх заключаецца ў кампактыфікацыі дадатковых 6 ці 7 вымярэнняў, г. зн. замыканні іх на сябе на такіх малых адлегласцях, што яны не могуць быць выяўлены ў эксперыментах.
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьWikiMatrix WikiMatrix
Адлегласць паміж вочкамі ў кропках. Больш навочна калі таксама адзначана Межы
Как я сам- то не догадался?!KDE40.1 KDE40.1
У ноч з 13 на 14 сакавіка 1986 года апарат прайшоў на адлегласці ў 596 км ад ядра каметы.
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?WikiMatrix WikiMatrix
B44E верціцца вакол Зямлі на адлегласці ад 585 000 км, да 983 000 км, што ў 2—3 раз далей, чым адлегласць да Месяца.
Как насчёт скидки # процентов?WikiMatrix WikiMatrix
Таласа абарочваецца вакол Нептуна за 7,5 гадзіны на адлегласці 50 тыс. км.
Она испуганаWikiMatrix WikiMatrix
Колькасць сонечнай энергіі, якая дасягае Зямлі ў перыгеліі, на 6,9 % большая, чым у афеліі, бо адлегласць ад Зямлі да Сонца ў афеліі большая на 3,4 %.
Эй, Уолтер!Кончай!WikiMatrix WikiMatrix
Вымераць адлегласць
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуKDE40.1 KDE40.1
Pale Blue Dot («Бледна-сіні пункт») — фатаграфія Землі, зробленая зондам «Вояджэр-1» з рэкорднай адлегласці (ледзь больш за 6 мільярдаў кіламетраў).
Я недостаточно хорошWikiMatrix WikiMatrix
Адзінкі вымярэння адлегласці: m (метр), in (цаля), ft (фут), mi (міля), Nmi (марская міля), ang (ангстрэм), parse (парсек), lightyear (светлавы год
Так держать, ребятаKDE40.1 KDE40.1
У Хобарт «Фрам» прыбыў 7 сакавіка 1912 года (адлегласць ад знясіленай каманды Скота ў гэты момант да антарктычнай базы была больш за 300 км).
Это коммерческий провалWikiMatrix WikiMatrix
29 кастрычніка 1969 года ў 21:00 паміж двума першымі вузламі сеткі ARPANET, якія знаходзіліся на адлегласці ў 640 км — у Каліфарнійскім універсітэце Лос-Анджэлеса (UCLA) і ў Стэнфардскім інстытуце (SRI) — правялі сеанс сувязі.
Погляди на погоныWikiMatrix WikiMatrix
Пачынаючы з 220 года да н. э. імператар пачаў пяць буйных інспекцыйных паездак скрозь усю краіну, на адлегласці тысячы кіламетраў.
Хорошо.Люблю покупать подаркиWikiMatrix WikiMatrix
Два ці тры разы яна страціла свой шлях, павярнуўшы ўніз няправільны калідор і быў вымушаны блукаць туды- сюды, пакуль не знайшла правільны, але ў рэшце рэшт яна дасягнула свайго полу зноў, хоць яна была на некаторай адлегласці ад сваёй пакоі і не ведаў дакладна, дзе яна была.
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!QED QED
Адлегласць ад горада Прыазёрск да абласнога цэнтра Караганда — 546 кіламетраў, до сталіцы Казахстана Астаны — 736 кіламетраў.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеWikiMatrix WikiMatrix
Неса абарачаецца на адлегласці больш за 48 млн км ад Нептуна.
Он зовёт ангела смерти.WikiMatrix WikiMatrix
Пасёлак размешчаны прыблізна ў 12 км к поўначы ад Сцепнагорска на левым беразе ракі Аксу (на адлегласці 2 км).
Эй, это дорогие-- Подделка?WikiMatrix WikiMatrix
Адлегласць да Ерэвана - 144 км, да Ванадзора - 30 км.
Оно нас покусалоWikiMatrix WikiMatrix
Калі ж праціўнік трымае пункт у вашым доме, то не варта ўводзіць фішкі ўнутр яго, лепш трымаць іх на адлегласці.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыWikiMatrix WikiMatrix
DisplayPort 1.2 мае максімальную хуткасць перадачы інфармацыі 21,6 Гбіт/с на адлегласць да 3 метраў, што больш, чым HDMI Type B (2x10,2 Гбіт/c).
И все же поверьтеWikiMatrix WikiMatrix
Ужо Другі Ватыканскі Сабор выразна падкрэсліваў гэта: “Сёння праз лепшыя сродкі камунікацыі адлегласці паміж народамі амаль сцерліся (...), дабрачынная дзейнасць можа і павінна (...) ахопліваць усіх без выключэння людзей і ўсе патрэбы”[xxiv].
Понятия не имеюvatican.va vatican.va
Адлегласць гэтую мы прайшлі за суткі, i нашы праваднікі былі ўвесь час наперадзе.
Новости не выглядят хорошими для СашиLiterature Literature
Выйграла залаты медаль у складзе зборнай СССР у стральбе з пнеўматычнай вінтоўкі на адлегласці 10 метраў у 1988 годзе ў летніх Алімпійскіх гульнях у Сеуле.
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиWikiMatrix WikiMatrix
Пераліку на пройдзенае астэроідам за гэты час адлегласць атрымаюцца адрэзкі ў 15 км, 10 км і 15 км адпаведна.
Вы собираетесь снова обследовать тело?WikiMatrix WikiMatrix
S/2003 J 12 здзяйсняе поўны абарот вакол Юпітэра на адлегласці ў сярэднім 17.833.000 км за 489,7 дзён.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.