апавяданне oor Russies
апавяданне
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
рассказ
[ расска́з ]
ru
малая форма художественной прозы
Хто аўтар гэтага апавядання?
Кто автор этого рассказа?
повествование
[ повествова́ние ]
рассказывание
новелла
[ нове́лла ]
повесть
[ по́весть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, Андрэ-Жорж Гіе дэ ла Гіецьер ніколі не бываў у Грэцыі, аднак у 1669 годзе напісаў кнігу, грунтуючыся на дакументах і апавяданнях іншых аўтараў.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойWikiMatrix WikiMatrix
У 1893 годзе пісьменнік-пачатковец апублікаваў некалькі апавяданняў у ніжагародскіх газетах «Волгарь» і «Волжский вестник».
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманWikiMatrix WikiMatrix
Chronica magna seu longa polonorum seu lechitarum) — вялікая польская гістарычная кампіляцыя, якая была напісана на лацінскай мове і апісвае падзеі ад рассялення славян на тэрыторыі Польшчы да 1273 г. (апавяданне абрываецца на паведамленні пра жаніцьбу юнага Пшэмыслава II).
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетWikiMatrix WikiMatrix
У 1966 выйшла ў друк яе апавяданне «Where Are You Going, Where Have You Been?».
Возраст, структура, исполнение- все верноWikiMatrix WikiMatrix
Апавяданне кажа, што «ён упаў на зямлю і пачуў голас, які казаў яму: Саул, Саул, чаму ты гоніш Мяне?»
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяWikiMatrix WikiMatrix
Апавяданне з «Гнілой скуры» пра тое, што Харальд «прыплыў на ваенных караблях у Міклагард з вялікім войскам» звычайна датуюць 1034 або 1035 гадамі.
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?WikiMatrix WikiMatrix
Хто аўтар гэтага апавядання?
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Аўтар апавяданняў «Тапіць дзяўчатак тут дазволена», «Змяя, пакрытая пёрамі птушкі Сонца», «Ясным ранкам у Абель Сантамарыя», «Эфект прысутнасці», «Сон піянеркі», «Крупнік для музы», аповесцяў «Імя ценю — святло», «Рай даўно перанаселены», «Дараванне» (2013), рамана «Менада і яе сатыры», якія склалі кнігі прозы «Рай даўно перанаселены» («Галіяфы», серыя «Другі фронт мастацтваў», 2012), «Дараванне/Прощение/Vergebung» («Звязда», 2013).
красивый мужчинаWikiMatrix WikiMatrix
Пасля 27 студзеня 2060 года будзе надрукаваны неапублікаванае апавяданне Дж.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаWikiMatrix WikiMatrix
Свае апавяданні («Шруленгіпер і Тунгенкніпер» (1911 год), «Хейн Божы Вецер» (1911 год), «Вандроўнікі» (1914 год)) ён пісаў як літаратурнай нямецкай мовай, так і ніжненямецкім дыялектам.
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныWikiMatrix WikiMatrix
У 1944 годзе Кацярына апублікавала яшчэ адну працу — першы зборнік апавяданняў на іспанскай мове «Retablo» (1944).
Дафна, что вы делаете?WikiMatrix WikiMatrix
Першае апавяданне апублікаваў у 1923 г. (газета «Савецкая Беларусь»).
Доброе утро, дорогая.WikiMatrix WikiMatrix
Пазней былі выдадзены кнігі прозы «Падарожжа за горад» (апавяданні, аповесць, 1986), кніг выбраных твораў «На ўспамін аб радасці» (1974), «Выбранае» (проза, паэзія, эсэ, 1987).
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?WikiMatrix WikiMatrix
Вялікдзень неаднаразова згадваецца ў Евангеллях, але асаблівае месца займае ў іх апавяданні пра Тайную Вячэру, якая ў Матфея, Марка і Лукі апісана як святочная пасхальная трапеза (Мф.26:17-19, Мк.14:12-16, Лк.22:8-15), і пра наступнае распяцце Ісуса Хрыста.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсWikiMatrix WikiMatrix
Ён напісаў «Бікхарыні» («Жабрачка», апублікаваную ў 1877 годзе ў ліпеньскім нумары часопіса «Бхароці», стала першым апавяданнем на мове бенгалі), паэтычныя зборнікі «Вячэрнія песні» (1882), які ўключыў паэму «Нірджхарер Свапнабханга», і «Ранішнія песні» (1883).
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиWikiMatrix WikiMatrix
З 1907 да грамадзянскай вайны ў Іспаніі «La Mare-Balena» (1920), зборка апавяданняў.
Неодушевлённая материя становится волшебнойWikiMatrix WikiMatrix
Брат-жабрак абавязкова хоча гаварыць, але гнеў перашкаджае яму, і з апавядання яго нічога не выходзіць; Мяшчанка з Бата, — незвычайна ярка намаляваны камічны тып, — тоўстая жыццярадасная балбатуха, якая ўмарыла некалькіх мужоў, перш чым прыступіць да сваёй казкі, расказвае некалькі падрабязнасцей свайго жыцця.
Арестовать его!WikiMatrix WikiMatrix
З 18-ці гадоў ён пачаў пісаць вершы ў перыядычных выданнях; ў 1847 г. з'явіўся яго першы вершаваны зборнік, «Péchés de jeunesse» («Грахі юнацтва»); за ім рушыў услед шэраг дробных аповесцяў і апавяданняў, на якіх адчуваўся ўплыў бацькі («Aventures de quatre femmes et d'un perroquet» («Прыгоды чатырох жанчын і папугая»), «Le Docteur Servans» («Доктар Серван»), «Cesarine», «Le Roman d'une femme», "Trois hommes forts "etc.), a потым і больш арыгінальныя раманы і аповесці: «Diane de Lys», «Un paquet de lettres», «La dame aux perles», "Un cas de rupture"і інш.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?WikiMatrix WikiMatrix
"Хачу ўспомніць апавяданне Н.Адамян ""Землечарпалка""."
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуLiterature Literature
Першае апавяданне «Lilies» апублікаваў у паўпрафесійным часопісе «Marvel Tales» у 1934 годзе.
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаWikiMatrix WikiMatrix
Я думаю, блогі - добры інструмент для інфа- актывізму, таму што яны прыстасаваныя да апавядання гісторый.
В каком смысле не сделала тест?QED QED
Асаблівую вядомасць Далмау-і-Генер атрымаў як стэнограф: ён выпусціў першыя дзве пласцінкі для вывучэння каталонскай мовы з галасамі Пумпеу Фабры і Мерсе Родореда, а таксама псіхалагічныя апавяданні і зборнікі заданняў «Пасіўнае паліглотства» (Poliglotisme passiu, 1936) і «Лінгвістычныя тлумачэнні» (Aclariments lingüístics, 1962).
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?WikiMatrix WikiMatrix
«Ombrívoles» (1904), зборка апавяданняў.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеWikiMatrix WikiMatrix
Гэты чалавек зацікавіў мяне адразу, а так як марскія багі пасвечаны, што ён павінен неўзабаве стаў маім таварыша ( хоць, але спальныя партнёра адзін, пастолькі, паколькі гэта апавяданне занепакоены ), я буду тут прадпрыемства на маленькім апісанне яго.
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьQED QED
Неўзабаве ён зразумеў, што часткі апавядання не хапае, бо некалькі таблічак адсутнічаюць.
Папа Конор заболел и яWikiMatrix WikiMatrix
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.