бухгалтар oor Russies
бухгалтар
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
бухгалтер
[ бухга́лтер ]
бухгалтерша
[ бухга́лтерша ]
счетовод
[ счетово́д ]
счетоводка
[ счетово́дка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— М-да,— прамовіў ён.— Перапісчык-бухгалтар з вас няважны.
Да хватит тебеLiterature Literature
Гэтым разам ад іх злачынных рук загінулі два настаўнікі, бухгалтар, тры калгасныя брыгадзіры.
Этот Свиток мой!Literature Literature
Працаваў бухгалтарам у райспажыўсаюзе.
Такси уже приехало!WikiMatrix WikiMatrix
Гэтыя расказы ўшчэнт збянтэжылi бухгалтара Васiля Сцяпанавiча, якi на спектаклi не быў.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеLiterature Literature
Гэта быў экспедытар газеты, сакратар па гаспадарчай частцы, бухгалтар і справавод.
Вопил и стонал, как маленький ребёнокLiterature Literature
Нарэшце, я пайшоў да гаспадара, які з'яўляецца бухгалтарам, якія жывуць на першым паверсе, і
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалQED QED
Маці Ян Лівэя — настаўніца, бацька — бухгалтар у калгасе.
Её тоже увезлиWikiMatrix WikiMatrix
А спосаб падказаў мне «Хведзька — вераб'іная смерць» — рабы, як вераб'інае яйка, сын калгаснага бухгалтара.
Они отняли у него собаку!Literature Literature
Ён працаваў на пасадзе бухгалтара, перакладчыка, пісьменніка і сакратара магістрата Сан-Кінці-дэ-Медзіёна.
Назад за работу!WikiMatrix WikiMatrix
Бацька быў бухгалтарам, ваяваў за аўстра-венгерскую армію на Італьянскім фронце ў час Першай сусветнай вайны і атрымаў сур'ёзныя траўмы, якія пакінулі яго ў стане паў паралізаванай прынамсі 10 гадоў.
И все пойдутWikiMatrix WikiMatrix
— Я, між іншым, не толькі бухгалтар.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеLiterature Literature
Нарадзіўся ў сям'і бухгалтара і фінансавага інспектара.
Мое время почти истеклоWikiMatrix WikiMatrix
Працаваў бухгалтарам у Нью-Ёрку.
Сохранить рисунок в файлWikiMatrix WikiMatrix
Я зразумеў, што ён не можа дараваць бухгалтару, які справакаваў Альшанскага зрабіць замах на замак.
Ты отстраненLiterature Literature
Міжнародны дзень бухгалтара.
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусWikiMatrix WikiMatrix
Гэта я запрасіў ix. — Бухгалтар кіўнуў на старшынь. — Я сёння расхваляваўся, ведаеш, да слёз.
Устройства подачи PFLiterature Literature
Уолтар закаханы ў сваю новую калегу, бухгалтара Шэрыл Мелхоф, але ён не развязваецца зрабіць крок да яе, толькі марачы пра гэта.
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыWikiMatrix WikiMatrix
25 чэрвеня 1949 г. зноў арыштаваны і высланы ў Сібір, у Сухабузімскі раён, дзе працаваў бухгалтарам у райкамгасе і МТС.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговWikiMatrix WikiMatrix
Заставаліся двое: Дубасін, які да вайны быў калгасным бухгалтарам, і Сухота, які таксама да вайны працаваў у калгасе.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?Literature Literature
Валатовіч з цікавасцю слухаў свайго бухгалтара.
Точное попадание!Literature Literature
У 1991 годзе вярнуўся на Мадагаскар і працаваў бухгалтарам.
Не сейчас, мамаWikiMatrix WikiMatrix
Як бы там ні было, Міканор усяму быў кіраўнік галава быў; як потым зразумелі, i брыгадзір, i бухгалтар, i старшыня.
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногLiterature Literature
У 1938 годзе быў амніставаны і працаваў бухгалтарам у Варшаве.
Здесь скользкоWikiMatrix WikiMatrix
- Цi з дому ўцяклi, - дадала другая (мы пра яе ведалi толькi тое, што яна вельмi злая i дачка калгаснага бухгалтара).
Мы ведь пришли к согласию?Literature Literature
У машыне ехалі таксама бухгалтар МТС, фінагент, студэнтка, якая прыязджала на выходны i затрымалася праз завіруху.
Ты не представляешь, через что я прошлаLiterature Literature
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.