вандроўнік oor Russies
вандроўнік
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
путешественник
[ путеше́ственник ]
Эўлія Чэлебі — гэта турэцкі вандроўнік, які жыў у XVII стагоддзі.
Эвлия Челеби — это турецкий путешественник, живший в XVII столетии.
кочевник
[ коче́вник ]
путник
[ пу́тник ]
странник
[ стра́нник ]
скиталец
[ скита́лец ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Вандроўнік
Медитация- это путь к просветлениюKDE40.1 KDE40.1
Эўлія Чэлебі — гэта турэцкі вандроўнік, які жыў у XVII стагоддзі.
Кажется, нам сюдаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Свае апавяданні («Шруленгіпер і Тунгенкніпер» (1911 год), «Хейн Божы Вецер» (1911 год), «Вандроўнікі» (1914 год)) ён пісаў як літаратурнай нямецкай мовай, так і ніжненямецкім дыялектам.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?WikiMatrix WikiMatrix
Вандроўнік па калекцыі відарысаўName
Какая красивая цепочкаKDE40.1 KDE40.1
Вандроўнік па СецівеComment
Да, я знаю, где ваши детиKDE40.1 KDE40.1
Мост апісаны ў дзённіку нямецкага вандроўніка 18 ст.: «Горад сярэдняй велічыні, уезд з-за крутасці гор вельмі дрэнны.
Как бы то ни было, удачи всем вамWikiMatrix WikiMatrix
Кіраўнік файлаў і вандроўнік па Сеціве Konqueror
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, ЛинчKDE40.1 KDE40.1
Калі-нікалі вылучаны тэкст мае ў канцы прагалы, якія, калі іх уставіць у адрасны радок вандроўніка, могуць выклікаць памылку. Уключыўшы гэтую опцыю, вы выдаліце ўсе прагалы ў пачатку і канцы вылучанага радку (арыгінальны змест буфера абмену застанецца нязменным
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузKDE40.1 KDE40.1
Рейчел Холлидей пераехаў спакойна туды- сюды, збіраючы з яе магазінаў бытавой такіх усё неабходнае, як можа быць арганізавана ў драбнюткіх компас, для вандроўнікаў якія павінны былі пайсці наперад у тую ноч.
Знаешь, привези ее в участокQED QED
Вандроўнік вярнуўся ў Францыю, трапіў там у няласку і памёр у забыцці ў 1557 годзе.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?WikiMatrix WikiMatrix
Мала ці цёмныя дзеці думаюць, што кволы слізгацення з двума вачыма толькі, што яны затрымаліся ў зямлі ў цені дома і штодня паліваюць, што корань сябе так, і перажыць іх, і дом сябе ў тыле, што зацененыя, і вырас сад чалавека, і сад, і распавесці іх гісторыя ледзь- ледзь для самотнага вандроўніка паўстагоддзя пасля таго як яны выраслі і памерла - квітнеючы як справядлівыя, пахкі, як салодкі, як і ў першай вясны.
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняQED QED
У канцы трэцяга стагоддзя над рымскім саркафагам аднаго дзіцяці ўпершыню сустракаецца, у кантэксце ўваскрашэння Лазара, постаць Хрыста як сапраўднага філосафа, які ў адной руцэ трымае Евангелле, а ў другой – кій вандроўніка, характэрны для філосафа.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыvatican.va vatican.va
Файлавы кіраўнік і вандроўнік па Сеціве для KDEName
У тебя никак не получится съесть всеKDE40.1 KDE40.1
Тут вы можаце вызначыць для сябе стандартны вандроўнік па Сеціве. Усе праграмы KDE, у якіх вы можаце выбраць гіперспасылку, павінны выкарыстоўваць гэтае настаўленне. Name
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыKDE40.1 KDE40.1
Каштоўныя звесткі пра геалагічны будынак, клімат, расліны і жывёл Амазонскай нізіны сабраў англійскі вандроўнік Генры Бейтс падчас экспедыцыі 1848—1859 гадоў.
А меня на охотувозьмёте?WikiMatrix WikiMatrix
— Якая была Грушанька ў «Зачараваным вандроўніку», якая Маша ў «Жывым трупе»!
Тогда все изменилосьLiterature Literature
GalenFrysinger.com. — Замак Вадуц на сайце Галена Фрызінгера - вандроўніка-аматара.
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойWikiMatrix WikiMatrix
Сеціўны вандроўнік, кіраўнік файлаў, і праглядчык дакументаў
Было здорово, ТинаKDE40.1 KDE40.1
Іх галоўны герой - рыцар-вандроўнік Дункан і яго зброяносец Эг.
Он умер почти три дня назадWikiMatrix WikiMatrix
Пачынаючы з 1660 года наступіў перыяд міру паміж венецыянцамі і асманамі, і Афіны зноў пачалі наведваць вандроўнікі.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыWikiMatrix WikiMatrix
Нямецкі вандроўнік і даследчык Аляксандр фон Гумбальт прысвяціў некалькі гадоў (1799—1804) вывучэнню геаграфічных, геалагічных, кліматычных і біялагічных характарыстык рэгіёна.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйWikiMatrix WikiMatrix
— Ячонка засталася ўлева, ззаду,— адказаў крыху здзіўлены селянін і яшчэ больш уважліва паглядзеў на вандроўнікаў.
Ну, надеюсь, ты голоденLiterature Literature
Konqueror-гэта кіраўнік файлаў, вандроўнік па Сеціве і універсальны праглядальнік розных дакументаў
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!KDE40.1 KDE40.1
у наступным вандроўніку
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовKDE40.1 KDE40.1
Радкі ідэнтыфікацыі вандроўніка UserAgentName
Как долго еще мы будем ждать?KDE40.1 KDE40.1
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.