дыстанцыйныя метады даследавання
Дистанционное зондирование Земли
даследаванне oor Russies
даследаванне
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
исследование
[ иссле́дование ]
І іншыя даследаванні пацвярджаюць, што большасць адносінаў пачынаюцца такім чынам.
Существуют и другие исследования, подтверждающие, что большинство отношений начинается по такому сценарию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Даследаванне
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
исследование
[ иссле́дование ]
Даследаванне разыйшлося, бы вірус, па інтэрнэце і прыцягнула да сябе шмат увагі міжнародных СМІ.
Это исследование стало популярным в Интернете и привлекло большое внимание со стороны международных средств массовой информации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У канцы 1950-х гадоў кампанія Armour Hot Dog Co. змагла ачысціць кілаграм бычынай панкрэатычнай рыбануклеазы А, якая стала эксперыментальным аб'ектам для шматлікіх даследаванняў.
Это Кристофер и ЛорелайWikiMatrix WikiMatrix
Клайд пры выкананні гэтай праграмы адкрыў новую камету, сотні новых астэроідаў, шмат пераменных зорак; правёў даследаванне па прасторавым размеркаванні галактык.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиWikiMatrix WikiMatrix
Узрост CAI з метэарыту Allende па выніках сучасных даследаванняў U-Pb ізатопным метадам складае 4568,5±0,5 млн.гадоў.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеWikiMatrix WikiMatrix
Раней лічылася, што ён складаецца з адзінага віду — Neofelis nebulosa, але ў 2006—2008 гадах былі праведзены даследаванні, якія дазволілі вылучыць новы від —Neofelis diardi.
Уходите оттуда сразу, как только закончитеWikiMatrix WikiMatrix
На аснове палеаграфічных даследаванняў устаноўлена, што кнігі былі створаны на мяжы X—XI стагоддзяў.
Мой муж вернулсяWikiMatrix WikiMatrix
Да таго як Хуньядзі ўдалося сабраць войска, армія Мехмеда II (яе колькасць па ранніх ацэнках складала 160 000, паводле новых даследаванняў — 60–70 тысяч чалавек) падышла да Бялграда.
От ваших денег здесь нет прокуWikiMatrix WikiMatrix
У 1832 г. Ларан перайшоў у лабараторыю Сеўрскага фарфоравага завода, дзе, нягледзячы на недахоп абсталявання для работ па арганічнай хіміі, праводзіў свае даследаванні.
Мне были нужны деньги, хорошо?WikiMatrix WikiMatrix
Потым я зноў вярнулася да свайго даследавання і правяла наступныя некалькі гадоў, спрабуючы зразумець, як гэтыя шчырыя людзі робяць выбар і што мы робім з уразлівасцю.
Рас, мы говорим об Эшлиted2019 ted2019
Першыя згадванні пра даследаванне пячоры датуюцца 1911 годам, але даследчыкам атрымалася прайсці ўглыб толькі на 100 метраў — далейшае пасоўванне было занадта небяспечным і патрабавала адмысловага абсталявання.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниWikiMatrix WikiMatrix
Цэнтрам распрацовак і даследаванняў Intel у Хайфе (Ізраіль) у ядро P55C быў дададзены новы набор інструкцый, названы MMX (MultiMedia eXtension), які істотна павялічыў (ад 10 да 60 %, у залежнасці ад аптымізацыі) прадукцыйнасць камп'ютара ў мультымедыя-праграмах.
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыWikiMatrix WikiMatrix
У цяперашні час з'яўляецца прафесарам Інстытута палітычных даследаванняў у Бялградзе.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуWikiMatrix WikiMatrix
Па прычыне, што ён практычна не цікавіўся медыцынскімі даследаваннямі, то прапанову аб працы ў Гайдэльбергу варта разглядаць, як спробу ўтрымаць ад эміграцыі вядучага нямецкага фізіка-эксперыментатара.
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеWikiMatrix WikiMatrix
«Марынер-4» ажыццявіў першае даследаванне з пралётных траекторыі і зрабіў першыя здымкі паверхні.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?WikiMatrix WikiMatrix
Спалучаў клінічныя даследаванні з вывучэннем анатоміі галаўнога мозгу.
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьWikiMatrix WikiMatrix
Даследаванні таксама паказалі, што мозг і ўнутраныя органы — печань, лёгкія і сэрца — вельмі добра захаваліся, а ўзрост на момант смерці складаў прыблізна 40 гадоў.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьWikiMatrix WikiMatrix
Паводле апублікаваных у 2015 годзе вынікам ДНК-даследаванняў, ад 6 % да 9 % яго генома было атрымана ў спадчыну ад неандэртальцаў і 4-6 пакаленняў падзяляла яго ад неандэртальскага продка.
Но ты же говорил, что он придетWikiMatrix WikiMatrix
Скончыў свае постдоктарскія даследаванні ў Нацыянальным універсітэце стандартаў і тэхналогій, і затым працаваў там з 1962 да адстаўкі ў 2004 годзе.
Делайте что- нибудь!WikiMatrix WikiMatrix
Як адзначае Цэнтр па даследаванні карупцыі і арганізаванай злачыннасці (OCCRP), расследаванне азербайджанскай журналісткі Хадыджы Ісмаілавай паказала, што сям'я Аліевых праз ланцужок кампаній, кіруе актывамі на суму 3 мільярды долараў ЗША ў найбуйнейшых азербайджанскіх банках, і што гэта толькі частка фінансавай імперыі.
Мы с Шэрон играли во двореWikiMatrix WikiMatrix
Фарбы, якія пакрываюць скульптуру, утрымліваюць арганічныя злучныя, аднак у малой колькасці (100:1), недастатковай для правядзення даследавання.
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковWikiMatrix WikiMatrix
Ганс Ханлозер у 1935 годзе апублікаваў капітальнае даследаванне так званага альбома Вілара дэ Анекура, унікальнага помніка-рукапісу і практычна дзённіка архітэктара эпохі готыкі першай паловы XIII стагоддзя.
Разрешаю говорить свободноWikiMatrix WikiMatrix
Дадзеная праца стымулявала разнастайныя эксперыментальныя даследаванні, аднак адназначнага разумення дагэтуль няма.
В живьiх осталось малоWikiMatrix WikiMatrix
Некаторыя сералагічныя даследаванні праводзяць не ў прабірцы, а непасрэдна ў арганізме эксперыментальных жывёл.
Можно быть им или не быть имWikiMatrix WikiMatrix
У сапраўдны момант кіруе адным з напрамкаў у буйным праекце Еўрапейскай Камісіі па даследаванні карупцыі — Anticorruption Policies Revisited: Global Trends and European Responses to the Challenge of Corruption (ANTICORRP).
Что, к ней подъехала машина?WikiMatrix WikiMatrix
Даследаванні, праведзеныя касмічным апаратам «Марынер-4» у 1965 годзе, паказалі, што вадкай вады на Марсе ў цяперашні час няма, але дадзеныя марсахода НАСА «Спірыт» і «Opportunity» сведчаць аб наяўнасці вады ў мінулым.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанWikiMatrix WikiMatrix
Археалагічнымі даследаваннямі даказана, што Тавушская вобласць заселена яшчэ з каменнага веку.
Когда я добралась, у него был настоящий потопWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.