жартам
шутя
жарт oor Russies
жарт
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
шутка
[ шу́тка ]
Гэта меў бы быць жарт, але чамусьці мне зусім не смешна.
Это должно было быть шуткой, но почему-то мне совсем не смешно.
острота
[ остро́та ]
шутка ль
Жарт, як многа ўзяў ён грошай.
Шутка ли, сколько много взял он денег.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жарт
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
шутка
[ шу́тка ]
ru
что-то сказанное, написанное или сделанное с юмором
Гэта меў бы быць жарт, але чамусьці мне зусім не смешна.
Это должно было быть шуткой, но почему-то мне совсем не смешно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бушмар трацiў цярплiвасць - ён сам нiколi не жартаваў i да людскiх жартаў не прывык.
УвековечиватьLiterature Literature
— спытаў ён з інтанацыяй, з якой людзі звычайна паўтараюць жарт пасля таго, як з яго ніхто не пасмяяўся.
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияLiterature Literature
Тут мы якраз і выпрабуем наш маскарад і ў дадатак сыграем вясёлы жарт з братам Кэперам.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюLiterature Literature
Яны не разумеюць, у чым жарт.
Я только пообедалаQED QED
Самая вядомая яе жарт: яна называла сябе «добрай птушачкай», заяўляючы, што ўмее лётаць, але потым прызналася, што гэта жарт.
У нас их основатель!WikiMatrix WikiMatrix
Пра сетку Рой больш нiчога не сказаў: нi прабачэння, нi жарту.
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекLiterature Literature
Але Мэфіста гаварыў ціха, толькі ўсемагутны мог разабраць яго выштукаваныя жарты.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаLiterature Literature
Бейн, Маргориан і іншыя пасварыліся з Хагридом не на жарт: некіравальны волат, якога невядома навошта і адкуль прывёў Хагрыд, зрабіў жыццё кентаўраў вельмі неспакойным.
Я не виню тебя за этоWikiMatrix WikiMatrix
Усюды раздаваліся гучныя рускія песні; чутныя былі вясёлыя аповеды, жарты.
Отличная работа, парниWikiMatrix WikiMatrix
Так, сацыяльныя медыя яшчэ адсутнічалі, аднак людзі маглі каментаваць анлайн, дасылаць у мэйлах навіны і, натуральна, крыўдныя жарты.
Один символ, определённый в диапазоне значенийted2019 ted2019
Кузіне ён падабаецца, бо яго жарты ёй зразумелыя.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюLiterature Literature
Я не зразумеў ягоны жарт.
Какой же ты придурок!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Хітры масквіч ведае, чым можна зацікавіць людзей у такі момант — жартам, гумарам.
Хм, слишком в себе уверены ониLiterature Literature
Роме O адной падэшве жарт, толькі асобай для прастаце!
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #:#, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорQED QED
— Дзiўныя ў вас жарты, дзiўныя забавы.
Это один из наших, ПолLiterature Literature
Вайна — не жарты, і немцы — не ангелы!
Слеп, как летучая мышьLiterature Literature
Гэта быў толькі жарт.
Недавно- НЕТTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Было весела, і ўсё прымалася — любыя жарты, любыя словы.
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?Literature Literature
Разнавіднасць анімэ і мангі, не адносіцца да хентай, але якая змяшчае намёкі на эратычныя сцэны або вялікая колькасць жартаў з сексуальным падтэкстам, называецца этті (яп.: エッチ?).
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "WikiMatrix WikiMatrix
Англамоўнае прастамоўнае слова (якое лічыцца груба абразлівым у вуснах белых, але якое з жартам ці іраніяй ужываецца самімі чорнымі) nigger, nigga узыходзіць да Negro.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяWikiMatrix WikiMatrix
Цётка Шура жартам замахнулася на нас шчоткай.
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеLiterature Literature
У гэты момант голас быў пачуты ў вонкавым кватэру, не на жарт размова, і вельмі хутка рэп пачуўся ў дзверы.
Ты все еще на это надеешьсяQED QED
Адрыяна чэлентана нарадзіўся ў дзень Бефаны (свята жартаў і розыгрышаў) 6 студзеня 1938 года ў Мілане, на Віа-Глюк 14 (італ.: Via Gluck, 14).
Мистер ЛоутонWikiMatrix WikiMatrix
- Го-го, - загагатаў лебедзь, прачынаючыся, - што за непрыстойныя жарты!
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровLiterature Literature
— Не думай, што я насміхаюся над табою, мілы браце, — адказаў сэр Дэніэл, перастаўшы смяяцца. — Гэта толькі жарты.
Дети с жестоких улиц РимаLiterature Literature
156 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.