запрашэнне oor Russies
запрашэнне
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
зов
приглашение
[ приглаше́ние ]
Я прыняў яе запрашэнне.
Я принял её приглашение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сямейства Нансенаў — дацкага паходжання, яго роданачальнікам быў купец Ханс Нансен (1598—1667), які ў 16-гадовым узросце здзейсніў першае плаванне па Белым моры, а ў 21 год па запрашэнні цара Міхаіла Фёдаравіча абследаваў Архангельскае ўзбярэжжа.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухWikiMatrix WikiMatrix
Па запрашэнні гнезненскага архібіскупа Ян Пшэрэнбскага наведаў яго рэзідэнцыю ў Скернявіцах, дзе займаўся адукацыяй моладзі і напісаў шэраг сваіх вядомых на той час твораў: «Comptus...» (1559), «Arithmeticz linearis» (1560).
Что- то оборвалосьWikiMatrix WikiMatrix
Запрашэнне для Герцагіні гуляць у кракет.
Что ты делаешь?- ОтельQED QED
Паказаўшы сябе не толькі як выдатнага малявальшчыка, эксперта і аматара класічнага мастацтва, але і як тэхнічна падкаванага спецыяліста, Манферан дамогся свайго — ён атрымаў афіцыйнае, але пры гэтым ветлівае запрашэнне прыехаць у Санкт-Пецярбург.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилWikiMatrix WikiMatrix
Адпаведнае запрашэнне не наладжанае
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиKDE40.1 KDE40.1
Адпраўляць запрашэнні ў целе паведамлення
Завести новые знакомстваKDE40.1 KDE40.1
Атрымала запрашэнне на тэлебачанне і стала тэлевядучай на адным з каналаў (Canale 5 холдынгу Fininvest), якія належаць Сільвіа Берлусконі.
Да, он мерзкий типWikiMatrix WikiMatrix
Не чакаючы паўторнага запрашэння?..
Деймон, я виделся с отцомLiterature Literature
З 1972 па 1974 год па запрашэнні Таварыства даследаванняў Егіпта (Egypt Exploration Society) ён у якасці археолага-эпіграфіста ўдзельнічаў у англа-амерыкана-польскай археалагічнай экспедыцыі ў Каср Ібрыме.
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяWikiMatrix WikiMatrix
Скажаць загалоўкі From:/To: у адказах на запрашэнні (для Outlook
У нас нет оборудованияKDE40.1 KDE40.1
Ён прыязны, але ён не даходзіць да выдачы запрашэння.
Экспорт заметкиQED QED
Шэклтан хацеў займець і Томаса Крына, але той сышоў у адстаўку з флоту і адмовіўся ад запрашэння.
Сегодня ты превзошёл себяWikiMatrix WikiMatrix
Я прыняў яе запрашэнне.
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?tatoeba tatoeba
Вонкава ён падобны на Ральфа, і Мэгі спачатку прымае яго запрашэння на танцы, а потым выходзіць за яго замуж.
А, ты говорила по телефонуWikiMatrix WikiMatrix
Мерлін і Эгзі, выкарыстоўваючы запрашэнне Чэстэра Кінга (сапраўднае імя Артура), пранікаюць у бункер да Валентайна і яго кампаніі.
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныWikiMatrix WikiMatrix
У лістападзе 2008 года сын караля Бахрэйна, шэйх Абдула бін Хамад аль-Халіфа, па запрашэнню якога спявак знаходзіўся ў гэтай краіне, падаў на Майкла Джэксана ў суд за невыкананне кантрактных абавязанняў.
Начал часто бывать в кабинете директораWikiMatrix WikiMatrix
У г. Топіка, штат Канзас, ён купіў дом «Дзівацтва Стоўна», і напісаў аб’яву-запрашэнне; і на яе адгукнуліся 40 студэнтаў.
Я перееду сюда завтраWikiMatrix WikiMatrix
Пры ўключэнні гэтага параметру запрашэння будуць адпраўляцца аўтаматычна, без паказу акна рэдактара паведамлення
Всеобъемлющим чувствомKDE40.1 KDE40.1
Па запрашэнні каталіцкай, але варожай іспанцам партыі паўднёвых нідэрландскіх правінцый, Маціяс адправіўся туды тайна ў 1577 годзе.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!WikiMatrix WikiMatrix
Да свайго дэбюту ў моладзевай камандзе Аргенціны Месі атрымаў запрашэнне выступаць за нацыянальную зборную Іспаніі, але адхіліў яго.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииWikiMatrix WikiMatrix
Чакаць новага запрашэння не стаў і сеў.
Его карта будущегоLiterature Literature
1969 — па запрашэнні вядомага нарвежскага вандроўца — даследчыка Тура Хеердала здзяйсняе вандраванне на папіруснай лодцы «Ра» (1969), а затым на «Ра-2» (1970).
Покажи, что ты делаешь, на самом делеWikiMatrix WikiMatrix
Уключыце гэты рэжым, каб Outlook(tm) разумеў вашы адказы на запрашэнні
Ее кожа так нежнаKDE40.1 KDE40.1
Ён прыняў запрашэнне, і ў перадваенны 1914 год перакананы пацыфіст Эйнштэйн прыбыў у Берлін.
С рождеством тебя, ГарриWikiMatrix WikiMatrix
Прызнаннем заслуг Хайнлайна было запрашэнне тэлебачаннем каментаваць у жывым эфіры высадку на Месяц у 1969 годзе разам з Артурам Кларкам і Уолтэрам Кронкайтам.
Ты сладкий малышWikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.