золата oor Russies
золата
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
золото
[ зо́лото ]
ru
химический элемент
Наліў чорт у кацёл поту, слёз ды крыві людской і зварыў золата, — так і з’явіліся ў свеце грошы.
Налил чёрт в котёл пота, слёз и крови людской и сварил золото, — так и появились в мире деньги.
аурум
[ а́урум ]
злато
[ зла́то ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
золото
золото
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На хрыбце размешчаны радовішчы золата (Кімчхон) і малібдэна (Чансу).
Она певица.У нее музыкальное образованиеWikiMatrix WikiMatrix
У Джэймса Ролінса ў рамане «Касці вешчуноў» (2005) унутры святыні апыняюцца не мошчы, а аднаатамнае золата, якое якабы ўмелі здабываць вешчуны.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоWikiMatrix WikiMatrix
- А я дык думаў, мы тут, прынамсi, знойдзем кучу золата i серабра, а знайшлi ўсяго толькi старую цацку.
Мы не пели и не одевались в черноеLiterature Literature
Гэта чыстае золата?
Унижаешь его все времяtatoeba tatoeba
Але ў матчы за алімпійскае золата супраць Бельгіі адбыўся скандал — пад канец першага тайма футбалісты Чэхаславакіі, незадаволеныя судзействам англічаніна Люіса, пайшлі з поля, за што былі дыскваліфікаваны.
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяWikiMatrix WikiMatrix
Грашовая сістэма, створаная ў выніку рэформы 1839-1843 гг., валодала побач найважнейшых прыкмет, тыповых для біметалізму: Існавала свабода чаканкі не толькі срэбра, але і золата.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуWikiMatrix WikiMatrix
7 лютага чэхаславакі перадалі бальшавікам 409 мільёнаў рублёў золатам у памен на гарантыі бесперашкоднай эвакуацыі корпуса з Расіі.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиWikiMatrix WikiMatrix
Спесміла (літаральна "тысяча спеса") складаўся з 10 спесцэнта, ці 100 спесдэка, ці 1000 спеса, і раўнаваўся паводле кошта 0,733 грама золата, што ў той час складала палову Долара ЗША, ці два з паловай швейцарскага франка.
Это будет стоить $WikiMatrix WikiMatrix
У 2006 годзе на чэмпіянаце свету сярод юніёраў у Квебеку выйграла два золата (супергігант і камбінацыя) і адно срэбра (хуткасны спуск).
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, ГидрыWikiMatrix WikiMatrix
— Бог выпрабоўвае сваіх абраннікаў, як золата ў агні,— весела сказаў ён клірыкам.
Я издаю газету, я печаталась, я молодаLiterature Literature
Надышла першая ранiца вясны, i паўлiн Мор, паблiскваючы бронзай, сiнню i золатам, абвясцiў новыя пахi.
Зоуи, подожди!Literature Literature
Увесь гандаль і прамысловасць, усё мастацтва і майстэрствы плацяць багатую даніну абаротлівым і спрытным яўрэяў — і золата Польшчы большаю часткай сыпляцца ў іх шырокія кішэні.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?WikiMatrix WikiMatrix
Франк з чыстага золата (амаль 1000-я проба) вагой 3,885 г быў прыроўнены да аднаго Турскага ліўра (= 20 соляў турскіх = 240 дзенье.
Я одевался как ЭлвисWikiMatrix WikiMatrix
У камянях золата не залатое, а чорнае.
Смотреть из окнаLiterature Literature
Другая назва палаца - "Залаты дом", бо пры першапачатковым аздабленні было выкарыстана сусальнае золата.
Что совесть замучила?WikiMatrix WikiMatrix
Сума накладзенай на краіну кантрыбуцыі склала 2,25 млрд франкаў золатам (407 млн дол. ці 1/4 нацыянальнага здабытку), якія Балгарыя павінна была выплаціць напрацягу 37 гадоў.
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяWikiMatrix WikiMatrix
" Ёсць тры сотні фунтаў ў золата і сямсот ў заўвагах, " сказаў ён.
Тогда, проверь по КаваноQED QED
Тое ж самае адбылося і з залатым зместам: замест каб атрымаць залатое забеспячэнне роўнае 2,22168 грама, рубель атрымаў толькі 0,987412 г золата.
Поздравляю, доктор!WikiMatrix WikiMatrix
Японка Саоры Ёсіда выйграла золата чэмпіянату свету 12-ы раз, а яе суайчынніца Каоры Іцё — 9-ы.
Чего ты хочешь?WikiMatrix WikiMatrix
Хаця не, добра, што прагаварыўся, а то не бачыць бы мне гэтага золата, як сваіх вушэй».
Мы тебе клянемсяLiterature Literature
У жніўні 1914 спынены размен банкнот на золата.
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мойчекWikiMatrix WikiMatrix
15 верасня 2009 г. GSC Game World апублікавала прэс-рэліз, у якім заявіла, што гульня «S.T.A.L.K.E.R.: Кліч Прыпяці» адправілася ў друк («золата»).
Боже мой, читать я умею!WikiMatrix WikiMatrix
Карона выраблена з цвёрдага золата і ўпрыгожана 444 каштоўнымі камянямі.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаWikiMatrix WikiMatrix
Тарас пагладзiў асiнку рукой i засмяяўся - золатам сваiх лiсцяў яна нагадала яму Машу.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовLiterature Literature
Наліў чорт у кацёл поту, слёз ды крыві людской і зварыў золата, — так і з’явіліся ў свеце грошы.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.