зусім oor Russies
зусім
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
совершенно
[ соверше́нно ]
Мы мусім старанна вучыцца ўсё жыццё, бо іначай давядзецца паміраць зусім непісьменнымі.
Мы должны прилежно учиться всю жизнь, иначе придётся умирать совершенно безграмотным.
совсем
[ совсе́м ]
Маё жыццё было б зусім пустым без цябе.
Моя жизнь была бы совсем пустой без тебя.
вовсе
[ во́все ]
Бачыш? Зусім не так цяжка.
Видишь? Вовсе не так тяжело.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вполне · нисколько · окончательно · полностью · целиком · отнюдь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Дзякую, Мікіта Аляксандравіч, адчуваў бы сябе зусім па-губернатарску, калі б у жываце кішкі не спявалі.
Здорово, что смогла поговорить с вамиLiterature Literature
Зусім нізка сонца... «Што рабіць?
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеLiterature Literature
Было ўзята і зброя — ніхто не мог сказаць, якія істоты водзяцца ў зусім невядомай краіне, таму меліся рэвальверы на кожнага члена каманды, 12 паляўнічых дубальтовак і па 12 наразных стрэльбаў рознага калібра.
Поблагодарим доктора ЛайтманаWikiMatrix WikiMatrix
— зусім інакш, з павагай, з гонарам паўтарыў ён. — І сорамна вам, малады чалавек, што ў нас такая школа.
Повторите и принесите это мне и Лили!Literature Literature
Калі яна была зусім не нясмелага дзіцяці і заўсёды рабіў тое, што яна хацела зрабіць, Марыя пайшла у зялёную дзверы і павярнуў ручку.
Эти ребята затевают большой штурм!QED QED
Лацінскай мовай я займаўся спачатку толькі ў школе і, без сумневу, я прасоўваўся б са звычайнай павольнасцю, калі б не выпадак, што паказаў мне зусім адмысловы шлях.
Ведь это было круто?WikiMatrix WikiMatrix
— Дзік, добры Дзік, ён бачыў нас, — паўтараў Мэтчэм. — Людзі прыслухоўваюцца зусім не так, Дзік.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваLiterature Literature
Ён адступіў бы вельмі далёка, зусім пайшоў бы ў горы, але ззаду сцерагла яго рака.
Спасибо, ЛариLiterature Literature
У дзевяці паўднёвых штатах імя Лінкальна зусім не значылася на выбарчых бюлетэнях і яму атрымалася выйграць толькі ў 2 акругах з 996.
Вы никогда не останетесь одниWikiMatrix WikiMatrix
Прэшбург ужо зусім паходзіў на сапраўдную крэпасць.
Они уже близко, ЭрниWikiMatrix WikiMatrix
– Нічога, я слухаю... Хоць... мне здаецца, што пан крыху перабольшвае заслугі гэтага... пана, і зусім ужо забываецца пан...
Я не думаю, что это будет необходимоLiterature Literature
У гэтым бізнесе, з крыўдаю якая была зусім новай для яе і якія звычайна бярэцца ўся сям'я, яна працягвала глядзець, каб убачыць, што ачыстка
Мы сразимся плечом к плечуQED QED
Але не: палуба падводнага карабля заставалася зусім пустыннай.
Они сами умерлиLiterature Literature
Тады ваш востры розум сам адкіне прэч добразычлівасць, якая робіць гонар вам, але мне зусім не да твару.
Этот запах отличается от бабуиновогоLiterature Literature
" Як Тха ", як thysel? " Спытала яна, ужо зусім, як быццам яна хацела б ведаць.
Да, я в порядкеQED QED
Зусім нядаўна было выяўлена параўнальна невялікі лік астэроідаў з высокім эксцэнтрысітэтам, арбіты якіх ляжаць у вобласці Кірквуда.
Это.. это работы СкофилдаWikiMatrix WikiMatrix
Орвіл неаднаразова паказваў на тое, што «Аэрадром» быў зусім не такім, якім ён быў у Лэнглі, але смітсанаўцы былі непахісныя.
Сын преступного мира, спокойствие пареньWikiMatrix WikiMatrix
Але ўсім было боязна і неяк нядобра, паколькі божы суд зусім не праясніў сутнасці справы.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассLiterature Literature
Калі Зямля была яшчэ не зусім пакрыта, і зноў у канцы зімы, калі Снег раставаў на маіх поўдні пагорка, і аб маім дровы, курапатак выйшаў у лесе раніцай і ўвечары карміць там.
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?QED QED
Зусім як пятнаццацігадовы хлопчык.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPLiterature Literature
Я зусім сумеўся, гледзячы на гэтага метровага бязносага гуманоіда, якому ўсё дазволена.
Рэнди, сейчас не времяLiterature Literature
Бушыла вунь дык зусім грубы, можа раскрычацца на ўсю школу, выгнаць з класа, парваць дрэнную работу.
Чтобы воспитать егоLiterature Literature
— Буржуі, а от мы вас зусім не баімсо!
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяLiterature Literature
Што, уласна кажучы, ён тут рабіў, што падкручваў і падналаджваў, - на гэта я зусім не зважаў.
Ты не знаешьLiterature Literature
Яна зусім забыўся герцагіні да гэтага часу, і быў трохі здзіўлены, калі яна пачуў яе голас, блізка да яе вуха.
Приманивает невинных съедобных рыбокQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.