колькі oor Russies
колькі
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
сколько
[ ско́лько ]
Бацька, вось адкажы, а колькі твае авечкі даюць за сэзон поўсці?
Отец, вот ответь, а сколько твои овцы дают за сезон шерсти?
как много
насколько
[ наско́лько ]
Каб уявіць сабе велічыню гэтага эфекту - злучыце дзве лініі, і вы бачыце, што 18-гадовыя прадчуваюць столькі змен, колькі 50-гадовыя адчуваюць на самой справе.
Чтобы вы поняли величину этого эффекта, соедините эти две лини. Вы увидите, что 18-летние настолько предчувствуют изменения, насколько и 50-летние.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колькі б я ні піла, я п’янаю не бываю.
На этот раз он залетел надолгоLiterature Literature
Колькі каштавалі білеты?
Все молчалиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Колькі каштуе гэты горны веласіпед?
Может быть, тебя дома ждутTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Усё роўна, колькі маці і сястра маглі на той момант праца па іх з невялікім навучанні, за чвэрць гадзіны ён застанецца ківаючы галавой павольна, яго з зачыненымі вачамі, не ўстаючы з месца.
Никакого несексуального купания, это так важно?QED QED
Меркуцыо Вось столькі, колькі казаць, што такія справы, як ваша абмяжоўвае чалавека схіліцца ў вяндліны.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыQED QED
— Я тым болей варты ганьбавання, — дадаў Дзік, — што паклёпнікі абвінавачвалі не столькі вас, колькі сэра Олівера...
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?Literature Literature
Колькі прайшло з таго імгнення, як разарвалася першая міна i мы кінуліся на ўласаўцаў?
Пэйс...У меня есть один вопросLiterature Literature
— Колькі людзей у лагеры — ты ведаеш?
Это все было частью тестаLiterature Literature
Але вось прыгадаліся польскі пахучы хлеб i сала (хоць колькі яго там было!) — i ўжо не да міфаў.
Хочу, чтобы ты услышалLiterature Literature
Колькі ў вас гэта зойме?
Что это за " переспать с типом "?QED QED
Колькі б мы ні мудрылі, якую б тактыку ні вынаходзілі, ратаваць нас можа толькі еўрапейская рэвалюцыя.
Они подходятLiterature Literature
Ну, у клубе мы сядзім, сядзім... П ы т а н н е: — А колькі вас было ў тым клубе?
А что, по мне видно?Literature Literature
А сам скокнуў у ваду, не паспеў і колькі разоў узмахнуць рукамі, як Дора апынулася побач.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиLiterature Literature
— Мама, не былі,— адказаў Васіль. — Мы ж ведалі, колькі смакаты нагатуеш.
Подвезти тебя в школу?Literature Literature
Колькі караблёў?
Я гоню, как только могу!KDE40.1 KDE40.1
Толькі некалькі сутак мінула з тае ночы, як выбраліся на паверхню, а здавалася — прайшло Бог ведае колькі часу.
Может мне попозже надо было зайтиLiterature Literature
Колькі б радасці было, колькі забавы!
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаLiterature Literature
Па сутнасці, яна ўспрымаецца бруду столькі, колькі ён зрабіў, але яна вырашыла проста даць яму знаходжання.
Я оценила шутку!QED QED
— Нам не даюць столькі грошай, колькі вам, прафесар.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаLiterature Literature
Ён не бачыў іх і не ведаў, колькі іх засталося, але ён чуў іх задышлівы кашаль і галасы.
Всего пару минутLiterature Literature
«А колькі ў HTML можа быць загалоўкаў?» — «Шэсць, ад h1 да h6», — «Дзякуй. Я тут форму наладак ляплю».
Как только сигнал появился, я тут же позвонилtatoeba tatoeba
Колькі яшчэ яны будуць знішчваць нашых прарокаў, пакуль мы стаім паводдаль і назіраем?
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоted2019 ted2019
Колькі людзей і зараз стрымлівае смех з таго, што варта смеху, прыпамятаўшы, што за сцяною дождж!
Не смотри на меня такLiterature Literature
– У колькі гадоў?.. – перапытаў Вакульскі. – У мінулым годзе... Цяпер мне сорак шосты год...
Она просто чудоLiterature Literature
«Доўга, — падумала яна. — Колькі табе там было яшчэ шукаць?»
Вы не слышите себя!Literature Literature
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.