недарэчны oor Russies
недарэчны
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
абсурдный
[ абсу́рдный ]
Недарэчным было б вынаходніцтва флейты, якая толькі дарэмна сатрасае малекулы паветра.
Кажется абсурдной идея, что это будет флейта — инструмент, создающий бесполезные вибрации молекул воздуха.
бессмысленный
[ бессмы́сленный ]
глупый
[ глу́пый ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нелепый · несуразный · неудобный · неуместный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Яго іранічная, часам нават недарэчная ўсмешка — гэта нейкі погляд збоку на тое, што ён рабіў так умела i цвёрда.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакLiterature Literature
Толькі не думайце, што існуе нейкая сувязь паміж мной i яго недарэчным лёсам..
Всех стариков они звали дедушкамиLiterature Literature
I гэтак вось у джунглях не стала болей Закону - адна толькi недарэчная балбатня i словы без сэнсу.
О чём ты говоришь?Literature Literature
Свет не ведаў гэтакае недарэчнае архiтэктуры!
У меня есть корабльLiterature Literature
Ён апісвае пазіцыю младазямельнага крэацыянізма, якія сцвяржаюць, што Зямле ўсяго некалькі тысяч гадоў, як «недарэчную, хлусню, якая звужае розум».
Подожди, ловкачWikiMatrix WikiMatrix
Вось i ўсё, - недарэчна ўсмiхнуўся ён.
Снаружи морозитLiterature Literature
Вялікая гасцёўня з правага боку, а мэбляваных, з доўгімі вокнамі амаль да паверсе, і тыя недарэчныя ангельску вокны крепеж які дзіця можа адкрыць.
Что случилось?QED QED
Недарэчна заклікаць новыя пакаленні да шанавання прыроднага асяроддзя, калі ў той жа час выхаванне i заканадаўства не дапамагаюць ім шанаваць саміх сябе.
Мы умираем за Свободу, за Бога, за Властьvatican.va vatican.va
Нядоўга думаючы, што пакуль ён не ведае нічога аб сваім сапраўдным здольнасць рухацца і што яго прамовы магчыма - на самай справе, верагодна, - у чарговы раз не было зразумеў, ён пакінуў крыла дзверы, праціснуўся праз адтуліну, і хацеў перайсці да мэнэджэра, які быў ўжо моцна трымаючы на парэнчы абедзвюма рукамі на пасадку ў недарэчным чынам.
Вернусь через минутуQED QED
Такая аналогія ў гэтым выпадку недарэчная.
А тебя грызет совестьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Недарэчным было б вынаходніцтва флейты, якая толькі дарэмна сатрасае малекулы паветра.
Я про Ваших предков в средневековьеted2019 ted2019
А потым недарэчная сквапнасць i звярыная ненасытнасць прымусiлi яго забыцца на першародную мудрасць.
Я... я вроде как никому не говорюLiterature Literature
І раптам з'явілася думка, упершыню такая недарэчная: «А што, калі яны пачнуць вайну супраць нас?
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюLiterature Literature
Мой слаўны, добры брат, ты адзіная светлая староначка ў маёй бяздумнай паездцы, у недарэчным гасцяванні.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?Literature Literature
Навошта гэтыя недарэчныя плады беларусінам?
Что у тебя на уме?Literature Literature
І хто б мог падумаць — прыйшло недарэчнае: звычайная прыбіральшчыца.
Мне ужасно жаль!Literature Literature
Робу здавалася, што ўсё гэта адбываецца ў нейкім дзіўным недарэчным сне.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеLiterature Literature
Ён проста не мае права, бо гэта неразумна i небяспечна, гэта можа прывесці да недарэчнай гібелі.
Что это за оружие, которое он планирует применить?Literature Literature
Яна паводзiла сябе недарэчна i ў iншым: няўмольная там, дзе трэба быць мяккай, уступчывая, калi трэба быць цвёрдай.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаLiterature Literature
Яна паводзіла сябе недарэчна і ў іншым: няўмольная там, дзе трэба быць мяккай, уступчывая, калі трэба быць цвёрдай.
Это я, читаю твои мыслиLiterature Literature
Як бы недарэчна гэта ні гучала, у наш час на ўроках у класе адбываецца менавіта так.
Эшли Цветочек, это мое новое имяQED QED
Гэтая недарэчная смерць... Невытлумачальная... Вы думаеце, што сёння бяспечна быць шчырым?
Рикки, у нас пять- нольLiterature Literature
Але ў яго не хапіла духу сказаць праўду, што гэта звычайны сабатаж, недарэчная дэманстрацыя.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.Literature Literature
Яго ўсмешка, добрая i рассеяная, падалася ёй такой недарэчнай, як скульптурная фiгурка на трухлявых балясiнах
Некоторые дети никогда не знали мираLiterature Literature
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.