неўзабаве oor Russies
неўзабаве
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
в скором времени
вскоре
[ вско́ре ]
Спачатку мы пачалі лічыць хаты, але неўзабаве згубілі лік.
Мы начали считать дома, но вскоре сбились со счёта.
незадолго
[ незадо́лго ]
Неўзабаве перад табою і ён прыйшоў.
Незадолго перед тобой и он пришел.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
немедленно · немедля · скоро
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неўзабаве Рамуальд Райс быў вызвалены і выехаў у Вільню.
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь в рай прямо сейчас!WikiMatrix WikiMatrix
Каб прынесці лесвіцу, па якой ваша любоў павінна падняцца птушынае гняздо неўзабаве, калі цёмна:
Что это у тебя?QED QED
Спачатку мы пачалі лічыць хаты, але неўзабаве згубілі лік.
Наверное, поэтому я и приехал сюда из Миссисипиted2019 ted2019
Неўзабаве ім было прапанавана выступіць на штогадовым фестывалі Bite of Las Vegas, як «Самая запатрабаваная група 2010» на мясцовым 107.9FM.
Это огромный шаг кибернетики корабляWikiMatrix WikiMatrix
Мірыць Рона і Гары, калі тыя пасварыліся, але неўзабаве сама сварыцца з Ронам.
Зачем называть каждую?WikiMatrix WikiMatrix
У 1913 годзе (неўзабаве па вяртанні ў Другі дывізіён) клуб пераехаў на іншы бераг Тэмзы, каб заняць новую арэну — стадыён «Хайберы», размешчаны на поўначы Лондана.
Вообще- то, я не девушку искалWikiMatrix WikiMatrix
23 мая Амундсен залез з біноклем на тарос і неўзабаве выявіў N24, які на выгляд быў у поўным парадку.
Ты понимаешь?WikiMatrix WikiMatrix
" Яго светласць прыйшоў неўзабаве пасля таго, шэсць трыццаць, і, надзеўшыся, выйшаў яшчэ раз. "
Как поживаете, леди?QED QED
У 1829 годзе Доу вярнуўся ў Санкт-Пецярбург, але неўзабаве ў яго ўзмацняюцца праблемы з дыханнем.
Почему у тебя сломанный нос?WikiMatrix WikiMatrix
Разам з тым нецырымоннасць Юроўскага неўзабаве пачала раздражняць цара, які адзначыў у сваім дзённіку, што «гэты тып падабаецца нам усё менш»:87.
Думаете в этом суть?WikiMatrix WikiMatrix
Неўзабаве Касільяс разгубіў форму, што дазволіла Сесару Санчэсу стаць асноўным брамнікам «Рэала», але Ікер вярнуў сабе месца ў стартавым складзе, замяніўшы ветэрана ў фінале Лігі чэмпіёнаў УЕФА 2001/02 у матчы з «Баерам».
Вы сделали достаточноWikiMatrix WikiMatrix
Але неўзабаве Крауниншилд адмовіўся ад гэтай пасады і Роберт Сміт некаторы час быў адначасова і пракурорам і міністрам.
Мы погибнем!WikiMatrix WikiMatrix
Фрэнсіс Сайман(руск.) бел. неўзабаве пасля выхаду кнігі паказаў, што свабодная энергія павінна гуляць значна большую ролю для арганізмаў, чым энтрапія.
В гардеробеWikiMatrix WikiMatrix
Неўзабаве пасля сваім узыходжання на прастол Хірам адправіў да Давіда паслоў і цясляроў і забяспечыў яго кедравымі дрэвамі для будаўніцтва яго палаца ў Іерусаліме (2Цар.5:11; 1Пар.14:1).
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаWikiMatrix WikiMatrix
Office international Nansen pour les Réfugiés) была заснавана Лігай Нацый у 1930 годзе, неўзабаве пасля смерці Фрыцьёфа Нансена, з мэтай працягнуць аказанне дапамогі бежанцам у духу традыцый створанага ім пашпартнага бюро.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиWikiMatrix WikiMatrix
У 1131 годзе браты памірыліся, але неўзабаве Флорыс ізноў паўстаў.
Йоу, Смэш, посмотри- каWikiMatrix WikiMatrix
Неўзабаве пераклад гэтай мянушкі ў англійскай газеце «The Sunday Times» як «жалезная лэдзі» трывала замацаваўся за Маргарэт.
Могу угадатьWikiMatrix WikiMatrix
Тут ён перапрацаваў «Арганаўтыку» і здабыў сабе неўзабаве як настаўнік і пісьменнік такую славу, што родасцы даравалі яму грамадзянства.
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннWikiMatrix WikiMatrix
Неўзабаве Штрэйхер змог знайсці з лідарам нацыянал-сацыялістаў агульную мову (Гітлер вырашыў, што яму ўсё адно, якія людзі яго атачаюць, абы яны дапамагалі яго справе) і 8 кастрычніка 1922 года ўліўся разам з членамі СПГ у шэрагі НСДАП.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянWikiMatrix WikiMatrix
Індзейцаў жорстка эксплуатавалі, але нягледзячы на гэта першае паўстанне адбылося толькі ў 1780 годзе пад правадырствам інка, які прыняў імя Тупак Амару II. Паўстанне доўжылася да 1783 года і было задушана іспанцамі, а Тупака Амару і тысячы яго паплечнікаў жорстка катавалі і неўзабаве пакаралі смерцю.
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуWikiMatrix WikiMatrix
Новая жонка не прыйшлася каралю даспадобы, і неўзабаве адбываецца развод, які пацягнуў за сабой і пакаранне смерцю Кромвеля.
Я знаю, как ты водишьWikiMatrix WikiMatrix
Кіраванне Іагана Генрыха ў Ціролі працягвалася нядоўга: у 1341 годзе ён быў выгнаны сваёй жонкай з графства, а неўзабаве Маргарыта выйшла замуж за Людвіга V Баварскага.
Ничего страшногоWikiMatrix WikiMatrix
Неўзабаве ордэн накіраваў яе ў Калькуту, дзе каля 20 гадоў яна выкладала ў жаночай школе святой Марыі.
В саду КонсерваторииWikiMatrix WikiMatrix
Неўзабаве Генрых памёр, пакінуўшы непаўналетняга сына, Афонсу Энрыкеша.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуWikiMatrix WikiMatrix
У 1951 годзе ён вырашыў заданне пра набліжэнне бесперапынных функцый паліномамі, а неўзабаве — апраксімацыйную праблему Бернштэйна.
Постройте солдатWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.