падзяка oor Russies
падзяка
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
благодарность
[ благода́рность ]
ru
чувство
Таксама выяўляем падзяку ўсім, хто павінен быць пералічаны тут але не прадстаўлены!
Также выражаем благодарность всем тем, кто должен быть перечислен здесь, но не перечислен!
благодарение
[ благодаре́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У падзяку новы халіф дараваў персідскім губернатарам пэўную аўтаномію, а таксама ўзяў некалькіх персаў ў якасці візіраў.
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеWikiMatrix WikiMatrix
Вы знаходзіце іх паўсюль: удзячныя авіялініі, удзячнасць у рэстаране, падзяка ад кавярні, віно на знак падзякі.
И представь себя на берегу моряted2019 ted2019
Ва ўзаемным перапляценні існаванняў мая падзяка яму, мая малітва за яго можа ўнесці пэўную долю ў яго ачышчэнне.
Как ты, Марчеллоvatican.va vatican.va
У падзяку Алуцый на чале 1400 воінаў свайго племя далучыўся да арміі Сцыпіёна.
Окей, теперь давайтеWikiMatrix WikiMatrix
Першымі вымаўленымі мною словамі былі словы падзякі маім спадарожнікам і верным таварышам.
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяLiterature Literature
Узяўшы пяць хлябоў і дзве рыбы і паглядзеўшы на неба, Ісус узнёс падзяку і разламаў хлябы.
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьWikiMatrix WikiMatrix
Але яна пакінула ліст гэтак жа, як гэта было, і Грэгар меркаваў, што ён нават злавіў погляд падзякі, калі, аднойчы, ён акуратна падняў ліст трохі з галаву, каб праверыць, як яго сястра падвяла вынікі новага кантракту.
Да, все хорошоQED QED
Яго Святасць даў аўдыенцыю старэйшым і службовым асобам Дзяржаўнага Сакратарыята ў Швейцарскай Зале палаца ў Кастэль-Гандольфа, каб аддаць публічную падзяку кардыналу Анджэла Садана і яго працягламу і велікадушнаму служэнню Святому Прастолу.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниWikiMatrix WikiMatrix
Калі мы заглушаем дрэнныя эмоцыі, мы заглушаем радасць, падзяку, шчасце.
Со мной и больше ни с кем?QED QED
Запольскі падтрымаў гэтую версію аўтарства паэмы і апублікаваў паэму і свой артыкул «Дунін-Марцікевіч і яго паэма „Тарас на Парнасе“» у газеце «Витебские губернские ведомости» дзвюма часткамі ў 1895 і 1896 г., а пазней у 1896 г. асобным выданнем у Віцебску, дзе выказаў падзяку Ельскаму за прадстаўлены рукапіс.
Наше физическое притяжение слишком сильноеWikiMatrix WikiMatrix
Пад словы захаплення і падзякі Нікулін дастаў бутэлечку каньяку і прапанаваў Хою пагутарыць.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?WikiMatrix WikiMatrix
У падзяку за прытулак і ежу, яны выкладалі асновы тотэ (у той час на востраве Акінава не было назвы «каратэ»).
Долбаный придурокWikiMatrix WikiMatrix
Мужу пасля толькі паказала падзяку з Граду, якая, як адказ на мой ліст, надышла з Граду.
Я тоже знаком с этими людьмиLiterature Literature
Цяжка параненага Геральта Йурга вывез на адной з сваёй вазоў, у падзяку за выратаванне даўшы Геральту клятву аддаць тое, чаго не чакае ўбачыць дома, не зусім разумеючы яе лёсавызначальнага значэння.
Это моя машинаWikiMatrix WikiMatrix
Пазычанні з нямецкай: у асноўны слоўнікавы склад уваходзяць такія нямецкія асновы як nur — толькі, danko — падзяка, ŝlosi — замыкаць, morgaŭ — заўтра, tago — дзень, jaro — год і інш.
Он хорошо поетWikiMatrix WikiMatrix
У падзяку Сергій IV выдаў сваю сястру за Райнульфа Дрэнга і ўзвёў новаспечанага зяця ў графы Аверсы (1030 год).
Его давление уже # наWikiMatrix WikiMatrix
Часам Браян і я гуляем у парку са Скарлет, і яна качаецца па траве, а мы папросту глядзім на яе, а пасля адзін на аднаго і адчуваем падзяку.
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаted2019 ted2019
Бо ў цяперашні момант мы знаходзімся на паўдарозе да змены свядомасці, і вы здзівіцеся, калі вы – я заўсёды здзіўляюся, калі чую, колькі разоў ужываюцца гэтыя словы “ўдзячнасць” і “падзяка”.
Шрифт текстаted2019 ted2019
Такі жэст Нарвегіі — знак падзякі Луізе Бойд за паўгадавыя пошукі ў Баранцавым моры Руаля Амундсена.
Это вообще нисколько не глупоWikiMatrix WikiMatrix
Цяпер яна есць біалагічна чыстыя прадукты і спіць на артапедычным матраце са сваім імем, але, калі мы наліваем ваду ў яе міску, яна па- ранейшаму глядзіць на нас і віляе хвастом у знак падзякі.
Твой отец убил ееQED QED
У маі 1577 царква была закладзена ў гонар падзякі Збавіцеля за збавенне горада ад эпідэміі чумы, якая лютавала ў Венецыі ў 1575-1576 гадах і забрала да траціны насельніцтва горада, або 46000 жыццяў.
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантWikiMatrix WikiMatrix
Таксама выяўляем падзяку ўсім, хто павінен быць пералічаны тут але не прадстаўлены!
А что тут не нужно?KDE40.1 KDE40.1
Начальнік прапанаваў у падзяку навучыць яго тэлеграфнай справе.
Сэр, у вас в машине # человекWikiMatrix WikiMatrix
З падзякамі
TOM:Где они держат ключи?KDE40.1 KDE40.1
Рэцэпт (швейчарскі) «Fazer Blue» з'явіўся ў сям'і ў якаясці падзякі сыну Карла Фацэра Свену Фацэру за догляд за хворым хлопчыкам.
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.