падстава для існаваньня
разумное основание
падстава oor Russies
падстава
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
основание
[ основа́ние ]
На падставе аналізу дадзенага запісу можна зрабіць выснову, што паводзіны вадзіцеляў хуткай дапамогі былі цалкам неабгрунтаваныя.
На основании анализа записи мониторинга можно утверждать, что действия обслуживающего персонала скорой помощи были полностью не обоснованы.
база
[ ба́за ]
повод
[ по́вод ]
предлог
[ предло́г ]
фундамент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Электронная аплата будзе спагнаная з рахунку карыстальніка, створанага падчас рэгістрацыі ў сістэме (датычыць рахункаў з папярэдняй аплатай), або будзе аплачана напрыканцы справаздачнага перыяду на падставе выстаўленай дэбет-ноты (адтэрміноўка плацяжу).
Мы обнародует запись, разразится скандалviatoll viatoll
Тады яна зможа на законнай падставе выгульваць яго, а разам з ім і сябе самую два разы за ноч.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?Literature Literature
Дэкларацыя Незалежнасці была абвешчана 14 мая 1948 года (5 іяра 5708 года) на падставе рэзалюцыі Генеральнай Асамблеі ААН (ГА ААН) No 181, прынятай 29 лістапада 1947 года (гл.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоWikiMatrix WikiMatrix
Ён з’яўляецца таксама падставаю, дзякуючы якой энцыкліка надалей застаецца актуальнай у наш час.
Я должна придумать, как выиграть времяvatican.va vatican.va
У той жа час, у Мінгарвыканкаме прызнаюць існаванне значнага незарэгістраванага беспрацоўя на падставе даных перапісу 2009 года: тады 5,6 % працаздольнага насельніцтва Мінска (каля 70 000 чалавек) вызначылі свой статус як беспрацоўныя.
Люди убивают друг друга из покон векови всегда так будетWikiMatrix WikiMatrix
Збор гэтай інфармацыі дазваляе нашаму парталу стварыць лепшую прапанову на падставе патрэб нашых карыстальнікаў.
Ты любишь готовить?viatoll viatoll
Калі ўлічыць значэнне ўраўненні часу, то можна даведацца пра сапраўдны час на падставе дакладнага афіцыйнага часу, то есць разлічыць становішча сонца без сонечных гадзіннікаў.
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?WikiMatrix WikiMatrix
У сістэме viaTOLL электронная аплата за праезд разлічваецца, між іншым, на падставе колькасці пераадоленых кіламетраў і класа выкіду выхлапных газаў ЕУРА.
Мне плевать на прослушивание, Ариviatoll viatoll
Пазней былі зроблены спробы выгнаць славянская мова з каталіцкай школы, з заменай на ўроках Закона Божага польскай мовы нямецкай; падставай да гэтага паслужыла ў 1843 годзе хадайніцтва абласнога сойма ў Кёнігсберге.
А теперь посмотри тудаWikiMatrix WikiMatrix
+ Юрыдычныя падставы
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуviatoll viatoll
31 мая 1944 года на падставе дырэктывы Стаўкі ВГК ад 16 мая 1944 года 4-ы Украінскі фронт быў скасаваны, а яго палявое ўпраўленне з часцямі абслугоўвання і тылавымі ўстановамі выведзена ў рэзерв Стаўкі ВГК.
Нет, оставьте себеWikiMatrix WikiMatrix
Калькулятар аплат дазваляе карыстальніку пасля ўказання месцаў пачатку і канца трасы ды класіфікацыі транспартнага сродку падлічыць на падставе прадастаўленай інфармацыі найбольш кароткі шлях (найбольш кароткі час руху па сетцы платных дарог), планаываны час руху і памер аплаты за праезд па ўчастках платных дарог.
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийviatoll viatoll
Адпаведныя раздзелы партала тлумачаць прынцыпы і метады рэгістрацыі, а таксама заканадаўчыя падставы ўвядзення сістэмы viaTOLL у Польшчы.
Не подкормишь от своего?viatoll viatoll
Гэтыя астравы не без падставы лічыліся «гняздом бур» і мелі такую-ж благую славу, як і Бермудскія астравы.
Kaкoй чacтью?Literature Literature
0,3-0,49 праміле самі па сабе не з’яўляюцца падставай для пакарання.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаWikiMatrix WikiMatrix
Дзяржава не можа навязваць рэлігіі, але павінна гарантаваць яе свабоду і спакой паміж вызнаўцамі розных рэлігій; у сваю чаргу Касцёл як грамадскае выяўленне хрысціянскай веры мае сваю незалежнасць і на падставе веры жыве як супольнасць, якую дзяржава павінна паважаць.
Так ты отдался шлюхе?vatican.va vatican.va
Гэта закрытая сістэма, то бок вадзіцель, якія ўязджае на вышэйназваны ўчастак аўтамагістралі, атрымлівае білет, на падставе якога пазней ажыццяўляе аплату на месцы спагнання аплаты, калі пакідае дадзены ўчастак аўтамагістралі.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?viatoll viatoll
Гэта стала падставай для рознага роду легенд.
Он и до меня добрался, ДинWikiMatrix WikiMatrix
Функцыя YEARS () вяртае розніцу паміж двума датамі ў гадах. Трэці параметр паказвае рэжым вылічэння: калі ён роўны #, YEARS () верне максімальна магчымая колькасць гадоў на падставе колькасці дзён паміж двума паказанымі датамі. Калі гэты параметр роўны #, будуць падлічаныя толькі поўныя гады, якія пачынаюцца з #-го студзеня і што сканчаюцца # снежня
Видел, что случилось с тем Триумфом?KDE40.1 KDE40.1
6 жніўня 1944 года быў адноўлены на падставе загаду Стаўкі ВГК ад 30 ліпеня 1944 года ў складзе 1-й гвардзейскай, 18-й і 8-й паветранай армій.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетWikiMatrix WikiMatrix
Участак для рамонту быў вызначаны на падставе грунтоўнага аналізу пакрыцця на ўсім апольскім участку аўтамагістралі.
Да, он пришел освободить нас вviatoll viatoll
Тэхнiчная i прафесiянальная адукацыя павiнна быць агульнадаступнай i вышэйшая адукацыя павiнна быць аднолькава даступнай для ўсiх на падставе здольнасцей кожнага .
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Яны распаўсюджваліся ў выглядзе zip-архіва памерам каля 200 МБ; поўны памер зместу архіва быў каля 600 МБ, што дало падставы меркаваць, што крынічныя тэксты былі вынесены на CD-ROM з нейкай установы, якая мела да іх доступ (да іх адносілася сама карпарацыя Microsoft, дзяржаўныя ўстановы, якія заключылі з ёй кантракт Government Security Program, а таксама мноства дробных фірм, якія атрымалі падрады на работу над асобнымі часткамі Windows).
Я ничего не вижу!WikiMatrix WikiMatrix
Калі вы жадаеце працягваць гэтую дурасць не рабіць выгляд, каб быць мастаком, таму што вы хочаце падстава для гультайства, калі ласка, самі.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "QED QED
На падставе атрыманай ад карыстальніка інфармацыі, Галоўны інспектарат дарожнага транспарту (ГІТД) у выпадку сумневаў можа запатрабаваць ад аператара сістэмы viaTOLL тлумачэнняў і праверкі атрыманай інфармацыі.
Она сказала мне, что участвовала во всем этомviatoll viatoll
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.