прымета oor Russies

прымета

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies

знак

naamwoord manlike

предзнаменование

[ предзнаменова́ние ]

naamwoord

признак

[ при́знак ]

naamwoord manlike

примета

[ приме́та ]

naamwoord vroulike

Ехаць у лес, ноччу, ў багажніку — дрэнная прымета.
Ехать в лес, ночью, в багажнике — плохая примета.

voorbeelde

Absit omen! — Няхай не будзе гэта дрэннай прыметай!
Только перегонять бы не надо. — А почему? — Так голый зад же будет видно!

Наколькі я ведаю, у Іры нікога на прымеце не было.
Насколько я знаю, у Иры никого на примете не было.

Якія прыметы будовы збліжаюць ланцэтніка з кольчатымі чарвямі, а якія — з хордавымі жывёламі?
Какие признаки строения сближают ланцетника с кольчатыми червями, а какие с хордовыми животными?

Ехаць у лес, ноччу, ў багажніку — дрэнная прымета.
Ехать в лес, ночью, в багажнике — плохая примета.

Разбіўшы люстэрка, Раксалана занепакоілася: яна верыла ў прыметы, а разбітае люстра абяцала ёй сем год няшчасця.
Разбив зеркальце, Роксолана встревожилась: она верила в приметы, а разбитое зеркало обещало ей семь лет несчастий.