прыміраць oor Russies
прыміраць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
примирять
[ примиря́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хрыстос прымірыў мяцежны мір з Богам.
Вижу их, диспетчерWikiMatrix WikiMatrix
Каб полымя ваш шлюб, прымірыць вашыя сябры, Прашу прабачэньня князя, і клікаць цябе назад
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?QED QED
Ні з кім з еўрапейскіх манархаў пераможная рэвалюцыя 1848 года так хутка не прымірылася, як з Фердынандам: супраць яго асабіста ніхто нічога не меў.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомWikiMatrix WikiMatrix
Ён пачаў з таго, што вярнуў выгнаннікаў, усё адно, ці былі яны гвельфы ці гібеліны; у Мілане ён імкнуўся прымірыць дэла Торэ з Вісконці.
Охуенная вечерина!WikiMatrix WikiMatrix
Пасля ўдалых баявых дзеянняў у Францыі (1513) кардынал спрабаваў прымірыць французскага манарха з англійскім, для чаго арганізаваў іх сустрэчу на Полі залатой парчы ў чэрвені 1520 года.
Только не сглазьWikiMatrix WikiMatrix
Герадот сцвярджае, што адказ Мардонію быў цвёрдым — «пакуль сонца будзе хадзіць сваім ранейшым шляхам, ніколі мы не прымірымся з Ксерксам».
Вы меня не помните, да?WikiMatrix WikiMatrix
Яму здавалася, што Касцянок прымірыўся ўрэшце, бо ўсю раніцу размова пра трактар не ўзнікала.
Почему бы тебе не помочь мне?Literature Literature
Каб прымірыць усе партыі, ён заручыў яе з братам Мігелам.
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьWikiMatrix WikiMatrix
— пачала раптам прыміраць Прыходчанка. — Якія могуць быць размовы аб тым, што нехта вам не верыць!
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насLiterature Literature
Гэта палеміка не перашкодзіла яму прымірыцца з Гарашаніным і з Перам Тодаравічам (1894), якія апісалі яго ў змрочных фарбах у рамане «Далоў з прастола».
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?WikiMatrix WikiMatrix
Вальдэмар, які працягваў барацьбу супраць Магнуса да 1277 года, у выніку прымірыўся з братам (мір у Лахальме), адрокся ад прастола і атрымаў у валоданне частку Гёталанда.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разWikiMatrix WikiMatrix
Канстанцін паспрабаваў прымірыць данатыстаў з царквою.
За кормушкой.Ок, пошлиWikiMatrix WikiMatrix
Спачатку ён падумаў, што яго смутак з- за стану яго пакоі, якая захоўваецца яго ад ежы, але ён вельмі хутка стаў прымірыцца са зменамі ў сваім пакоі.
Успеете еще посплетничать, девочкиQED QED
Але сам Бертальд IV прымірыўся са Штаўфенамі і атрымаў у 1152 годзе імперскі бургундскі лен ужо ад Фрыдрыха Барбаросы.
Это я, долбо_ бы!WikiMatrix WikiMatrix
У 1084 годзе Леапольду II удалося прымірыцца з імператарам, і ён быў адноўлены на аўстрыйскім прастоле.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?WikiMatrix WikiMatrix
Той быў вымушаны адступіць да Дуная і прымірыцца з братам.
Погоди, дай только запишуWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.