самотны
один · одинокий · уединенный · уединённый
самотна oor Russies
самотна
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
в одиночку
[ в одино́чку ]
одиноко
Я адчуваю сябе вельмі самотна.
Я чувствую себя очень одиноко.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чаму ты самотны?
Только не говорите, что он из Шинобазу!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Чэсна кажучы, мне было самотна.
Именно поэтому я обыскала дом РеннераTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Пажылы аўкцыяніст, калекцыянер карцін вечна самотны Вёрджыл Олдман атрымлівае замову на ацэнку старадаўніх рэчаў ад таямнічай кліенткі Клэр, якая хварэе на агорафобію і за апошнія дванаццаць год ні разу не выходзіла са свайго асабняка.
Нет смысла ее отрезатьWikiMatrix WikiMatrix
Ты самотны?
Может быть, я должен тебе ланчtatoeba tatoeba
Так дайшлi яны да ростанi; тут Заратустра сказаў iм, што далей пойдзе сам, бо любiць хадзiць самотна.
Откуда я всё это знаю?Literature Literature
У месцах яго сталага адпачынку — з 1893 года гэта быў Штайнбах-ам-Атэрзее, а з 1901-га Маерніг на Вёртэр-Зе — для яго майстраваліся маленькія працоўныя хаткі («Komponierhäuschen») у самотным месцы на ўлонні прыроды.
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноWikiMatrix WikiMatrix
Не друг, уласна, а прыяцель па шахматах, па самотнай мужчынскай выпіўцы.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаLiterature Literature
Я адчуваю сябе вельмі самотна.
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Дом самотна, і парк адзінокім і адзінока сады.
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетQED QED
Калі зірнуць на ў��е сусветныя рэлігіі, то мы ўбачым шукальнікаў -- Майсей, Езус, Буда, Мухамед -- яны ўсе блукаюць самотныя ў пустэльні, дзе атрымліваюць прасвятленне і адкрыцці, якія пасля перадаюць людзям.
Я немного отдохну, чуть- чутьted2019 ted2019
Як самотна глядзіш ты на мяне, мілы!
Мы поделили на #.НеправильноLiterature Literature
Ты самотны?
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ён мог бы ніколі адсюль не выязджаць, яна б дажывала сваё самотнае жыццё ў Францыі.
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаLiterature Literature
Без цябе ў гэтым горадзе пуста і самотна.
Ты что просто режешь себя без причины?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Чалавек становіцца адчужаным, калі застаецца самотным ці адарваны ад рэчаіснасці, калі адмаўляецца ад мыслення i веры ў пэўны Фундамент[125].
Ты ошибаешься, Нинаvatican.va vatican.va
Дрэва Тэнерэ́ (фр.: Arbre du Ténéré) — акацыя, якая лічылася ў свой час самым самотным дрэвам на Зямлі.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьWikiMatrix WikiMatrix
" Тады не дзіўна tha'rt самотна.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьQED QED
Мала ці цёмныя дзеці думаюць, што кволы слізгацення з двума вачыма толькі, што яны затрымаліся ў зямлі ў цені дома і штодня паліваюць, што корань сябе так, і перажыць іх, і дом сябе ў тыле, што зацененыя, і вырас сад чалавека, і сад, і распавесці іх гісторыя ледзь- ледзь для самотнага вандроўніка паўстагоддзя пасля таго як яны выраслі і памерла - квітнеючы як справядлівыя, пахкі, як салодкі, як і ў першай вясны.
Слишком простоQED QED
Але я ніколі не бываю самотным, чалавек, які верыць у Бога, не можа быць самотным.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиLiterature Literature
Нельга спадзявацца на лепшае, самотна сэрцу і душы, і ніхто не адкажа ім.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?Literature Literature
Мой прыяцель (той самы, бацьку якога належала загiнуўшае судна) быў цяпер пануры i самотны.
То была метафорическая коробкаLiterature Literature
2015 — Страшныя казкі / Il racconto dei racconti — Кароль Самотнага ўцёса.
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.