сведка oor Russies
сведка
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
очевидец
[ очеви́дец ]
свидетель
[ свиде́тель ]
Таму мы патрабуем сведак, мучанікаў, якія цалкам ахвяравалі сябе, каб дзень за днём паказваць гэта.
Для этого мы нуждаемся в свидетелях, в мучениках, отдавших себя без остатка, чтобы через них нам было показано, как отдавать себя день за днем.
свидетельница
[ свиде́тельница ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У дзень палявання сын Нэда Бран залазіць на старую вежу і становіцца выпадковым сведкам інцэсту каралевы Серсеі і яе брата Джэймэ Ланістэра, за што апошні скідвае яго з вежы.
Ну и что дальше?WikiMatrix WikiMatrix
Завязваецца бойка, сведкай якой з'яўляецца Чарлі.
Она должна делать себе три инъекции вденьWikiMatrix WikiMatrix
Саксонскі граф Эгільмар упершыню згадваецца ў 1091 году ў дакументах брэменска-гамбургскага арцыбіскупа Лімара як сведка ў судовым працэсе, які адбыўся на некалькі гадоў раней.
Они только делают вам хужеWikiMatrix WikiMatrix
Не асэнсаваў падтэксту маіх слоў. — Дачка таксама была сведкай, але цяпер на Нарачы ў санаторыі.
Мы только что нашли брата АбдулаLiterature Literature
Здаецца, што мела месца некаторае нефармальнай аб іх ліцэнзіі, што сьвятар наадрэз адмовіўся жаніцца на іх без сведкам якой- то, і што мае шчаслівы выгляд захаваны жаніха з таго, каб вылазкі на вуліцу ў пошуках лепшага чалавека.
Возможно, я получу награду за этоQED QED
Я стаў сведкам таго, што мой гарод ператварыўся ў адукацыйную прыладу, прыладу ператварэння майго раёну.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиted2019 ted2019
Падмоўленыя сведкі.
У него уже есть планы на людей Веттияtryzniak tryzniak
Мы маем сведка.
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере ЛондонаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Самі Сведкі Іеговы сцвярджаюць: «Сёння ніхто з людзей не ведае дакладна як гэта імя гучала па-яўрэйску... Многія вучоныя аддаюць перавагу форме „Яхвэ“, але поўнай упэўненасці, што гэта форма правільная, няма».
Пошёл в жопу!WikiMatrix WikiMatrix
Тым не менш, блогеры запісалі і распаўсюдзілі тое, чаму былі сведкамі, прыцягнуўшы ўвагу ўсяго свету да Бірмы, што павысіла веданне аб парушэннях правоў чалавека, якія адбываюцца там.
Я общаюсь только с опасными людьмиQED QED
Калі, з аднаго боку, сёння ёсць людзі, якія выказваюцца за поўнае даручэнне ёй згаданага працэсу, з другога боку, мы з’яўляемся сведкамі паўстання ідэалогій, якія адмаўляюць in toto карысць развіцця, якое радыкальна лічыцца нечалавечым i вядзе толькі да дэградацыі.
Всё было ради благой цели и это правдаvatican.va vatican.va
Трэба было некалькі подпісаў давераных сведкаў, што мы за часоў акупацыі не былі калабарантамі і т.п.
Угроза ядерного терроризма подавленаLiterature Literature
4 жніўня 1782 года ў венскім кафедральным саборы Святога Стэфана адбыліся заручыны, на якіх былі толькі фрау Вебер з малодшай дачкой Сафі і некалькі сведак.
Ты был прав, ПитерWikiMatrix WikiMatrix
— Цікава, чаму гэта вы ўзялі яе сведкай і, усуперак свайму звычаю, не прыцягнулі да справы?
Она- человекLiterature Literature
Няма сведкаў аварыі.
Джордж НельсонTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
З акна ён стаў сведкам пачатку агульнага світанак звонку.
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииQED QED
І на самай справе, сведкі кажуць пра тое, што: У ноч з 5 на 6 сакавіка генерал Карнілаў і ваенны міністр Гучкоў былі ў першы раз прынятыя Аляксандрай Фёдараўнай.
Вы у меня в долгу, помните?WikiMatrix WikiMatrix
Аліса глядзела Белы Трус, як ён памацаў па спісе, адчуваючы сябе вельмі цікаўны каб убачыць, што Наступным сведкай была б як, " - таму што яны не атрымалі шмат доказаў ЯШЧЭ " сказала яна сабе.
И что мы передадим?QED QED
Вялікасць павінны крыжаваны допыт гэтага сведкі.
Мы близки, как никогдаQED QED
Але я не ведаў, што рабіў, і хай будзе мне сведкаю Бог, які бачыць нас з табою ў гэтым свяшчэнным месцы.
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "Literature Literature
Маналог сведкі, у якога балеў зуб, калі ён бачыў, як упаў Хрыстос і пачаў крычаць
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаLiterature Literature
На паверхні Зямлі не выяўлены горныя пароды ці мінералы, якія маглі б быць сведкамі ўтварэння планеты.
Держи, милаяWikiMatrix WikiMatrix
Ніякіх фотаздымкаў палёту зроблена не было, але існуе малюнак — самалёт у паветры -, зроблены рэпарцерам Bridgeport Herald Дзікім Хауэллом, які прысутнічаў пры палеце разам з памочнікамі Уайтхеда і іншымі сведкамі.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?WikiMatrix WikiMatrix
Калі б Ашэдэ сказалі: «Ты павінен ляцець, бо цябе судзяць сведкі», Ашэдэ адказаў бы: «Памыляецеся.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхLiterature Literature
«Русіфікацыя» Fiat 124 апынулася вельмі карыснай і для самой фірмы Fiat, якая здабыла ўнікальныя сведкі аб надзейнасці сваіх машын у экстрэмальных умовах эксплуатацыі.
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьWikiMatrix WikiMatrix
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.